トライアルレッスンでは、自己紹介(じこしょうかい)をしたり、これからどんな風(ふう)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していきたいか、話(はな)し合(あ)う事(こと)ができます。また、実際(じっさい)の授業(じゅぎょう)で使(つか)う教材(きょうざい)を使(つか)ってレッスンを体験(たいけん)する事(こと)もできます。

■In this class, we will combine grammar, vocabulary, speaking, listening, reading, and writing, according to your needs.
After the first lesson, I adjust my teaching methods and teaching plan according to your learning style.
We will also watching videos, listening musics, and reading articles to dig deeper. 
If you want to learn Japanese more seriously, I will write corrections and suggestions for other words in the chat, so that you can speak Japanese more naturally.
I also send you the summary after the lessons.
★Please choose Zoom for the lesson.

■在这个课堂里，我们将会学习语法，增加词汇，会话练习，加强听力，朗读练习，锻炼书写能力等等。
针对您的需要进行授课。
我们也会一起观赏影片，听音乐，看文章，从中学习各种各样的日语表达。
首次课时请您具体地告诉我，您的学习目标，您特别想要提高日语哪一方面的能力，等等。
我们商量了之后，我会为您提供之后的授课计划。
另外，如果您想要认真学习日语的话，我可以帮您纠正语法和词汇使用。
这样您可以更有自信地说日语。
★请你选择Zoom上课。

このレッスンでは、生徒(せいと)さんの必要(ひつよう)に合(あ)わせて、文法(ぶんぽう)・単語(たんご)・発話(はつわ)・聴解(ちょうかい)・読解(どっかい)・筆記(ひっき)などの練習(れんしゅう)ができます。
1回目(いっかいめ)のレッスンの時(とき)に、日本語学習(にほんごがくしゅう)の目標(もくひょう)や、強化(きょうか)したい面(めん)を教(おし)えてください。
その後(ご)、レッスンをカスタマイズします。
もし、真剣(しんけん)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したいと思(おも)っているなら、発話(はつわ)の際(さい)の不自然(ふしぜん)な部分(ぶぶん)を、自然(しぜん)な日本語(にほんご)へと修正(しゅうせい)することができます。自信(じしん)を持(も)って日本語(にほんご)を話(はな)せるようになる事(こと)を目標(もくひょう)にします。

■■CANCELLATION/RESCHEDULING POLICY / 关于取消或调课申请■■
★Please notify me at least 24 hours before the lesson time to cancel/reschedule. Otherwise, the full price will be charged. 

If a student is late or absent, I will wait for 10minutes of the lesson time to pass. 
After the allotted time of the lesson wait period goes by, I will leave the communication tool and charge the full price of the class. When you book a class, you have automatically agreed to my terms.
Thank you for your understanding.

预约好上课时间后，若有发生需要调课的情况，请上课开始的24小时之前，通过italki系统申请调课。24小时以内的取消，作为临时取消将会消耗一次课时。

如果学生迟到或旷课，我会在教室里面等10分钟。等够时间后我会下线，同时也消耗一次课时。请知悉。

Structured Japanese Lesson + Conversation / 系统系的综合日语 + 口语会话练习

■In this class, we will combine grammar, vocabulary, speaking, listening, reading, and writing, according to your needs.
After the first lesson, I adjust my teaching methods and teaching plan according to your learning style.
We will also watching videos, listening musics, and reading articles to dig deeper. 
If you want to learn Japanese more seriously, I will write corrections and suggestions for other words in the chat, so that you can speak Japanese more naturally.
I also send you the summary after the lessons.
This class focuses on increasing your confidence in speaking.
★Please choose Zoom for the lesson.

