Aprender expresiones en español, conocer el origen, posibles traducciones, usos, la gramática que hay detrás de la expresión y mucho más. Ten en cuenta que en el examen DELE aparecen expresiones.

EXPRESIONES en español

Tu guía personal para entender cómo funciona el examen DELE especialmente B2 y C1: partes, en qué nos fijamos los examinadores y, además de estrategias, consejos y todo los necesario para el APTO.


DELE exam (B2-C1)

🌟 If you work with Spanish-speaking patients, nailing the right phrases is key to better care and connection. In this podcast, I break down a critical nuance most learners miss: why “Por favor + imperativo” (e.g., “Por favor, siéntese”) beats “Favor de + infinitivo” (e.g., “Favor de sentarse”)** in clinical settings. Spoiler: One sounds natural and builds trust—the other? Not so much.

Perfect for: Doctors, nurses, and healthcare providers with intermediate/advanced Spanish who want to:
✅ Avoid awkward phrasing that technically works but feels robotic.
✅ Communicate instructions clearly and compassionately.
✅ Boost credibility and rapport with Hispanic patients.

What’s Inside:
🔹 Real-life examples (with patient interactions!).
🔹 Simple swaps to make your Spanish sound fluent, not “textbook.”
🔹 Pro tips to avoid common mistakes even advanced speakers make.

Why This Matters: Small language tweaks = huge impact on patient trust. Don’t let clunky phrasing hold you back—sound like the skilled, caring pro you are!

👉 Watch now and level up your Spanish communication skills!

Español en Contexto

Usos y significado de la expresión "por favor" en contextos médicos - Master “Por Favor” in Spanish for Healthcare

買い物はネット派？実店舗派？

私は普段（ふだん）、実店舗（じってんぽ）に行って買い物をすることが多い。なんとなく、実物（じつぶつ）を見て手に取り、ものを確認（かくにん）してから買いたいのだが、まったくインターネットを利用しないというわけでもない。オンラインで買うものといえば、酒（さけ）・飲料（いんりょう）・米（こめ）・書籍（しょせき）などだ。私は車を持っていないため、重たいものはオンラインで買う。衣類（いるい）はオンラインで購入（こうにゅう）した経験（けいけん）がたくさんあるが、質（しつ）が悪かったり、サイズ違（ちが）いがあったり、失敗（しっぱい）が多かったので今は極力（きょくりょく）買わない。どちらもメリットがあるから、上手（じょうず）に買い物したいものだ。

izm's room

買い物はネット派？実店舗派？

Examples of a range of more advanced, more formal, or more descriptive words and phrases that you can use as an alternative for "good"

Never at a Loss for Words

Episode 2 - Synonyms for good

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は8月7日水曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の歴史の中でよく出てくる「侍（さむらい）」と「武士（ぶし）」の違いについてお話しします。

みなさんは、侍や武士が好きですか？かっこいいですよね。でも、その違いは知ってますか？実は、私は知りませんでした。今回、このポッドキャストのために調べました。

まず、「武士」について説明します。武士は、武器を持って戦う人のことです。戦うことが仕事で、昔の戦争の時によく働きました。武士は、地方の大きな力を持ってる人達や農民たちが、自分たちの土地を守るために、武器を持って戦ったことから始まりました。743年に「墾田永年私財法（こんでんえいねんしざいほう）」という法律ができて、新しい土地を自分のものにできるようになったので、地方の優れた人達は土地を大きくして、武士になりました。

次に、「侍」についてです。「侍」は、地位が高い人のために働く人のことを指します。「侍」という言葉は、昔の言葉「候ふ（さぶらう）」からきていて、「見て、守る」という意味や「周りを注意して、よく見る」という意味があります。実は、侍は、武士の一種です。侍は武士の中でも特に地位が高い人のために働いた人たちでした。

ここで、武士と侍の違いを整理しましょう。武士は、戦うことが仕事で、武器を持って戦います。侍は、地位が高い人のために働く人たちのことを指します。侍は武士の一種ですが、特に高い地位を持つ人たちでした。

ただ、日本人でも侍と武士の違いを知ってる人はほとんどいません。それは、江戸時代（1603年〜1868年）に起こったことと関係しています。江戸時代になると、戦争が少なくなり、武士のほとんどが地位が高い人のために働くようになりました。そのため、武士と侍の違いがだんだんとなくなり、同じような意味で使われるようになったのです。

ここで、皆さんに問題です。「侍」と「武士」の違いは何ですか？
	1.	侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	2.	武士は地位が高い人のために働き、侍は戦うことを仕事にする人たち全体を指します
	3.	侍も武士も同じ意味
正解は「1. 侍は地位が高い人のために働き、武士は戦うことを仕事にする人たち全体を指します」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「侍」と「武士」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「さむらい」と「武士」のちがいを学ぼう！

My experience teaching on Italki (in, easy to understand, Indian accent).

