Colombian legends with decades of history mix the mystical with the historical, love with heartbreak, magic with tradition, the heroic with the supernatural.

Colombian Legends

В этом выпуске говорим о ностальгии — что это такое и как её выразить по-русски. Вспоминаем фишки из чипсов, покемонов и школьные перемены. А как было у вас в детстве?

In this episode, we talk about nostalgia — what it means and how to express it in Russian. We remember pogs from chip bags, Pokémon, and school breaks. What about your childhood?

Давай по-русски

#3 Ностальгия (Nostalgia)

Hanako tried cooking for the first time.
Learn how to cook curry and rice in Japanese!
This episode is N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
・材料（ざいりょう）：ingredients
・じゃがいも：potatoes
・にんじん：carrots
・たまねぎ：onions
・カレーのルー：curry roux
・炒（いた）める：stir-fry
・柔（やわ）らかい：soft
・煮（に）る：simmer
・混（ま）ぜる：stir

☆Grammar☆
・～のが／のは
・～ために
・～ことにする
・～ので
・まず、次（つぎ）に、そして
・～まま
・～あとで

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set?id=4316?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#10 Japanese home cooking /  カレーライス（curry and rice） //N４Level

En este audio, escucharás la promoción de la próxima celebración del equinoccio de primavera, en México.

🎧Escúchalo con atención dos veces y pon a prueba tu comprensión auditiva con esta pregunta:

El Equinoccio de Primavera es un evento:

✔1) Natural,
✔2) Digital,
✔3) Ancestral

🚀¿Cuál es la respuesta correcta?

Alas en español

Evento Cultural Mexicano

CHISTE DE PEPITO, NIVEL AVANZADO.

C1 Y C2

NOTA: SI USTED NO ES MI ALUMNO DE PERFECCIONAMIENTO DEL IDIOMA ESPAÑOL, ABSTENGASE DE ESCUCHAR ESTE AUDIO!!!!!!!!!!!!!!!!!

CHISTES MEXICANOS

PEPITO APRENDIENDO A USAR SU IDIOMA MATERNO

孔融小时候，不仅学习勤奋，而且善于思考。父亲外出拜客总是带着他去。10岁那年，他随父亲来到洛阳。正逢洛阳太守李膺大府内走。这时守门人忙把拉，问道：“你是哪家小孩，到一边玩去!”

孔融严肃地回答说：“请你们进去通报，山东孔融来访。”守门人见他一本正经，也不知是什么来头?笑着问：“小公子，可有红贴?”孔融说：“我家和你家主人世代交往，又有师生之谊，无需红贴，只管通报。”守门人怕慢待贵客，只好进去通报。这时李膺正和许多文人雅士交谈，听了通报，一时想不起这位孔融和自己家庭是什么关系，只好哈哈：“请进!”

小孔融兴冲冲走进大厅，一边向主人问候，一边拱手招呼各位来宾，态度不亢不卑。李膺一边让座，一边打量着这位俊才少年，心里好生奇怪：这小孩从未见过面，而他为何自称通家呢?于是，李膺问道：“小公子，你说我们两家世代交情，我怎么想不起来啊!”孔融微笑着说：“500年前孔子曾经问礼于老子，孔子姓孔，老子姓李，说明孔、李两家500年就有师生之谊。今你姓李，我姓孔，也是师生关系，我们两家不是累世通家吗!”

孔融语出惊人，在座客人无不暗暗称奇。太守李膺不禁哈哈大笑起来：“小公子真神童也。”唯有太中大夫陈韪不以为然，冷冷地说：“小时候聪明的人，长大后未必有作为。”面对挑战，孔融笑着说：“这样说来，先生小时候一定很聪明。”这一巧妙对答，弄得陈韪面红耳赤无言回对，暗暗坐在一旁生气。孔融则目不斜视，装着大人模样，一本正经地喝着茶，引得众人哈哈大笑。

Vivi甜讲中国故事

孔融有趣的另一个小故事

标准汉语会话360句 book1-4 Standard Chinese conversation 360 sentences

你家有几口人？

Bedside Italian

Bedside Italian #41 - Che fine avevo fatto?

Si viajas a Yucatán, es muy probable que escuches expresiones que no tienen sentido en el traductor, esto se debe a la mezcla de la cultura Maya, creando modismos únicos que hacen de la península yucateca un lugar tan pintoresco.
Vamos a practicar las siguientes palabras y frases: “nené” significa bebé, pero también se usa solo “Ne” como una manera amigable para hablar a alguien, “pásame ese negociante” se usa cuando queremos que nos traigan un objeto del que no recordamos el nombre, por ejemplo, en lugar de decir pásame el vaso, decimos pásame el negociante, “a platicar al parque” es una expresión que indica que no es momento ni el lugar para conversar, “lo busco, lo busco y no lo busco” es una expresión que implica que no encontraste lo que buscabas, “Xo” es una expresión que quiere decir que hagas silencio, “acechando” se usa para indicar que alguien te está observando a escondidas, “Fo” indica desagrado, como cuándo algo huele mal,  “Maa”  y “Mare” son expresiones de sorpresa o emoción, “chichí” significa abuela y por último tenemos la palabra “quita” que se usa para referirse a que alguien dejó un lugar o como orden de que te muevas de lugar.
Sigue disfrutando de este hermoso lenguaje. Feliz Navidad