■在这个课堂里，我们将会学习语法，增加词汇，会话练习，加强听力，朗读练习，锻炼书写能力等等。
针对您的需要进行授课。
我们也会一起观赏影片，听音乐，看文章，从中学习各种各样的日语表达。
首次课时请您具体地告诉我，您的学习目标，您特别想要提高日语哪一方面的能力，等等。
我们商量了之后，我会为您提供之后的授课计划。
另外，如果您想要认真学习日语的话，我可以帮您纠正语法和词汇使用。
这样您可以更有自信地说日语。
★请你选择Zoom上课。

このレッスンでは、生徒(せいと)さんの必要(ひつよう)に合(あ)わせて、文法(ぶんぽう)・単語(たんご)・発話(はつわ)・聴解(ちょうかい)・読解(どっかい)・筆記(ひっき)などの練習(れんしゅう)ができます。
1回目(いっかいめ)のレッスンの時(とき)に、日本語学習(にほんごがくしゅう)の目標(もくひょう)や、強化(きょうか)したい面(めん)を教(おし)えてください。
その後(ご)、レッスンをカスタマイズします。
もし、真剣(しんけん)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したいと思(おも)っているなら、発話(はつわ)の際(さい)の不自然(ふしぜん)な部分(ぶぶん)を、自然(しぜん)な日本語(にほんご)へと修正(しゅうせい)することができます。自信(じしん)を持(も)って日本語(にほんご)を話(はな)せるようになる事(こと)を目標(もくひょう)にします。

■■CANCELLATION/RESCHEDULING POLICY / 关于取消或调课申请■■
★Please notify me at least 24 hours before the lesson time to cancel/reschedule. Otherwise, the full price will be charged. 

If a student is late or absent, I will wait for 10minutes of the lesson time to pass. 
After the allotted time of the lesson wait period goes by, I will leave the communication tool and charge the full price of the class. When you book a class, you have automatically agreed to my terms.
Thank you for your understanding.

预约好上课时间后，若有发生需要调课的情况，请上课开始的24小时之前，通过italki系统申请调课。24小时以内的取消，作为临时取消将会消耗一次课时。

如果学生迟到或旷课，我会在教室里面等10分钟。等够时间后我会下线，同时也消耗一次课时。请知悉。

Long Term Student Discount ( for students with 30+ classes with me ) / VIP学员上过30次以上的学员优惠

Lessons covered
•　Basic Conversation/ 在餐厅，咖啡店，居酒屋和便利店跟店员沟通
 : communicating with restaurant, caffe, Izakaya, and convenience store staffs.
•    Ordering Food / 点菜
•    Navigating Transportation / 公交车相关
•    Understanding Utility Services / 电费，，水费，燃气费相关
•    Navigating Local Services / 公共服务设施
•    Housing-related Vocabulary / 租房，和房东沟通
•    Cultural and Social Etiquette/ 日本细微礼仪
•    Practical Conversational Skills/ 强化日语沟通能力
•    Useful Resources and Apps/ 惯用日本软件
•    Problem-solving and Emergency Preparedness/ 解决问题，应付紧急情况

■■CANCELLATION/RESCHEDULING POLICY / 关于取消或调课申请■■
★Please notify me at least 24 hours before the lesson time to cancel/reschedule. Otherwise, the full price will be charged. 

If a student is late or absent, I will wait for 10minutes of the lesson time to pass. 
After the allotted time of the lesson wait period goes by, I will leave the communication tool and charge the full price of the class. When you book a class, you have automatically agreed to my terms.
Thank you for your understanding.

预约上课时间后，若有发生需要调课的情况，请上课开始的24小时之前，通过italki系统申请调课。24小时以内的取消，作为临时取消将会消耗一次课时。

如果学生迟到或旷课，我会在教室里面等10分钟。等够时间后我会下线，同时也消耗一次课时。请知悉。

★Please choose Zoom for the lesson.
☆ This lesson does NOT have a grammar focus materials.
☆If you have more specific questions about grammar or something, then please check out Structured Japanese Lesson.

■■注意项目■■
请选zoom上课。
这个课堂内容主要是准备去日本旅游或移民到日本，锻炼沟通能力。课堂教材没有很多语法解释。若您想要学习语法相关，请选“系统系的综合日语课程”。谢谢合作。