C'est pour pratiquer le vocabulaire de tous les jours

French Koala

¡Piyali ihuan mah cualli xihualacan! ¡Xitlahto motechpa! 
Hello and welcome to our first podcast in Nahuatl. Today's topic is a basic presentation in Nahuatl. Enjoy!

Audio Transcription:
¡Piali! Nehuatl notoca Metl, nichanti Coyohuacan, ahmo nitequiti, nimomachtia ica nahuatlahtolli Iztapalapa, nicpia caxtolli xihuitl, ninemi ihuan nochancayo, onitlacat Iztacalco ipan in meztli abril. Nicempaqui in nimitzixmati. 

Text translation:
Hello! My name is Maguey, I live in Coyohuacan, I don't work, I study Nahuatl in Iztapalapa, I am 15 years old, I live with my family, I was born in Iztacalco in April. Nice to meet you!

Traducción del texto:
¡Hola! Me llamo Maguey, vivo en Coyohuacan, no trabajo, estudio en náhuatl en Iztapalapa, tengo 15 años, vivo con mi familia, nací en Iztacalco en el mes de abril. ¡Gusto de conocerte!

Nahuatl with Ixchel

Podcast #1: Introduce yourself in Nahuatl!

こんにちは、あかりです。冬(ふゆ)といえば...スキーでしょう！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #72 - Winter?...Skiing!

The character "头 - Tóu " is a pictophonetic character.
 Let's have a look at the traditional writing to make it easier to understand. 

 頭= 豆+页

 It consists of two parts: the radical "页" (pronounced xié) and the phonetic "豆 - Dòu ".

In this type of pictophonetic characters, the radical provides the meaning category of the character, while the diaphragm indicates the pronunciation . 

The original meaning of "页- xié" is head, Therefore "头 - Tóu" primarily means "head." It can also refer to a person's mind or intellect, and it can be used to describe the top or leading position of something, such as in a group or series.

Now let's go for the Usage

1.Noun:
General: "头 - Tóu" refers directly to the head of a person or an animal.
例如（For example）: 他的头很大。-Tā de tóu hěn dà 。 (His head is very big.)

 老头儿 - Lǎo tóur : Used informally to refer to an elderly man, where "头儿 - tóur" adds a sense of familiarity or endearment.
例如：公园里有几个老头儿在下象棋。- Gōng yuán lǐ yǒu jǐ gè lǎo tóu er zài xià xiàng qí 。
 (There are a few old men playing chess in the park.)

插头 - Chā tóu: Refers to the plug that connects devices to a power source, emphasizing the endpoint of the connection.
例如：请拔掉插头以断开电源。- Qǐng bá diào chā tóu yǐ duàn kāi diàn yuán 。
(Please unplug the plug to disconnect the power.)

2.Measure Word:

 "头" is also used as a measure word for livestock and some other animals.
例如：三头牛。- Sān tóu niú 。 (Three cows.)

3.Leadership or Priority: 
It can indicate the foremost or leading element.
例如：队伍的头。- Duì wu de tóu 。 (The head of the line.)

4. Idiomatic Expressions: 

例如：头痛 - Tóu tòng  (headache), 开头 -Kāi tóu (beginning), 破头 - Pò tóu (literally 'crack one's head', meaning to go to a lot of trouble), 抢破头 - Qiǎng pò tóu  (desperately competing, literally 'fighting until one's head breaks').

Chinese Item:
"虎头虎脑" (hǔ tóu hǔ nǎo) is an idiomatic expression in Chinese that describes someone, usually a child, who appears strong, energetic, and lively. 



每日一字

【北海道Hokkaido生活】
〈#95〉7月25日月曜日　天気/くもり　気温/23℃ 

函館市/はこだてし
・海の魅力をSNSで発信
・高校生が水中撮影
・はじめてで戸惑う高校生
・秋にSNSなどで公開

［単語］
魅力/みりょく…良いところ
SNS/えすえぬえす…ツイッターTwitterやインスタInstagramのこと
発信/はっしん…知らせる
水中/すいちゅう…水の中
撮影/さつえい…写真や映画をとること
戸惑う/とまどう…どうしようかな？と思う
公開/こうかい…みんなに見せる

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#95〉7月25日月曜日　高校生が海をさつえい！

IELTS Speaking Part 3 - Photography. Question 2.

What are the pros and cons of digital photography?

Here are some relevant vocabulary you can use:

Digital photography, capturing , images, better quality pictures, cost & time, processing and proof costs,  printing costs,  edit, computer, software, film camera, capturing motion, technological skills

I hope it helps you get closer to your IELTS speaking goal!

Let me know how I can assist your spoken English development.


IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Photography. Question 2.

【北海道Hokkaido生活】
〈#101〉8月8日月曜日　　天気/雨　気温/23℃ 

遠軽町/えんがるちょう
・合宿をしている東京大学の野球部の部員が、高校生に勉強を教えた
・野球部員は今月２日から合宿をしている
・高校生は、限られた時間で成績を良くする方法などを教わった

［単語］
合宿/がっしゅく…なにかをするために、どこかに泊まること
野球部/やきゅうぶ…野球というスポーツをするためのクラス
部員/ぶいん…クラスの人
限る/かぎる…決める
限られた時間/かぎられたじかん…少ない時間
成績/せいせき…なにかをした結果　
教わる/おそわる…教えてもらう

レッスン待ってます♪

〈#101〉8月8日月曜日　東京大学の野球部員が高校生に勉強を教える

In questa puntata ascolteremo il testo di Dino Buzzati, un grande scrittore italiano. Col la sua tecnica narrativa unica e ineguagliabile, Buzzati ci fa rivivere le sensazioni provate da un direttore d'orchestra in un momento particolare. 

Italiano espresso

Dino Buzzati "La notizia"

こんばんは！Atsushiです。
昨日の夕方から、雪が降りましたー。
そして一気に寒くなりました。

昨日は、日本のバスケットボールのプロリーグ、Bリーグの試合を見にいきました。
Bリーグは、2016年からはじまった日本のバスケットボールのリーグですね。現在38のチームが加盟しています。

今年の冬初めての雪の中、札幌まで見に行ってきました。
北海道でははじめての観戦でした。

僕は小学校から中学、高校、大学の1年まで、学校のバスケットボールクラブに入っていました。だからバスケットをするのも、見るのもとても好きです。

今回はレバンガ北海道というチームと、千葉ジェッツふなばしというチームの一戦でした。

個人的には千葉ジェッツのガード、富樫という選手が好きなので、見に行きました。この選手は身長は高くないですが、スピードが速くて、3ポイントシュートが上手いです。日本代表に選ばれる選手でもあるので、とても注目の選手です。

ぼくも身長は高くなく、165cmなので、同じような身長の選手がいると応援したくなります。

富樫選手は日本では１つ飛び抜けた存在なので、これからも応援したいですね。

試合は千葉ジェッツふなばしが勝ちました。もちろん富樫選手も活躍しました。レバンガ北海道のホーム戦だったので、もちろんレバンガを応援していましたが、密かに、富樫選手も応援していました。


今、アメリカのプロバスケット、NBAでも2人の日本人が活躍しています。昔では考えられなかったことなので、YouTubeでハイライトを見て、いつも興奮しています。


ということで、今回はバスケットボールについてお話しました。バスケットボール好き！という方がいましたら、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
