财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

如果你的汉语是初级到中级的水平，如果你想了解中国发生的一切事情，如果你喜欢聊天，欢迎你来到这个博客——今天聊什么
我会挑选有意思的话题，跟大家分享

今天聊什么

<TRANSCRIPT>
日本の家庭には必ずバスタブがあり、毎日お湯を入れて浸かる人が多いです。
でも、私の家にはバスタブがないので、最近まで毎日シャワーだけでした。
でも、ドイツの冬は長く、寒いので、お風呂に入れないのはとても辛いです。
だから、このお風呂をアマゾンで見つけて買いました。
このお風呂はビニールでできていて、空気を入れて使います。
使わないときは空気を抜いて小さく折りたたんで、置いておくことができます。
お風呂に入ると、下半身が温まるのでうれしいです。
このお風呂の欠点はお湯がすぐにぬるくなることです。
みなさんはお風呂に入るのが好きですか？

<VOCABULARY>
お風呂：おふろ(ofuro)　bath
家庭：かてい (katei)　home
お湯：おゆ (oyu)　hot water
浸かる：つかる (tsukaru)  soak 
辛い：つらい(tsurai)   tough
ビニール：びにーる(biniiru)　plastic, vinyl
空気：くうき(kuuki)  air
（空気を）入れる：いれる(ireru) 　inflate
（空気を）抜く：ぬく(nuku)　take the air out
小さく：ちいさく (chiisaku)  small
折りたたむ：おりたたむ(oritatamu)  fold
置いておく：おいておく(oiteoku) 　leave it
下半身：かはんしん(kahannshin) 　lower body
欠点：けってん(ketten)  weak point


Nihongo Short Story by Noriko

私のお風呂について

A：这是今天早上的报纸吗？
B：不是，是昨天的。
A：你听，是不是送报纸的来了？
B：我看一下，不是，是送牛奶的。



日常对话 daily conversation

在家里

こんにちは。2022年、日本の元号（げんごう）を使うと令和（れいわ）4年、7月15日に映画（えいが）『ミニオンズフィーバー』（Minions: The Rise of Gru）が日本で劇場公開（げきじょうこうかい）されました。

映画に関する（かんする）言葉（ことば）は【第6回】など、以前（いぜん）のポッドキャストでも紹介しているので、ぜひお聞き下さい。

さて、この映画も邦題（ほうだい）、日本オリジナルのタイトルが付きました。『ミニオンズフィーバー』、英語にすると『Minions Fever』、しかしオリジナルタイトルは『Minions: The Rise of Gru』です。ややこしくて、紛らわしくて（まぎらわしくて）混乱（こんらん）しますね。

どうしてこんな邦題になったのでしょうか？『ミニオンズフィーバー』は1970年代（ねんだい）を舞台（ぶたい）にした映画です。日本でもヒットしたジョン・トラボルタ（John Travolta）主演（しゅえん）の、1977年のディスコ（disco）映画『サタデー・ナイト・フィーバー』（Saturday Night Fever）をイメージさせようとしたのでしょう。

もっとも、今の日本人はフィーバーと聞くと多くの人が、ディスコよりも日本の有名（ゆううめい）なギャンブル、賭け事（かけごと）とも言い、古い（ふるい）言葉（ことば）を使えば博打（ばくち）とも言います…、日本の有名なギャンブルのパチンコで、大当たり（おおあたり＝Jackpot）している光景（こうけい）をイメージするはずです。

日本人にとって、1970年代にヒットした映画と言えばブルース・リー（Bruce Lee＝李小龍＝Lei Siu Lung）のカンフー映画です。1973年の彼の映画『燃えよドラゴン』（Enter the Dragon＝龍爭虎鬥）は、世界中（せかいじゅう）で大ヒットしました。

