Muchos alumnos angloparlantes dicen "ser orgullosos" cuando en realidad quieren decir que "están orgullosos". Esto es un error muy común, ya que hay varios adjetivos que cambian totalmente de significado según estén con el verbo SER o ESTAR.
Otros ejemplos:
1) SER INTERESADO (Rasgo de personalidad / Permanente): persona egoísta, que actúa solo por conveniencia o beneficio propio.
Ejemplo: "Julián es muy interesado; sólo te habla cuando necesita que le prestes plata".
2) ESTAR INTERESADO (Estado temporal): significa tener curiosidad o ganas de saber más sobre algo o alguien.
Ejemplo: "Estoy muy interesado en el nuevo curso de programación que arranca el mes que viene".
3) SER LISTO (Capacidad / Permanente): ser inteligente, rápido mentalmente.
Ejemplo: "Sofía es muy lista, siempre encuentra la forma de solucionar los fallos del sistema".
4) ESTAR LISTO (Temporal): es estar preparado.
Ejemplo: "Ya armé la presentación para el cliente, estoy listo para la reunión".
Si te sirvió esta información podés seguir mi perfil, así aprenderás de mis próximos posts.
VANE.
