楽しくレッスンしましょう！Let‘s enjoy our first lesson! 
I would appreciate it if you could take a few minutes to answer these questions before we start.
・Would you mind letting me know your Japanese language level?
・Which textbook would you like to use?
・How much can you read kanji？
・Have you used Google document？
If it`s all right for you to use Google Documents, please show me your e-mail address.
Thank you!

レッスン前にこれらの質問に答えてくれたらありがたいです。
・今日本ごの レベルは どのくらいですか。
・どんなきょうかしょを つかって べんきょうしたいですか。
・漢字はどのくらい読（よ）めますか。
・Google documentをつかったことがありますか。
もしGoogleドキュメントをつかってもいいなら、あなたのEmailアドレスをおしえてください。

よろしくおねがいします

トライアルを3回ぜんぶ使ってしまって生徒で教科書を使ったレッスンのトライアルをしたい生徒さん、１回少し安くしますよ！
 I offer a slight discount for students who have used up all three trials and want to use textbooks. ( ※You can take this course only one time )

※トライアルでレッスンした場合は、”はじめての せいと ”　のレッスンをうけられません。よろしくおねがいします。
If you take my trail lesson, you can`t take the course . Thank you for your understanding.

I would appreciate it if you could take a few minutes to answer these questions before we start.
・Would you mind letting me know your Japanese language level?
・Which textbook would you like to use?
・How much can you read kanji？
・Have you used Google document？
If it`s all right for you to use Google Documents, please show me your e-mail address.
Thank you!

レッスン前にこれらの質問に答えてくれたらありがたいです。
・今日本ごの レベルは どのくらいですか。
・どんなきょうかしょを つかって べんきょうしたいですか。
・漢字はどのくらい読（よ）めますか。
・Google documentをつかったことがありますか。
もしGoogleドキュメントをつかってもいいなら、あなたのEmailアドレスをおしえてください。

よろしくおねがいします

トライアル- Trial lesson ※ Only one time

・使っている本
みんなの日本語初級（N5-N4）

教科書”みんなの日本語”を使ったレッスンです。レッスン初めに3分から10分のウォーミングアップをして授業に入ります。文法の説明、基本練習、応用練習、と勧めて行きます。
”みんなの日本語”にある副詞、形容詞を全て勉強します。
他にも各課の”会話”の翻訳にも挑戦してもらいます。宿題もあります。
（※必ず教科書を使いますので本を購入するか、誰かに借りるかしてください。授業中に生徒が教科書を持っていなかったら私の口頭での説明の時間が多くなり、大変になります）

This is a lesson using the textbook "みんなの日本語." We will begin the lesson with a warm-up lasting from 3 to 10 minutes before delving into the content. We will proceed with grammar explanations, basic exercises, and then move on to advanced exercises. We will cover all adverbs and adjectives found in "みんなの日本語."
Additionally, students will be challenged to translate the ”会話” from each lesson. Homework assignments will also be given.
"Please make sure to use the textbook. Purchase a book or borrow one from someone. If students don't have the textbook during class, I will need to spend more time explaining verbally, which can be challenging. "

”みんなの日本語”をつかうレッスン  Study with ”Minnano Nihongo"（中華系生徒向けの漢字の教案もあります）

レッスンで使っている本
・N４日本語能力試験問題集（教科書は必要ありません don`t need to buy the textbook）
・みんなの日本語中級１
・中級から学ぶ日本語　三訂版


”みんなの日本語初級”が終わってもまだN4試験を合格するにはまだ習わなければならない文法、語彙がまだまだあります。N4日本語能力試験問題集でそれを全て勉強しましょう。
”みんなの日本語中級”ではN3の内容になります。一気にハイレベルになりますが、心配いりません。少しずつ詳しく簡単に説明しながらレッスンします。
各教科書では副詞や、教科書で解説されていないのに載っている文法を解説します。中級になると各進出語彙の意味や英語に直訳してもいいのか、などを解説します。

また漢字が苦手な生徒、漢字をかなり勉強している生徒、中華系の漢字をできる限り使ってほしい生徒、これら3タイプの生徒に合わせた教案を用意しています。どのくらい漢字が読めるかレッスンの前に教えてください。

After completing ”みんなの日本語初級” there are still many grammar points and vocabulary that you need to learn in order to pass the N4 Japanese Language Proficiency Test. Let's study all of those using ”N4日本語能力試験問題集.

In ”みんなの日本語中級１” the content will be at the N3 level. It may seem like a big step, but there's no need to worry. I will explain step by step in detail during the lessons.

In each textbook, I will explain adverbs and grammar that are not covered in the textbook. As you progress to the intermediate level, I will also explain the meanings of various advanced vocabulary and whether they can be directly translated into English.

I have prepared lesson plans tailored to three types of students: those who struggle with kanji, those who have studied kanji quite a bit, and those who prefer to use Chinese characters as much as possible. Please let me know how much kanji you can read before the lesson.

教科書を使ったレッスン　Lesson Using Textbooks

あなたが書いた文章を直します。あなたが読んで、あなたの発音もふくめて直してもOKです。
レッスンをせずに文だけを提出して、私が直してもOKです。その場合は相談してください。
I will fix your sentences in Japanese. If you would like me to fix your pronunciation as well, you read it first and I`ll fix them for you. 
Also, it`s possible that you send your sentences to me and I fix them so we don`t do a lesson. In that case, please tell me in advance.

（レッスンの時間は30分、45分、60分、90分ですが、もしつぎにほかのレッスンがある時は、そのレッスンは3～4分早くおわります。ご理解おねがいします）
(Bassically lesson`s times are 30min, 45min, 60min, 90 min, but if I have a class in the next slot, the class will be finished 3to 4 min earlier. Thank you very much for your understanding)

文の添削（てんさく）　correct your sentences of Japanese.

このレッスンでは自由に色々な事を話します。できるだけ生徒が話してください。
先生は生徒が間違えたらどんどんドキュメントに書いていきます。間違えるたびにレッスンを止めて解説してほしい生徒と、会話はそのまま進めて後でチェックしたい生徒がいますので、あなたはどちらがいいか私に伝えてください。


In this lesson, we will talk about various topics freely. Please speak as much as possible during the lesson. As a teacher, I will jot down mistakes you make in the document as much as possible. Please let me know if you prefer me to stop the lesson and provide explanations each time you make a mistake, or if you prefer to continue the conversation and check the mistakes later.

一緒にがんばりましょう！

日本語の会話  Free conversation　N5-N1

レッスンの準備が必要な方、例えばレッスンの前にもっと復習がしたい。たくさん宿題をだしてほしい。などリクエストがあったら、ここでチケットを購入してください。あなたのご要望に沿ったものをお作りいたします。