Learn Turkish with Turkish Podcast. Transcription: turkishpodcast.com

TurkishPodcast

Transcription:

https://turkishpodcast.com

Turkish Podcast

【！】 請留意，如零基礎須先聽之前的三集， 需時約五分鐘 ♪

【ご注意】広東語が初めての方は、ぜひ前の3つのエピソードからお聴きください。所要時間は約5分です。

前の3回で、ゼロからすでに10個の基本単語を学びました。
では、ここから第1回「応用編」に入りましょう！

文型：___ ___ が ___ ___ ___ したい。　　　
句式 : ___ ___ 想___ ___ ___ 呀。

シチュエーション：
ある香港のとても忙しい会社での面接会場。面接官のAmyは非常に多忙で、彼女の部下2人が休憩スペースで話しています。

今日は面接者が多すぎて、Amyがとても忙しいことや、ある応募者が午後7時まで面接を待たされそうになったことに触れています。
（補足：「面接」は香港ではそのまま "interview" とも表現されることがあります）

最近の就職活動は本当に競争が激しくなってきており、広東語が少しでも話せる応募者は確かに有利だよね、という会話です。

以下は部下の一人が言ったフレーズです。基本の文型から始めて、
一緒に自然な広東語の発音を練習していきましょう！

文型：___ ___ が ___ ___ ___ したい
句式 : ___ ___ 想___ ___ ___ 呀。
（粵拼）___ ___ soeng2 ___ ___ ___ aa3　　　

Amy 想開始呀。
Amy soeng2 hoi1 ci2 aa3
（意味）「Amy は始めたいと思っている。」

Amy 想七點開始呀。
Amy soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 aa3
「Amy は7時に始めたいと思っている。」

Amy 差啲想七點開始呀。
Amy caa1 di1 soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 aa3
「Amy はもう少しで7時に始めようとしていた。」

Amy 差啲想七點開始 interview 呀。
Amy caa1 di1 soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 interview aa3
「Amy は7時に面接を始めようとしていた（ところだった）。」

Chloe🔥港式粵語 實用! 易學! 高效!

【日本語版付き・ぜひ前の3つのエピソードからお聴きください ♪】場景應用篇１  句式 : ___想___ 呀 ** 請先閱讀「单集描述」再聽 ＜零基礎須先聽之前的三集， 需時約五分鐘＞

** 课堂上可选普通话上课喔！**

✨ 本集内容：
因为普通话本身也有“第一声＋第二声”的组合（比如“中国”、“今年”、“公园”），所以听起来会非常熟悉。只要认真听我发音，跟着我重复三次就可以啦；每天只需要三分钟的空闲时间就可以掌握粤语的六个声调之间的词语组合啦！感觉知识点快要忘记的时候就马上再播一遍这个系列吧～🌈

🔥 学习重点：
🔹 ≪ 共通声调模式 ≫  maa１ maa２ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa２、maa１ maa２、maa１ maa２」

🔹 ≪ 跟读发音练习 ≫ 「１–２ 声调组合」之五个常见词语：

粵語詞語（繁體）｜　	粵拼	簡體字 ｜　英文翻譯	             ｜　日文翻譯
資zi1 本bun2　　　　｜　资本　　｜　capital　　　　　　｜　資本  
基gei1 礎co2　　　　｜　基础　　｜　foundation / basis　｜　基礎  
七cat1 點dim2　　 　｜　七点　　｜　seven o'clock　　　｜　7時  
開hoi1 始ci2　　　 　｜　开始　　｜　to begin / start　　｜　開始  
香hoeng1 港gong2　｜　香港　　｜　Hong Kong　　　　　｜　香港


📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间, 课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上, 更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
- 请打开此链接查看 314+ 条评论 : https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898


日本語付き・港式粤语「声调组合」系列 : 　１–２声调组合 

** 课堂上可选普通话上课喔！**

🔥 学习重点：

🔹 ≪ 共通声调模式 ≫ maa１ maa１ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa１、maa１ maa１、maa１ maa１」
🔹 ≪ 跟读发音练习 ≫ 「１–１ 声调组合」之五个常见词语：

飛fei1 機gei1 / 飞机
初co1 初co1 / 初初
加gaa1 分fan1 / 加分
差caa1 啲di1 / 差点
蚊man1 螆zi1 / 蚊子、蠓虫等小飞虫

📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间, 课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上, 更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
- 请打开此链接查看 314+ 条评论 : https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898

港式粤语「声调组合」系列 : 　1–1声调组合    精华版 及 加快版 连播

🔥 课堂上可选普通话上课喔！**

✨ 本集内容
在众多粤语声调组合中，对于以普通话为母语的学习者来说，1–1声调组合可以说是最容易上手、最稳妥的！

因为普通话本身也有“第一声＋第一声”的组合（比如“今天”、“咖啡”、“香蕉”），所以听起来会非常熟悉。只要认真听我发音，跟着我重复三次就可以啦；每天只需要三分钟的空闲时间就可以掌握粤语的六个声调之间的词语组合啦！感觉知识点快要忘记的时候就马上再播一遍这个系列吧～🌈

🔥 学习重点：

🔹 ≪ 共通声调模式 ≫  maa１ maa１ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa１、maa１ maa１、maa１ maa１」
🔹  ≪ 跟读发音练习 ≫ 「1–1 声调组合」之五个常见词语：

粵語詞語（粵拼）	簡體字	　日文翻譯	英文翻譯
飛機	fei1 gei1	　　飞机　　　 飛行機		airplane / plane ✈️
初初	co1 co1	　　 初初　　　 最初　　	at first / in the beginning
加分	gaa1 fan1　　加分	　　　加点		extra points / bonus score
差啲	caa1 di1　　　差点	　　　もう少しで（〜するところだった）   almost / nearly
蚊螆	man1 zi1　　　蚊子	　　　蚊・ブヨなど小さな虫	mosquito, gnat, tiny bugs

🔹 还有一个互动小测验😏

👂 想更快在发音上看到进步？想建立学习信心？
那这一系列绝对不容错过～💪

📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间,   课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上,  更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
-  请打开此链接查看 314+ 条评论 :   https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898
  
#粤语教学  #跟读练习  
#粤语发音  #粤语声调  
# 常用词语  #粤语日常  
#零基础粤语  #普通话学粤语
