In this trial lesson, we’re going to finish many things together. For you:

1) Please give me a brief introduction of yourself: What’s your name? Hobbies and interests? What do you do for living or what is your major?
2) Please tell me why you’re learning Chinese. Is it only for fun? Or you have a specific job that need you to speak Chinese?
3) Perform a simple demonstration of my teaching style and materials
4) What problems you wish me to solve? Or what kind of capabilities you wish to improve through my course?

When you’re talking about the issues above, I will scrutinizing your speaking ability and answer the following questions afterwards by using proper phrases:

1) Guide you to watch my introduction video first
2) Tell you what can I help you and which course suites you
3) A simple demonstration of my course
4) What requirements should we meet during the course: e.g. The specification of microphone and camera, the environment, the clothes, etc.

Italki classroom is recommended.

BE ADVISED: 
If you failed to attend my course and meanwhile, you didn't tell me about your absence 12 hours before the class begins, then I have the right to acquire 25% of the course fee for the time wasted.


在试听课中，我们将要一起完成下面这些事儿:

1) 请你做一个简单的自我介绍: 你是谁? 你有什么兴趣爱好? 你的工作或者专业背景是什么?
2) 讲讲你为什么要学习中文，是单纯的喜欢，还是有工作需要?
3) 你希望我帮你解决什么样的问题? 你来找我是希望提升你的哪方面的能力?

在你陈述上述议题之时，我将检视你的中文表达能力，并使用合适的词句回答以下问题:

1) 引导你观看本人的介绍视频
2) 我能帮你做些什么, 以及什么样的课程适合你
3) 进行简单的教学演示
4) 双方在上课时需要满足哪些要求: 比如麦克风和摄像头的规格、上课环境和着装等等

推荐使用 italki classroom。

请注意: 如果你没来上课且没有事先通知我(最晚提前 12 个小时)，那本人有权收取 25% 的课时费，因为谁都不愿意浪费宝贵的时间。

We're going to conduct a free talk in a certain duration. I will adapt the following elements after your Chinese speaking level is clear to me:
Speed, Words & Phrases, The Width & Depth of a Specific Issue/Issues

If the duration is over 30 minutes, we will have a 5 minutes' break to keep our muscles and spines healthy. Italki classroom is recommended.

BE ADVISED: 
If you failed to attend my course and meanwhile, you didn't tell me about your absence 12 hours before the class begins, then I have the right to acquire 25% of the course fee for the time wasted.


我们将进行一定时长的自由对话，我将在对话中评估你的语言水平并实时调整以下要素:
语速、字词、议题的广度与深度

如果时间超过 30 分钟, 我们将进行 5 分钟的休息, 确保你的肌肉和骨骼不会出问题。推荐使用 italki classroom。

请注意: 如果你没来上课且没有事先通知我(最晚提前 12 个小时)，那本人有权收取 25% 的课时费，因为谁都不愿意浪费宝贵的时间。

【普通课程】自由对话 / Ordinary Course: Free Talk

The content of this course is just the same as the first one, but it can be bought if the following scenarios were matched:

1) Too much noise around (e.g. coffee bar, airport, restaurant). But, you don't want to waste time
2) Too quiet and you're not allowed to make a sound (e.g. library, study room, train, airplane). But, you don't want to waste time
3) You speak too much and you're tired, or you're ill that you cannot speak. But, you don't want to waste time
4) You wish to study when everyone is going to sleep, but you don't want anyone knows that you're working so hard!
5) You are a disabled person, but you wish to learn Chinese
...

Italki classroom is recommended.

Please make sure that the "Do Not Disturb" switch is turned on while the volume is set to the lowest level before this course begins. We'll type to each other by using keyboards. If you bought the 60-minutes course, then we'll have a 5-minutes break at the class to avoid fatigue(Our fingers are priceless!). We can talk about many topics on this class and if you have any need about Mandarin and Chinese culture, feel free to tell me.

BE ADVISED: 
If you failed to attend my course and meanwhile, you didn't tell me about your absence 12 hours before the class begins, then I have the right to acquire 25% of the course fee for the time wasted.


