Devenez bilingue en français ! Dialogues, dictées, chansons et plus encore pour parler français comme un natif ! 

Languageworld_French B1

Devenez bilingue en français ! Dialogues, dictées, chansons et plus encore pour parler français comme un natif !

Languageworld_French A1

Languageworld_French A2

Languageworld_French C1

Languageworld_French B2

Многие студенты говорят:
“Я только начал учить испанский, а уже запуталсь — почему два глагола “быть”? Почему “soy” и “estoy”? Как вообще это запомнить?” Стоп! Паниковать не надо. Я сейчас всё объясню.

Испанский с Ольгой

¿Qué significan “ser” y “estar”? ¡Sin pánico! 

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Russian with Irina

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Motivation in 2025!🤩

BOB: We’d like two tickets for the 3:30
show, please.
TICKET SALES: Here you go. Enjoy the movie!
[Inside the theater]
BOB: Would you mind moving over one,
so my friend and I can sit together?
WOMAN: No, not at all.
BOB: Thanks a lot!



LANGUAGE NOTES
• The 3:30 show Movies are shown at different times throughout the day. This refers to 
the movie that starts at 3:30. Notice the emphasis on 3:30.
• Enjoy the movie! Notice how the intonation rises on movie. This is said in a friendly 
way, and is followed by an exclamation point.
• Would you mind is a polite way to ask “Can you do something for me?” Notice the 
verb ends in “-ing.” Compare this structure to “Would you mind if I” plus a verb that 
ends in “-ed” (Would you mind if I opened the window?).
• Moving over one Here “one” is short for “one seat.”
• No, not at all is a way of saying “No, I don’t mind” or “I will be glad to.” Notice the 
answer to “Would you mind” is in the negative form.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 21: At the Movies

台词学中文
 
电影里的台词，也是学习中文的好材料，简单又好记。
 
- 哪吒的自信：哪吒说“我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗” ，“我乃”就是“我是”的意思，在古代文学里常用，是不是一下就有了古代大侠的感觉？“能降妖来会作诗”，简单直白，展现了哪吒的本领和自信。大家可以模仿哪吒的语气，大声说这句话，感受中文的力量。
 
- 亲情的温暖：殷夫人对哪吒说“无论你是‘魔’是‘妖’还是‘仙’，你都是我儿，每一天与你在一起都是快乐的” ，“无论……都……”是中文里常用的句式，表示不管什么情况，结果都一样。这句话充满了母爱，大家可以用这个句式，说说自己对家人的爱。
 
- 勇敢的决心：“不管前方有多少险阻，我都要闯一闯” ，这句台词体现了哪吒的勇敢。“不管……都……”也是很实用的句式，用来表达坚定的决心。比如，不管学中文有多难，你都要坚持，就可以说“不管学中文有多难，我都要坚持学下去” 。
听完这些，大家是不是迫不及待想试试？现在就给大家留个小作业：用今天学到的“无论……都……”或者“不管……都……”造个句子，发在评论区，我会选出最有创意的小伙伴，送上神秘小礼物。
 
今天的播客就到这里啦，希望大家通过《哪吒2》感受到中文的魅力。别忘了，学习中文就像一场冒险，每一步都有惊喜。下期咱们继续在中文的奇妙世界里探索，拜拜！

快乐中文充电站

跟着《哪吒2》学中文，超简单超好玩（2）

Дорогие студенты! В этом выпуске продожаем изучение алфавита русского языка.
Транскрипцию нашего урока на русском, английском и итальянском языках вы получите, написав мне запрос. 

In questo episodio continueremo a conoscere l'alfabeto russo – il Cirillico.
Scrivetemi per ricevere la trascrizione completa della nostra lezione in russo, inglese e italiano. 

In this episode, we will continue our aquiaintance with Russian alphabet – Cyrillic.
Write me pleace for receiving  the full transcript of our lesson in Russian, English, and Italian

5 минут на русском языке/ 5 minutes in Russian/ 5 minuti in Russo

Русский аофавит, часть 2 /Russian alphabet, part 2/ Alfabeto Russo, parte 2

在这集播客里，Karen和柏威聊了睡眠习惯，还有他们什么时候精神最好，效率最高。
你呢？你是早起的人还是夜猫子？