¿Se te antoja un libro?

En este podcast comparto resumenes de libros y cuentos en Español.

El Librero de la Flaska 

PART 1
Covid-19 and other medical related vocabularies that you should know in Lao Language! 

1.) COVID-19  ​ໂຄວິດ-19
2.) Pathogen ເຊື້ອພະຍາດ
3.) Virus ເຊື້ອໂລກ
4.) Disease ພະຍາດ
5.) Spread of Disease  ແຜ່​ເຊື້ອ(ພະຍາດ)
6.) Epidemic ການແຜ່​ລະ​ບາດ
7.) Infection ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ
8.) Infected person ຜູ້ຕິດ​ເຊື້ອ
9.) Close contact ຜູ້ສຳຜັດໃກ້ຊິດ
10.) Direct contact ການສຳຜັດໂດຍກົງ
11.) Side effect ຜົນ​ຂ້າງ​ຄຽງ
12.) Injection ສັກຢາ
13.) Vaccination  ສັກວັກຊີນ
14.) 1st dose ເຂັມທີ 1
15.) Booster dose ເຂັມກະຕຸ້ນ (ເຂັມ3)
16.) Mask ຜ້າປິດປາກ
17.) An alcohol-based hand sanitizer ເຈວລ້າງມືທີ່ມີເຫລົ້າປະສົມຢູ່
18.) Doctor ທ່ານໝໍ
19.) Nurse ນາງພະຍາບານ
20.) Female Nurse ພະຍາບານຍິງ
21.) Make Nurse ພະຍາບານຊາຍ
22.) Medical Staff ພະນັກງານແພດໝໍ
23.) Symtom ອາການ
24.) Patient ຄົນເຈັບ / ຄົນໄຂ້
25.) Self-quarantine ການຈຳກັດບໍລິເວນໂຕເອງ (ການກັກຕົວ)
26.) Home quarantine ກັກ​ຕົວ​ຢູ່​ບ້ານ/ຢູ່ເຮືອນ
27.) Stay-at-home ຢູ່​ບ້ານ / ຢູ່ເຮືອນ
28.) Isolation ​ການ​ແຍກ​ຕົວ(ແຍກ​ດ່ຽວ)
29.) Lockdown ປິດການສັນຈອນ
30.) Travel Ban ຫ້າມການເດີນທາງ

#lao #laos #laolanguage #laolesson #laoclasses #laotutor #laoteacher #laocovid19 #covid19words

Covid-19 & other Medical Related Words

30 Lao Words about Covid-19 and other Medical related Terminologies (Part 1)

聊中西文化，也聊很多东西！
第十三期，我们来谈一下焦虑。你容易感到焦虑吗？焦虑时会做些什么？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

013. I feel anxious again 今天又焦虑了 - ttmiChinese

One Minute Speaking Challenge - Birthday

Here are some questions to get you thinking in English - it's the key in your spoken English development ( or any other language you are learning )!

What was the best birthday you ever had?
How old were you?
Who was there, who did you invite?
Did you have it at home? Did you cook?
or you had it in a restaurant/ cafe?
Why was it the best birthday for you?
What feelings, emotions did you experience?
What were the gifts you were given?
Which one was the best one?
Who was the most memorable person at the party?

Simple questions but it'll take you a moment to think&answer.

Have a go, challenge yourself - there are many rewards in that - including your ptomotions, raising salary - making more money.

it's one step at a time, one day at a time towards your desired future.

Don't postpone or accept and exuse from yourself.

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Speaking Challenge - Birthday

The Step Pyramid of Djoser Part 2. 

D

When finally completed, the Step Pyramid rose 62 meters high and was the tallest structure of its time. The complex in which it was built was the size of a city in ancient Egypt and included a temple, courtyards, shrines, and living quarters for the priests. It covered a region of 16 hectares and was surrounded by a wall 10.5 meters high. The wall had 13 false doors cut into it with only one true entrance cut into the south-east corner; the entire wall was then ringed by a trench 750 meters long and 40 meters wide. The false doors and the trench were incorporated into the complex to discourage unwanted visitors. If someone wished to enter, he or she would have needed to know in advance how to find the location of the true opening in the wall. Djoser was so proud of his accomplishment that he broke the tradition of having only his own name on the monument and had Imhotep’s name carved on it as well.

