Cuando un niño aprende a hablar, pasa mucho tiempo escuchando a los adultos hasta que dice sus primeras palabras. Aquí podrás escuchar conversaciones interesantes que te ayudarán a mejorar tu español.

VAMOS AL LÍO

I stated to teach Japanese online on italki from 2013, it passed 9 years after I started. 
Today I completed 3,000 lessons on italki ＼(^o^)／

Atsushi, who also online Japanese teacher on italki kindly interviewed me about that.

Akari Talks Japan

I completed 3,000 lessons on italki ＼(^o^)／

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは！今日は8月16日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「いつか」「将来」「未来」の違いについてお話しします。この使い方を間違えてる人が多いので、ぜひ今日覚えていきましょう。

まず、「いつか」について説明します。「いつか」という言葉は、決まった時間を指さず、ぼんやりとした時間を表します。例えば、「いつか日本に行きたいです。」という文は、決まった時期ではなく、これから先日本に行きたいという気持ちを表しています。

次に、「将来（しょうらい）」についてです。「将来」は、自分自身についてのこれからの夢や目標のことを指します。例えば、「将来は先生になりたいです。」という文は、これから先、先生になるという目標を言っています。

最後に、「未来（みらい）」について説明します。「未来」は、これからの社会や世界全体のことを指します。例えば、「日本の未来はどうなるでしょうか。」という文は、これからの日本がどうなるのかを考えるときに使います。

では、特に難しい「いつか」と「将来」の使い方について詳しく見てみましょう。

まず、「いつか」の例文です。
1.「いつか、富士山に登りたいです。」
2.「いつか、世界中を旅したいです。」

先ほど説明したように、「いつか」は決まった時間ではなく、ぼんやりした時間を表します。これらの例文は自然な日本語です。自分自身についてではなく、自分がしたい行動について話しています。では、これらの例文に「将来」を使ってみましょう。

3.「将来、富士山に登りたいです。」
4.「将来、世界中を旅したいです。」

これらは自然な日本語ではありません。「将来」は、自分自身の目標や夢について話すときに使います。「富士山に登る」ことや「世界中を旅する」ことは、自分がしたい行動について話しています。「いつか」を使う方が自然です。

次に「将来」の正しい使い方の例文を見てみましょう。
5.「将来、医者になりたいです。」
6.「将来、自分の会社を持ちたいです。」

これが正しい「将来」の使い方です。どちらも自分自身についての夢や目標を表しています。

では、「未来」についても例文を見てみましょう。
7.「未来の技術で、世界が変わるかもしれません。」
8.「地球の未来を守るために、みんなで努力しましょう。」

「未来」は、遠い先の時を指します。例えば、50年後、100年後といった長い時間の後を考えます。

以上が「いつか」「将来」「未来」の使い方です。最後に問題を解いて、意味を確認しましょう。問題「いつか」「将来」「未来」これらを正しく使った文はどれですか？
1.「いつか、日本はどうなるでしょうか。」
2.「将来、私は看護師になりたいです。」
3.「未来、私は看護師になりたいです。」
正解は「2. 将来、私は看護師になりたいです。」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「いつか」「将来」「未来」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「いつか」「将来」「未来」のちがいを知ろう！

