In this trial class we'll understand what's your current level for each major aspect of the Italian language and, if you are just starting from zero, you'll learn to introduce yourself and pronounce Italian words. 
在本课程中，我们会了解您目前在每个方面的意大利语水平。如果您是刚开始学的（零水平），您会学到怎么介绍自己，怎么发音意大利语单词。

These classes are for any learner, age, nationality, level and goal. At the end of the first trial class you receive a report of your current level and your progress towards your goals each time. From A1 to B2 level, these classes are taught in Italian and English, Italian and Chinese (for Chinese people), Italian and Vietnamese (for Vietnamese people).  For the levels C1-C2, we only use Italian. During the lessons you can ask any question about etymology, grammar, syntax, communication, sayings, levels and requirements, etc.
 Available communication tools: Google Meet, Italki Classroom, Tencent Meeting, Skype, Microsoft Teams. If you choose Zoom or Wechat, I will send you a link to switch to another tool. Each lesson takes 50 to 55 minutes. You can write to me and ask me questions also after the lessons. The frequency of the lessons depends on the students and their needs.


一对一意大利语课程：我用中文和意大利语教，本课程适合所有水平、年龄和目标。第一次上完课后我会给你发一个成绩表和进度表。这样你的语言进步会很清楚，你会知道自己的强项和需要提高的地方。如果你觉得用英语上课比较困难，请不用担心：本课程也可以采取中文教学。我愿意回答您的任何问题（关于词源学和记单词的方法、句法、语法、沟通、短语以及每个语言水平的要求）。 每节课的时间（一个小时）要50到55分钟。课后也可以给我写问题。你先可以选择微信，然后因为微信不能共享屏幕所以中国国内需要使用腾讯会议、Italki Classroom、Skype或者Teams。国外也能用Google Meet。因为Zoom也有问题，如果你选择Zoom，我会给你发送另外一个软件的链接。说到课的频率，完全得看学生的需要和达成他的目标需要多久这两个方面。

Italian for All Levels and Nationalities  for one or two students  /  一对一与一对二的意大利语课

We'll prepare for your Italian exam together. After the first class you'll receive a report about your level, progress and your ideal path towards the exam.  As an official examiner for both CELI and CILS, I know the vocabulary, the topics and the characteristics of these exams for each level. During the lessons you can ask any question about etymology, grammar, syntax, communication, sayings, levels and requirements, etc. 
 Available communication tools: Google Meet, Italki Classroom, Tencent Meeting, Skype, Microsoft Teams. If you choose Zoom or Wechat, I will send you a link to switch to another tool. Each lesson takes 50 to 55 minutes. You can write to me and ask me questions also after the lessons. The frequency of the lessons depends on the students and their needs.


我们一起准备CILS或者CELI意大利语考试。第一次上网课后，我会给你发你的成绩表和进度表。作为CELI或CILS意大利语考试的考官，我了解每个水平的词汇，考题的内容与其特点，相关的困难和学习技巧。如果您想去意大利读书，您可以跟我一起准备意大利大使馆和领事馆的面试。我也愿意回答您的任何问题（关于词源学和记单词的方法、句法、语法、沟通、短语以及每个语言水平的要求）。 每节课的时间（一个小时）要50到55分钟。课后也可以给我写问题。你先可以选择微信，然后因为微信不能共享屏幕所以中国国内需要使用腾讯会议、Italki Classroom、Skype或者Teams。国外也能用Google Meet。因为Zoom也有问题，如果你选择Zoom，我会给你发送另外一个软件的链接。说到课的频率，完全得看学生的需要和达成他的目标需要多久这两个方面。

Italian for Exams and Certifications (CELI - CILS) / 准备CILS与CELI意大利语考试的一对一课程

Are you in Italy for work? Are you looking for a job in a specific sector and you need Italian? This is a tailor-made course for learning how to express yourself in your work context and solve language-related problems.
When you book this class, please write your work, sector (or service, products) and language goals. 

Are you studying in Italy or you want to study in Italy? Do you need to prepare an exam or homework in Italian? This is the right course for you! When you book this class, please write the subject you need (choosing among literature, grammar, history, geography, biology, art, philosophy, ancient greek, latin, medicine, music theory and history, law, business, psychology, religion, political studies, linguistics and translation studies), then add the specific topic and your type of school (elementary school, high school, university or others)



 Available communication tools: Google Meet, Italki Classroom, Tencent Meeting, Skype, Microsoft Teams. If you choose Zoom or Wechat, I will send you a link to switch to another tool. Each lesson takes 50 to 55 minutes. You can write to me and ask me questions also after the lessons. The frequency of the lessons depends on the students and their needs.