E

The burial chamber of the tomb, where the king’s body was laid to rest, was dug beneath the base of the pyramid, surrounded by a vast maze of long tunnels that had rooms off them to discourage robbers. One of the most mysterious discoveries found inside the pyramid was a large number of stone vessels. Over 40,000 of these vessels, of various forms and shapes, were discovered in storerooms off the pyramid’s underground passages. They are inscribed with the names of rulers from the First and Second Dynasties of Egypt and made from different kinds of stone. 

Continuing with the text below

The Habits of Highly Effective English Communicators

Cambridge IELTS Reading & Comprehension. The Step Pyramid of Djoser Part 2

はい、こんにちは洋平先生です。
今日はちょっとみなさんに、ウェブで見つけた、ある記事（きじ）の1つの文章を聞いてほしいんですね、はい。じゃあいいですか、早速（さっそく）ですけど、言いますね。
「横浜（よこはま）の公衆（こうしゅう）トイレに絵が描かれました。とてもかわいい絵で、この絵を利用した人たちは親しみやすいと言っています」

はい、どうですか。 とてもびっくりした人と、あまりおどろかなかった人がいるんじゃないでしょうか。 
えーっとですね、このトイレというのは、アメリカのトイレはですね、ま、便器（べんき）のことですよね。で、イギリス英語だとトイレその部屋のこと全て言いますよね。で、日本もトイレと言うと、まあ、一般的（いっぱんてき）に部屋全てのことを言うんですよね。
ですから、公衆トイレに絵が描かれましたというと、ま、日本人はすぐにえ、トイレの壁に絵が描かれているというのを想像（そうぞう）するんですね。 おそらくこれを聞いて、トイレの便器（べんき）に絵が描かれているのかと思った人も、たくさんいると思うんですね。ちょっと変ですよね。
はい、じゃ、ちょっと今日はその外来語（がいらいご）、カタカナの言葉ですよね。英語から来た、主（おも）に英語から来た言葉で、日本で使われている外来語をちょっと紹介（しょうかい）したいと思います。

はい、『ビタミン』これイギリス英語ですよね。『ビタミン』えー、アメリカだと『vitamin・バイタミン』ですよね。で、あと『トマト』。これもイギリス英語の発音で言われています。アメリカドと『tomato・トメイト』ですよね。
はい。で、じゃあ『アパート』、これはアメリカ英語の方使われてるんですね。イギリスだと『フラット・flat』 ですね。『フラット』と最近、言う人もいるんですが、アパートの方がとても多く使われています
と、あと、『エレベーター』、これもアメリカ英語の方が使われています。えー、イギリスだと『lift・リフト』ですね。”リフト”という外来語（がいらいご）もあるんですが、これはちょっと違う使われ方をしていますね。
はい、あとですねえー薬屋さん、『ドラッグストア』、これ、アメリカ英語ですよね。 
えー、イギリスだと『pharmacy・ファーマシー』ですか？だと思うんですけど...で、このドラッグストアですけども、10年前にお会いしたオーストラリア人が、日本でこのドラッグストアというのを見て、びっくりしていたんですね。
えー彼曰（いわ）く、彼が言うには”ドラッグ”はイリーガルドラッグ（illegal drug）のことを言うと言ってたんですけども、 ちょっとこれ、他のオーストラリ人に言っても、そんなことはないよっていう人もいて、ちょっとわかんないんですけども、もし、このポットキャストオーストラリアの人も聞いていたら、ちょっと教えてください。どう思いましたか。

はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。はい、じゃあ、皆さん日本語の勉強頑張ってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃16　トイレに絵がかいてあります...？

Jaksaa, jaksaa vai jaksaako? Tässä viidennessä jaksossa pureudun henkilökohtaisempaan aiheeseen miettiessäni jaksamista uuden kielen opiskelutaipaleella. Kieltä opiskeltaessa on hyvä pitää taukoja ja antaa aivojen levätä. Miten itse jaksoin opiskella venäjää ja miten kieliopintoni Venäjällä meni? Kerron myös omista toimittajakokemuksistani ulkosuomalaisessa sanomalehdessä ja miltä tuntui työskennellä venäjänkielisessä ympäristössä.

Suomea for you

5. jakso: Jaksaminen

今期朱古力有幸請到十幾年老友KK上黎夠鐘煲粥分享佢嘅留學同打工經歷，從大學畢業後黎美國讀master再到實習再到畢業分別喺上海廣州兩個城市分別生活過，KK對各個地方有咩感想？佢話時不時會掛住美國嘅chipotle同papa johns，朱古力表示完全理解唔到。咁問題黎啦，大家覺得食pizza要唔要落芝士？