Transcription - www.russianincontext.com Это подкасты на интересные и разнообразные темы на русском языке для среднего уровня (А2 -В2),c определенной базой грамматики и словарного запаса. 

russian in context

Students learn the history behind this popular music genre and culture. They review important vocabulary and create their own rap. 🎤🎶

Famous Things 🍷⚽️

Hip-Hop & Rap 

聞いてくれてありがとうございます！
90年代に流行った少女漫画について話をしています。
みなさんの好きなアニメや漫画を教えてください！

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃6 私が好きだった漫画の話

Today's podcast will look at phrases and words around feeling hungry. 

Proper British English

Feeling Hungry

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/QAhEyffEct4

아 맞다! 우산을 깜빡했네!
Oh, right! I forgot my umbrella!
아 맞다! 핸드폰 충전해야 돼!
Oh, right! I should charge my phone!

아 맞다! 뭐예요? 
What is “아 맞다!” in Korean? 

“Ah!" is an exclamation used when someone realizes something suddenly. Simple, right?

Then what about "맞다"(matda)?
Actually, "맞다" is a verb that means "to correspond or match with something else without conflicting in action, opinion, or situation."
In English, you could say "It's correct. It’s right."
However, Korean people use the expression "맞다" when suddenly remembering something.
If you realize something you forget and you remember it, 
you can say "아, 맞다!"

Don’t forget this!
아 맞다!

Here's a caution!
"맞다" is not an adjective but a verb.
In the case of Korean verbs, '-는다' should be added instead of '-다' to form "맞는다" (matneunda).
However, Koreans use "맞다" more often.
It may be grammatically incorrect, but it's used this way most of the time.


✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

한 걸음씩(One Step At A Time)

Korean expression "O OO!" only you don't know

大器物派小用场，表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。材，也作“才”。

成语故事 Idiom story

大材小用

Une mauvaise réputation
Le Saint-Bernard se promène dans la montagne, le cœur bien lourd. On dit de lui qu’il est un peu ivrogne. Or, il déteste l’alcool ! Soudain, sa truffe se met à remuer : là-dessous, dans la neige, est enterré vivant un petit animal.
Vite, il se met à la besogne, gratte et découvre... un renardeau. Il le prend délicatement dans sa gueule, le réchauffe et finit par retrouver les parents affolés.
- Oh, dit le père, vous avez sauvé mon fils, comment vous remercier ?
Le bon chien veut se retirer, mais voilà que le renardeau lui donne une grosse bise sur le bout du museau !

Des Milliers D'histoires

Histoire 28 - Une mauvaise réputation

大変（たいへん）！大変！すもうとりと野球（やきゅう）の選手（せんしゅ）が、たくさんコロナになっちゃって、取り組み（とりくみ）や試合（しあい）ができなくなっています。こんな夏（なつ）ははじめてだ。夏には高校野球もあるのに、大丈夫（だいじょうぶ）か⁈　子どもたちの夏には、スポーツの試合がいっぱい。学校の水泳（すいえい）の練習もあるから、実（じつ）はとても忙（いそが）しいんです。そんな夏と学校とスポーツの関係（かんけい）を少しお話ししようと思います。スポーツの名前がいろいろ出てきます。みなさんの好きなスポーツがあるといいな。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/19-d25a75b2b89b43408daebbc910a30772
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第19話　夏と学校とスポーツと。

Egg prices are rising in America. The average cost of a dozen eggs hit a record $4.95 in January — up 53% from a year earlier. The price was below $2 in early 2022.

While the coronavirus pandemic and inflation have affected prices, experts say the real problem has been bird flu. An outbreak that began in early 2022 has become the largest in US history, affecting more than 100 million egg-laying hens.

To cope with rising egg prices, some Americans have been going straight to the source — and renting hens.

Rent The Chicken in New Hampshire is letting people rent egg-laying hens for six months at a time. For $595, you get two egg-laying hens and a guide on how to take care of them, as well as chicken feed and a coop to keep the birds in.

The birds actually aren't very difficult to take care of, explains Brian Templeton, owner of Rent The Chicken. "You just let them out and walk around and they go in at night on their own," he told CBS News.

"People really enjoy it," he added.

Rent The Chicken says two hens should produce eight to 14 eggs per week.

That comes to about $25 for every dozen eggs — so it's not really a savings.

You can also get four hens for $735, which would reduce your cost to about $15 per dozen eggs.

However, if you'd like to keep your chickens and coop at the end of your rental period, you can — for an extra $350 to $450.

According to the University of Wisconsin-Madison, hens will usually live for six to eight years, and produce eggs for three to four of those years.

So that might bring your price down over time.