Se trata de conservar y mejorar tu idioma español, que ya hablas porque lo haz aprendido y practicado antes. Aquí podrás escuchar el idioma español sobre temas diversos, sencillos y claros.  

Hablando Español

Сегодня читаем рассказ Ивана Алексеевича Бунина “Холодная осень”. Не очень радостный, но полезный для знакомства с некоторыми выражениями текст.

Слова, которые объясняю в эпизоде: пережи́ть - испытать что-то в жизни, выдержать - survive, live through; опроме́тчиво - необдуманно, слишком поспешно - recklessly, rashly, hastily; с тех пор - since that time, from that time; спра́шивать себя - ask yourself; уже́ли - то же самое, что неужели - really; ненужный сон - unnecessary sleep / dream; горячо (ве́рить) - сильно, очень - strongly (believe); где-то там - somewhere (out) there; мо́лодость - возраст от отрочества до зрелых лет - youth; на свете - in the world, on the earth, on the planet.

Такая вот осенняя история. Спасибо, что послушали мой подкаст, поставили лайк и написали комментарий. А то как я узнаю, что вам нравится то, что я делаю и есть смысл продолжать это всё?! 

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа “Холодная осень” И.А. Бунин

¡Ya viene el comienzo de un nuevo año según el calendario gregoriano!
Vas a escuchar los propósitos de año nuevo más comunes que se propone la mayoría de la gente de Argentina y de México. 
Ft. Camila (https://www.italki.com/teacher/11031501/spanish)
¿Cuáles son los propósitos de año nuevo más comunes en tu país?

Hablando Al Chile

Míticos y repetitivos propósitos de Año Nuevo en Argentina y México

Picture this: a giant peanut statue from the heart of rural America, Durant, Oklahoma, making its way to one of the most prestigious art venues in the world, the Louvre in Paris. 

Everything Zenified 

If a Peanut was the Finest Art

Un podcast facile pour apprendre à décrire physiquement une personne + les verbes "ressembler" et "sembler

France Class Niveau Elémentaire

Il a les cheveux frisés et châtains

In this story, a wax bowl of stinky tofu named Stinfu wants to transform into real food. How does he do it? This is Part 3 of 4. 

The night market had finished and all the satisfied customers had left. There was only the restaurant staff, working very quickly to pack up. They didn’t want to spend another minute around a kitchen. They wanted to get home to their warm houses and relax. 

Stinfu stayed where he was. From his view in the showcase, he couldn’t see any of the workers, but he could definitely hear them. He heard plates being washed and stacked; and he heard spray bottles used to clean tables. 

Then, right on time, just like every night, Stinfu was picked up and moved out onto the counter. A waiter then reached inside the showcase and wiped the glass. 
Stinfu looked out at the lonely, empty night market and wished for a miracle. 

I’ve done my service… I’ve attracted thousands of customers to eat stinky tofu… I’m done. I’m tired of living a fake life. I know I’m something real, something more than this wax figure. 

And with that thought, Stinfu saw the homeless man return. 

The homeless man creeped forward, trying to stay hidden from the restaurant workers. He crouched down behind a table and looked straight at Stinfu. The homeless man’s eyes said everything: I’m going to get that stinky tofu or die trying! 

Stinfu lit up with absolute joy and sung a little song in his mind. 

Eat me, eat me, eat me—I’m ready. Eat me, eat me, eat me—I’m delicious! 

When the time was right, and the workers were nowhere to be seen, the homeless man ran forward to the counter and snatched Stinfu. 

Being a Cloud

Stinfu the Stinky Tofu 

Así como los avances tecnológicos han modificado el día a día, también transforman y seguirán transformando los diferentes ámbitos de la vida, y el área educativa, sin duda, es una de ellas. Sin embargo, ¿es esta integración completamente positiva, beneficiosa o provechosa? ¿Las nuevas tecnologías y la educación de hoy van de la mano? Escucha y participa en los comentarios, es de gran ayuda y motivación. Cuéntanos tu opinión 

Español con todo 

NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LA EDUCACIÓN DE HOY

五星电器集团的李建明给北京饭店 前台 打电话，他们公司有位重要的 客户 要来北京，他想给他 预订 一个 商务 套间。这位客人 6 月 10 号 到达 北京，17 号离开，一共住 7 天。饭店服务员 查 了一下告诉他有 空房，可以预订，李建明留了自己的联系电话。

Business Chinese

为客户预订酒店

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Daily Routine..

Q. What would you like to change in your daily routine?
Q. Are all your days the same?
Q. Tell me about your typical weekday and your typical weekend.
Q. What is the balance of work/study and free time in your normal day?

What did you include in your answers for the above questions?

Let me know how I can be of help.