大家好，我是薇老师，欢迎来到有趣的中文，今天我们的话题是。中国人打招呼的有趣方式，先说说日常通用的打招呼用语。在中国最常见的就是你好，它有两种说法，您好！比较正式，一般在商务会议上或者遇到长辈第一次见面的人，我们会用您好！这样会感觉特别有礼貌，比如你去参加会议，见到新的客户说声您好，对方一定觉得你很尊重他。
而你好就随意一些朋友，同龄人之间。会说你好，感觉轻松又友好，比如在学校里，同学们见面笑着说声你好！一下子就拉近了距离。
还有按时间说的问候语。比如早上从日出到上午九点，中国人会说早上好！
你早上出门遇到了邻居，笑着说声，早上好！大家心情都会变好。
早上九点以后到午饭前我们可以说上午好，中午11点到下午一点。
我们一般说中午好，因为这个时间差不多是吃午饭的时候。
在这之后的时间我们可以用，下午好来打招呼，下午六点以后天慢慢黑了。
就可以说晚上好，这些不同时间的问候语，让交流更有礼貌。
再讲讲亲切熟络的打招呼方式。
吃了吗？这是中国非常传统的问候语，它和中国重视饮食的文化有关。
在中国一起吃饭是很重要的事，代表关系亲近，所以这句问候体现了对别人的关心。
以前人们这么问是真的想知道对方有没有吃饭，现在更多是一种亲切的打招呼方式。
问的人一般也不期待对方的回答，比如在社区碰到邻居笑着问一句吃了吗？
就表示很友好，你最近怎么样，你去哪儿了，也是常见的亲切问候，朋友之间这么问，就是想了解对方的生活，分享开心的事和烦恼的事。
好久没见的朋友见面会问你最近怎么样，你最近怎么样，然后就可以一起分享好多有趣的事。
中国很大，不同地方打招呼的方式也不一样，在广东人们会说。
意思就是你好，这是广东话里的问候语，很有地方特色。
除了这些，在天津人们打招呼会说嘛去，意思是去哪儿？
这可不是简单问要去哪里，而是天津人表示友好，开启聊天的方式。
不过在你用嘛去打招呼时，要注意和对方的关系，不太熟的人可能不太适合这么问。
最后说说特定场景的打招呼方式，在工作的地方，同事之间日常聊天。吃了吗？很常用，能拉近彼此关系，但早上上班或正式商务场合要用。早上好！您好！这些正式的问候语开会时我们一般会用，大家好！来开始结束时会说，谢谢大家，这是对参加会议的人表示尊重。在学校里，同学们见面会说你好，学校有活动，我们又会说您好！这样会更有礼貌，同学们分开时会说再见，或者明天见，表示希望下次还能见面。
好了，今天关于中国人打招呼的方式就分享到这里，希望大家能学会这些打招呼的用语。
感谢你的收听！我们下次再见！



Intresting Chinese有趣的中文

快来看，中国人打招呼的方式Come and take a look! This is how Chinese people greet each other

In this episode I’ll comment on an article titled: “Should You Take A Break From Social Media? Psychologists Reveal An Unlikely Suggestion” published on the web site of Inverse.
As usual don’t hesitate to give me your feedback if you want. Enjoy.

Useful vocabulary:
well-being
short-term relaxing effects
anxiety and depression
scrolling on TikTok or Instagram
being sleep deprived
total abstinence
to point out
to keep you hooked on social media
to stay/keep in touch with friends and relatives
a false impression
a biased image
a feeling of inferiority
low self-esteem
to check in with your friends


Let's check out the news

Is it really necessary to take a break from social media?

Cuando las mujeres tienen la regla, en muchos casos puede ser un tabú para hablarlo en el entorno de trabajo, educativo o incluso familiar. En muchos países las mujeres siguen avergonzándose por tener su menstruación. En este episodio mi amiga Inés y yo te contamos nuestra opinión sobre tener la regla en España 

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

Tener la regla es España ¿es un tabú?

確か前回、東北へ行こうって話してたんですが、最近、栃木（とちぎ）県の日光（にっこう）へ旅行したので、そっちになりました。そもそもが、私、関西出身なんで、関東の北の方がどうなってるのか、さっぱりわかっていませんでした。でも、行けばわかるんだよなあ、うん。栃木は群馬（ぐんま）の右、埼玉（さいたま）の上！…だけじゃなくて、実際に食べたおいしい物の話なんかしてます。日光は世界遺産（せかいいさん World Heritage)だけじゃないよ！
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/32cfb7ea75c04289ae3d81bd5fa1e017?pvs=4
楽しみ方は、⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第8話　ぶらり日光、旅日記（栃木）

Very few textbooks teach 'euphemisms', but they're an essential part of English life. An euphemism is a mild or indirect word / expression that takes the place of something that is considered too blunt when referring to something embarrassing. For example, the phrase 'a correctional facility' is an idiom that we use instead of the word 'prison'. Or we say that a person is 'big boned', instead of the word 'fat'. So the next time you hear somebody saying that they have to 'powder their nose', or you learn that someone has a 'negative cash flow', use this podcast to know exactly what they mean. 
* By the way, have you ever wondered where the expression 'a bucket list' comes from? Well it comes from the euphemism 'to kick the bucket', which means 'to die'. Your bucket list is the list of all the things you want to do before you 'kick the bucket'. On my bucket list is to learn how to play the guitar. What's on yours?