3 in 1

My experience teaching on Italki (Indian Accent)

ペット

英語: Pet
スペイン語: Mascota
ドイツ語: Haustier
タイ語: สัตว์เลี้ยง
みなさん

英語: Everyone
スペイン語: Todos
ドイツ語: Alle
タイ語: ทุกคน
うち

英語: Home
スペイン語: Casa
ドイツ語: Zuhause
タイ語: บ้าน
いますか？

英語: Do you have?
スペイン語: ¿Tienes?
ドイツ語: Hast du?
タイ語: คุณมี
いぬ

英語: Dog
スペイン語: Perro
ドイツ語: Hund
タイ語: สุนัข
1匹（いっぴき）

英語: One (counter for animals)
スペイン語: Uno (contador de animales)
ドイツ語: Ein (Tier-Zähler)
タイ語: หนึ่งตัว
なまえ

英語: Name
スペイン語: Nombre
ドイツ語: Name
タイ語: ชื่อ
ソムちゃん

英語: Som-chan
スペイン語: Som-chan
ドイツ語: Som-chan
タイ語: ซมจัง
ポメラニアン

英語: Pomeranian
スペイン語: Pomerania
ドイツ語: Pomeranian
タイ語: พอเมอเรเนียน
チワワ

英語: Chihuahua
スペイン語: Chihuahua
ドイツ語: Chihuahua
タイ語: ชิวาวา
ミックス

英語: Mix
スペイン語: Mezcla
ドイツ語: Mischling
タイ語: ผสม
1歳（いっさい）

英語: 1 year (age)
スペイン語: 1 año (edad)
ドイツ語: 1 Jahr (Alter)
タイ語: 1 ปี
おやつ

英語: Snack
スペイン語: Bocadillo
ドイツ語: Snack
タイ語: ขนม
おさんぽ

英語: Walk
スペイン語: Paseo
ドイツ語: Spaziergang
タイ語: เดินเล่น
だいすき

英語: Love
スペイン語: Encantar
ドイツ語: Lieben
タイ語: รัก
さつまいも

英語: Sweet potato
スペイン語: Batata
ドイツ語: Süßkartoffel
タイ語: มันเทศ
いちばん

英語: Favorite/The most
スペイン語: Lo más
ドイツ語: Am liebsten
タイ語: ที่สุด
こうえん

英語: Park
スペイン語: Parque
ドイツ語: Park
タイ語: สวนสาธารณะ
いきます

英語: Go
スペイン語: Ir
ドイツ語: Gehen
タイ語: ไป
1時間（いちじかん）

英語: One hour
スペイン語: Una hora
ドイツ語: Eine Stunde
タイ語: หนึ่งชั่วโมง
いっしょに

英語: Together
スペイン語: Juntos
ドイツ語: Zusammen
タイ語: ด้วยกัน
あそびます

英語: Play
スペイン語: Jugar
ドイツ語: Spielen
タイ語: เล่น
ほかの

英語: Other
スペイン語: Otro
ドイツ語: Andere
タイ語: อื่น
すきじゃない

英語: Dislike
スペイン語: No gustar
ドイツ語: Nicht mögen
タイ語: ไม่ชอบ
どんな

英語: What kind of
スペイン語: Qué tipo de
ドイツ語: Welche Art von
タイ語: แบบไหน
ほしい

英語: Want
スペイン語: Querer
ドイツ語: Wollen
タイ語: ต้องการ

みなさんのうちにペットがいますか？
わたしのうちにいぬが1匹（いっぴき）います。
なまえはソムちゃんです。
ソムちゃんはポメラニアンとチワワのミックスです。
いま、1歳（いっさい）です。
ソムちゃんはおやつとおさんぽがだいすきです。
おやつはさつまいもがいちばんすきです。
おさんぽのとき、よくこうえんにいきます。
1時間（いちじかん）くらいいっしょにあそびます。
でも、ほかのいぬがあまりすきじゃないです。
みなさんはペットがいますか？
どんなペットがほしいですか？


Jurisensei1217forbeginners

ペット

さようならっていつ言(い)うの？
  
When do you say SAYONARA?

〝사요나라〟는 언제 말해?


NANAのにほんごpodcast 

＃１０ さようならっていつ言(い)うの? | When do you say SAYONARA?

Volunteering at a soup kitchen
Hearing the police car sirens
Animals around the neighborhood