Belajar Bahasa Indonesia dengan topik bahasan yang beragam tentang kehidupan sehari-hari dan kebahasaan. Selamat menikmati!
(Learn Indonesian with various topics of daily life and language. Enjoy!)

Bahasa with Ira - Beginner

This channel will help you learn Indonesian and at the same time give you a better knowledge of the culture and diversity that exists in Indonesia.

Bahasa with Ira - All about Indonesia

What's up every one?
For this 2nd episode, I'll talk about Soma, a pretty inspiring game, developed and published in 2015 by Frictional Games. This title mixes classical elements of survival-horror with a rather thought-provoking history.
Don't hesitate to give your feedback if you wish, enjoy.

Transcript of the episode: https://docs.google.com/document/d/102hMITEP3yiQPI6btYF0GQQoGPlSXn5-YryUFuLb0BM/edit?usp=sharing

For gamers out there

Soma: a dark but inspiring exploration of the fusion between humans and machines

La expresión de mal en peor se parece mucho a una expresión del inglés que quizás conoces. Te lo cuento aquí.

Expresiones en español

De mal en peor

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は冬(ふゆ)の過(す)ごしかたについて話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #69 - How to survive the cold winter?!

В этом эпизоде мы повторим родительный падеж,  прошедшее время и поговорим о том, как люди жили раньше. 

Russian for daily life with Lena 📖💫

Как жили люди раньше?

Mínɡtiān xīnɡqī liù, nǐ qù xuéxiào mɑ?
A：明天        星期   六，你 去   学校   吗？
   Wǒ qù xuéxiào.
B：我 去  学校。
   Nǐ qù xuéxiào zuò shénme?
A：你去   学校    做   什么？
   Wǒ qù xuéxiào kàn shū. 
B：我去    学校    看   书。


日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

Esta leyenda es muy popular en los Llanos de Colombia y Venezuela. El Silbón es el espíritu de un joven que cometió un terrible crimen: mató a su propio padre. Después de ser maldecido por su abuelo, el joven fue condenado a vagar eternamente por los llanos, llevando consigo un saco lleno de los huesos de su padre.

Lo más aterrador de esta leyenda es que el Silbón se anuncia con un silbido largo y estremecedor, que comienza con una nota baja y sube hasta una muy alta. Se dice que si escuchas su silbido cerca, no hay peligro, pero si lo oyes de lejos, es porque está más cerca de lo que piensas.

A menudo aparece por las noches o en lugares solitarios, y su presencia es una señal de mal augurio. Algunos dicen que es capaz de atacar a borrachos y mujeres infieles, como castigo por sus pecados.

Colombian Legends

El Silbón

みなさん、ご安心（あんしん）ください。私は元気です。ちょっと、食べすぎただけです。ちょっと、「スーパー銭湯（せんとう）」を楽しみすぎただけです。何とか、人生2回目の救急車（きゅうきゅうしゃ）に、乗（の）らなくてすみました。ん？じゃあ、1回目は何だ？　答えはお話の中にあります。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/36-6da583e95f1e4dc4be745f2205b3c86c
楽しみかたは、こちらをごらんください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
ちなみに私は、パトカー（けいさつの車）にも、のったことが　あります。うふふ。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第36話　救急車は、もう、いやっ！

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». De cette petite histoire, vous apprenez le nomы des vêtements différents et un proverbe russe. J’utilise des mots dans le cas génitif et verbes imparfaits et parfaits.
Катя любит красиво и модно одеваться. Сегодня Катя открыла шкаф и подумала: «Мне нужна новая одежда!». В шкафу было много платьев, несколько джинсов, восемь свитеров, двадцать одна блузка и три пальто… Все женщины знают эту ситуацию: шкаф полный, а надеть нечего. Катя пошла в магазин. Там она долго выбирала, что лучше купить. И Катя купила красивый шерстяной шарф и тёплые перчатки.  Это был удачный шоппинг!

Шкаф полный, а надеть нечего! - Une armoire pleine mais rien à mettre!
модно одеваться/быть одетой модно - avoir des vêtements à la mode
носить модную одежду - porter les vêtements à la mode 
открывать/открыть – ouvrir
думать/подумать – penser
выбирать/выбрать - choisir
много – beaucoup
несколько – plusieurs
платье – une robe 
джинсы -  un jean
блузка - un chemisier
пальто - un manteau
шерстяной шарф - un foulard en laine 
перчатки  - des gants