ブルース・リーの漢字（かんじ）の名前（なまえ）を、日本人が日本風（にほんふう）に読む（よむ）と「り しょうりゅう」と読みます。しかし日本では彼の名を、誰もが「ブルース・リー」と呼び（よび）ます。

日本では中国（ちゅうごく）の人の名は、英語圏（えいごけん）で活躍（かつやく）する人、例えば（たとえば）ハリウッド映画に出演する俳優（はいゆう）たちは英語風（えいごふう）に読み、そうでない中国の方（かた）の名は、漢字の名を日本語風に呼ぶことが一般的（いっぱんてき）です。中国の方は、少し不思議（ふしぎ）に思うかもしれません。

70年代、ブルース・リーの映画がヒットした後、日本では沖縄（おきなわ）にルーツがある格闘技（かくとうぎ）、空手（からて）を使う主人公（しゅじんこう）が活躍するアクション映画がたくさん作られます。空手は海外（かいがい）にも広まり、1984年にアメリカで空手を習う（ならう）少年を主人公にした映画、『ベスト・キッド』（The Karate Kid）が作られます。

2018年、この『ベスト・キッド』の34年後を描いた（えがいた）ドラマ、『コブラ会』（Cobra Kai）がNetflixで配信（はいしん）されました。カンフー・空手は世界の格闘技だけでなく、サブカルチャー・ポップカルチャーにも大きな影響（えいきょう）を与えているのです。

少し脱線（だっせん）しました。…脱線とは電車（でんしゃ）や汽車（きしゃ）が線路（せんろ）から外れる（はずれる）こと、転じて（てんじて）本来（ほんらい）話す話題（わだい）を外れ、別の（べつの）話題を話すことを意味（いみ）します…『ミニオンズフィーバー』には、ブルース・リー映画のパロディが登場（とうじょう）します。

日本で『ミニオンズフィーバー』は、ブルース・リー映画のパロディを前面（ぜんめん）に出して宣伝（せんでん）されました。宣伝文句（もんく）、キャッチコピーは「燃えよドラゴン」ならぬ、「燃えよミニオン」です。

「キャッチコピー」とは日本人が勝手に作った英語、つまり和製英語（わせいえいご）と呼ばれるものです。英語圏（えいごけん）で正しくは（ただしくは）「キャッチフレーズ」と呼ぶようですね。日本人は「キャッチコピー」と「キャッチフレーズ」の2つの言葉を区別（くべつ）せず、いいかげんに使っています。あっ、また話が脱線しましたね。

『ミニオンズフィーバー』を見ると、過去（かこ）の映画や文化（ぶんか）や流行（りゅうこう）が、今を生きる私たちの世界に大きな影響（えいきょう）を与えている事実（じじつ）に気付かされます（きずかされます）。サブカルチャー・ポップカルチャーの世界は面白い（おもしろい）ですね。それでは、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第8回】日本でもミニオンたちが登場する映画、『ミニオンズフィーバー』が公開されました。

"I feed my spirit. I train my body. I focus my mind. It’s my time."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 29

Fao nos cuenta cómo visita uno de los monumentos más impresionantes del mundo: Angkor Wat, y queda conmovido por la cultura camboyana

Ritmos del mundo

#18 Camboya

Read the podcast here: https://drive.google.com/file/d/1x3W3hSM-cgHTJbAI5J_F8jHlQTPHoQW7/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Fat and Sugar Powered Planes

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about the distinction between arrogance and confidence. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 104 Arrogant vs Confident vs Proud

El episodio de hoy nos trae fragmentos del libro “Los 5 lenguajes del amor” del Dr. Gary Chapman, director de una consultoría que atiende parejas y matrimonios y que viaja por el mundo presentando seminarios y programas radiales.
A través de conceptos establecidos en su experiencia de consejería matrimonial y con relatos y testimonios, logra explicar claramente que en las relaciones de pareja existen lenguajes o manera de comunicarnos con nuestros pares a nivel amoroso.
Escúchalo y compártelo...