您在意大利工作吗？您在某行业找工作又需要意大利语吗？这是定制式课程，您会学习怎么用意大利语在自己的工作环境内表达，又解决工作上的各种语言问题。当您预定本课程请写您的工作行业（或者服务和产品）和语言目标。

您在意大利读书吗? 您打算在意大利读书吗？您需要准备考试或者作业吗？ 这是适合您的课程！当您预定本课程请写自己需要的课程（可以选择文学、语法、历史、地理、生物学、艺术与艺术历史、哲学、古希腊语、拉丁语、医学、音乐理论与历史、法律、商务、心理学、宗教、政治学、语言学和翻译学）,  然后请您写具体题目和学校的类型（比如小学、初中、高中、大学等）。 
每节课的时间（一个小时）要50到55分钟。课后也可以给我写问题。你先可以选择微信，然后因为微信不能共享屏幕所以中国国内需要使用腾讯会议、Italki Classroom、Skype或者Teams。国外也能用Google Meet。因为Zoom也有问题，如果你选择Zoom，我会给你发送另外一个软件的链接。说到课的频率，完全得看学生的需要和达成他的目标需要多久这两个方面。

Italian Language for Work and Study / 工作和学习方面的意大利语

This course is perfect if you want to study Italian in a flexible but structured way, even if you cannot take regular lessons every week.

During the lesson, we will create a personalized study plan based on your level, goals and weak points. After the lesson, you will receive one month of free access to my interactive Italian practice platform, with materials and tests for grammar, vocabulary and communication from A1 to B1.

You will also find preparation tests for CILS and CELI exams. You can practise whenever you want, at your own pace. I will receive your test results, monitor your progress, and send you a final progress report at the end of the access period.

This course is ideal if you want to review, practise more, prepare for an exam, or keep improving even when you do not have time for frequent lessons.

You can also write to me and ask questions after the lesson.

Available tools: Google Meet, Italki Classroom, Tencent Meeting, Skype and Microsoft Teams.
If you choose Zoom or WeChat, I will send you a link to use another tool. Each lesson lasts 50–55 minutes.

如果你想用更灵活、更有计划的方式学习意大利语，或者没有办法每周固定上课，这门课很适合你。

上课时，我会根据你的水平、目标和薄弱点，为你制定一个个性化学习计划。下课后，你可以获得一个月的免费使用权限，进入我的意大利语互动练习平台，学习和练习 A1 到 B1 各个水平的语法、词汇和交际主题。

平台里也包括 CILS 和 CELI 的备考测试。你可以按照自己的时间自由练习，不需要每次都预约上课。我会收到你的测试成绩，跟踪你的学习进度，并在使用期结束时给你发送成绩表和进度报告。

这门课特别适合想复习、巩固基础、准备考试，或者平时没有太多时间上课但想持续提高的学生。

课后你也可以给我写问题。

可使用的软件：Google Meet、Italki Classroom、腾讯会议、Skype、Microsoft Teams。
如果你选择 Zoom 或微信，我会给你发送其他软件的链接。每节课 50–55 分钟。

Interactive Italian Course with Tests  / 意大利语资料与测试（自学/练习）

These classes focus only on boosting your spoken Italian (communication and conversation), no grammar and no reading comprehension.  

Available communication tools: Google Meet, Italki Classroom, Tencent Meeting, Skype, Microsoft Teams. If you choose Zoom or Wechat, I will send you a link to switch to another tool. Each lesson takes 50 to 55 minutes. You can write to me and ask me questions also after the lessons. The frequency of the lessons depends on the students and their needs.


这种课程以提高你的口语意大利语为目标（沟通与对话），不包括语法、阅读理解。每节课的时间（一个小时）要50到55分钟。课后也可以给我写问题。你先可以选择微信，然后因为微信不能共享屏幕所以中国国内需要使用腾讯会议、Italki Classroom、Skype或者Teams。国外也能用Google Meet。因为Zoom也有问题，如果你选择Zoom，我会给你发送另外一个软件的链接。说到课的频率，完全得看学生的需要和达成他的目标需要多久这两个方面。

Spoken Italian / 意大利语口语

Please contact me and send me the file that you would need translated/subtitled/summarized/proofread before booking this class (supported languages: Italian, English, Chinese, Burmese). I will tell you how many hours I need to complete it and you can proceed to book the corresponding amount of hours.

预约这种课之前，请联系我又给我发送需要翻译、总结、加字幕或者校对的文件（被支持的语言为中文、意大利语、英文和缅甸语）。然后，我很快会告诉你我需要多久去完成。最后你可以预约所需要的时间。

Translations, Summaries, Subtitling and Proofreading  / 翻译、总结、字幕、校对

Italian lessons for groups of 3+ students. Learn grammar, speaking and vocabulary together with clear explanations, guided practice and interactive activities.

3人及以上意大利语小组课。通过清晰讲解、口语练习、词汇训练和互动活动，一起高效学习意大利语。