5765 bierze/biorą udział
#CulturalDifferences
When you learn a new language, you learn that there are some interesting cultural differences as well.
Булат Окуджава "Давайте восклицать" Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опасаться. Давайте говорить друг другу комплименты — ведь это все любви счастливые моменты. Давайте горевать и плакать откровенно то вместе, то поврозь, а то попеременно. Не нужно придавать значения злословью — поскольку грусть всегда соседствует с любовью. Давайте понимать друг друга с полуслова, чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова. Давайте жить, во всем друг другу потакая, — тем более что жизнь короткая такая.
Булат Окуджава. "Давайте восклицать"
Потакать - это ...
поощрять к чему-то
кивать головой
zadano pytania 8
11 cze 2024 06:54
0
1
This podcast has a transcription in Spanish and English so you don't waste time. Me autoproclamo una entusiasta del aprendizaje natural. I am a self-proclaimed natural learning enthusiast. Esta forma de aprender, la conocemos la mayoría de las personas, porque fue la forma en que aprendimos nuestra lengua materna pero la hemos olvidado. Most of us know this way of learning, because it was the way we learned our mother tongue but we have forgotten it. Mi nombre es Kelly, te hablo desde Medellín, Colombia y estoy aquí para ayudarte a recordar el aprendizaje natural. My name is Kelly, I'm speaking to you from Medellín, Colombia and I'm here to help you remember natural learning. En el aprendizaje natural: In natural learning: - Aprendes vocabulario de utilidad y no de manera random. You learn useful vocabulary and not in a random way. - No memorizas vocabulario, aprendes vocabulario porque lo utilizas. You don't memorize vocabulary, you learn vocabulary because you use it. - Aprendes vocabulario en contexto. You learn vocabulary in context. - Aprendes el sonido de las palabras leyendo en voz alta. You learn the sounds of words by reading aloud. - Escuchas y lees al mismo tiempo. You listen and read at the same time. - Escuchas y escribes al mismo tiempo. You listen and write at the same time. - Constantemente escuchas lo que es útil para tu vida. You constantly listen to what is useful for your life. - Acostumbras a tu boca a las nuevas palabras y lo haces libre de perfeccionismo. You get your mouth used to new words and practice free of perfectionism. - Aprendes gramática repitiendo y observando patrones de escritura, no memorizando conceptos. You learn grammar by repeating and observing writing patterns, not by memorizing concepts. Hasta el momento hablé a una velocidad lenta, voy hacerlo ahora a una velocidad normal. Until now I spoke at a slow speed, now I am going to do it at a normal speed.
¿Cómo aprendimos nuestra lengua materna?
9 cze 2024 14:39
0
1
Pokaż więcej