本课程的内容和自由对话没什么区别，但是它适用于以下几种特殊的情况:

1) 你处于噪音特别大的环境，比如咖啡馆、机场、餐厅，但你不想浪费时间
2) 你处于特别安静的环境，不能大声说话，比如图书馆、自习室或是正在乘坐交通工具，但你不想浪费时间
3) 你平时嗓子用得太多了，你特别累，或者你生病了，无法发声，但你不想浪费时间
4) 你不想让别人知道你在偷偷学习，你想利用大家都睡觉的时间努力学习
5) 你是聋哑人，但你想学习中文
......

推荐使用 italki classroom。

课程开始前，请确保你开启了勿扰模式并把音量调至最低。我们在课上只使用键盘来交流，但如果你购买了 60 分钟的课程，我们将会在课上休息 5 分钟以确保你的手指不会出问题。课上我们可以讨论各种议题，或者你有什么语言学习需求，本人尽量满足。

请注意: 如果你没来上课且没有事先通知我(最晚提前 12 个小时)，那本人有权收取 25% 的课时费，因为谁都不愿意浪费宝贵的时间。

【普通课程】自由对话(静音模式) / Ordinary Course: Free Talk (Mute Mode)

The content of this course is just the same as the first one, but it can be bought if the following scenarios were matched:

1) You used your eyes too much during your day(e.g. books, smart phones, laptops). But, you don't want to waste time
2) You wish to practice your mouth when doing housework
3) You wish to study Chinese in different stances, because you know a sendentary lifestyle is bad for your health
4) You need someone to talk to, just like a family member
5) You are a disabled person, but you wish to learn Chinese
...

Italki classroom is recommended.

We'll talk to each other like a phone call. If you bought the 60-minutes course, then we'll have a 5-minutes break at the class to avoid fatigue(Our throats are priceless!). We can talk about many topics on this class and if you have any need about Mandarin and Chinese culture, feel free to tell me.

BE ADVISED: 
If you failed to attend my course and meanwhile, you didn't tell me about your absence 12 hours before the class begins, then I have the right to acquire 25% of the course fee for the time wasted.


本课程的内容和自由对话没什么区别，但是它适用于以下几种特殊的情况:

1) 你平时用眼过度了，比如看书、看手机、看笔记本电脑的时间过长，但你不想浪费时间
2) 你希望在做家务的时候活动一下你的嘴巴
3) 你希望在学习中文的时候不受姿势的限制，因为你知道久坐这个习惯对你的健康不利
4) 你想找个人说话，像你的家人一样陪你
5) 你双目失明了或者眼神不太好，但你想学习中文
......

推荐使用 italki classroom。

我们的课堂就像打电话一样轻松，但如果你购买了 60 分钟的课程，我们将会在课上休息 5 分钟以确保你的嗓子不会出问题。课上我们可以讨论各种议题，或者你有什么语言学习需求，本人尽量满足。

请注意: 如果你没来上课且没有事先通知我(最晚提前 12 个小时)，那本人有权收取 25% 的课时费，因为谁都不愿意浪费宝贵的时间。

【普通课程】自由对话(闭眼模式) / Ordinary Course: Free Talk (Blind Mode)

We'll have a voice training session for Mandarin in the remaining time. This session includes the basic theory, the combined operation of different organs, the professional phonation techniques and "How to keep your throat healthy?", etc. Mastering the right skills and habits is the basis of speaking, and unfortunately, many teachers and tutors don't know this. If the duration is over 30 minutes, we will have a 5 minutes' break to keep our muscles and spines healthy. Italki classroom is recommended.

BE ADVISED: 
If you failed to attend my course and meanwhile, you didn't tell me about your absence 12 hours before the class begins, then I have the right to acquire 25% of the course fee for the time wasted.


我将和你一起进行普通话的声音训练, 包括声音的基本理论、不同器官的配合、专业发声技巧、嗓子的保健等等。因为正确的说话习惯是学习一切语言的基础, 并不是每个语言教师都知道这些知识。如果时间超过 30 分钟, 我们将进行 5 分钟的休息, 确保你的肌肉和骨骼不会出问题。推荐使用 italki classroom。

请注意: 如果你没来上课且没有事先通知我(最晚提前 12 个小时)，那本人有权收取 25% 的课时费，因为谁都不愿意浪费宝贵的时间。