Impara l’italiano ascoltando racconti di Gianni Rodari. Episodi brevi e chiari per migliorare vocabolario e comprensione in modo naturale.

Favole facili in Italiano - Easy Italian Stories

In this episode, we're doing a shadowing exercise — and the passage is about blind boxes 🎁
🎯 Why is shadowing great for learning Chinese?
-Improves your pronunciation and natural rhythm
-Boosts listening and speaking speed at the same time
-Helps you notice tone changes — like "不" (bù) and "一" (yī) — without memorizing rules
-Just listen and repeat. Simple and effective!
📖 This passage is great for learners at an HSK 3–4 level.
文章、拼音 Article and Pinyin
盲盒是一种你买的时候不知道里面是什么的盒子。打开以后，你才会知道里面是什么玩具。
máng hé shì yì zhǒng nǐ mǎi de shí hòu bù zhī dào lǐ miàn shì shén me de hé zi。dǎ kāi yǐ hòu，nǐ cái huì zhī dào lǐ miàn shì shén me wán jù
一般，一套盲盒都是一个系列的，比如来自一部动画片，或者来自一个大家都喜欢的卡通形象。每个盲盒里面的东西都不一样，所以很多人喜欢买，想看看自己能得到什么。
yì bān，yí tào máng hé dōu shì yí gè xì liè de，bǐ rú lái zì yí bù dòng huà piàn，huò zhě lái zì yí gè dà jiā dōu xǐ huān de kǎ tōng xíng xiàng。měi gè máng hé lǐ miàn de dōng xi dōu bù yí yàng，suǒ yǐ hěn duō rén xǐ huān mǎi，xiǎng kàn kan zì jǐ néng dé dào shén me
很多人喜欢盲盒，是因为那种“不知道会得到什么”的感觉很有趣。有的人想收集一整套玩具，就会买很多盲盒。有时候盲盒里会有特别稀有的款式，谁抽到了都会很高兴。
hěn duō rén xǐ huān máng hé，shì yīn wèi nà zhǒng “bù zhī dào huì dé dào shén me” de gǎn jué hěn yǒu qù。yǒu de rén xiǎng shōu jí yì zhěng tào wán jù，jiù huì mǎi hěn duō máng hé。yǒu shí hou máng hé lǐ huì yǒu tè bié xī yǒu de kuǎn shì，shéi chōu dào le dōu huì hěn gāo xìng。
不过，盲盒也有让人不开心的时候。有些人买了很多，花了不少钱，但还是没抽到自己想要的那一个。有时候打开以后发现里面的东西不太喜欢，或者质量一般。还有人买得太多，家里都快放不下了。
bú guò，máng hé yě yǒu ràng rén bù kāi xīn de shí hou。yǒu xiē rén mǎi le hěn duō，huā le bù shǎo qián，dàn hái shì méi chōu dào zì jǐ xiǎng yào de nà yí gè。yǒu shí hou dǎ kāi yǐ hòu fā xiàn lǐ miàn de dōng xi bú tài xǐ huān，huò zhě zhì liàng yì bān。hái yǒu rén mǎi de tài duō，jiā lǐ dōu kuài fàng bu xià le
盲盒挺有意思的，但不要买太多。如果抽到不喜欢的，可以和朋友交换。这样不但能省钱，还能交到新朋友。
máng hé tǐng yǒu yì si de，dàn bú yào mǎi tài duō。rú guǒ chōu dào bù xǐ huān de，kě yǐ hé péng you jiāo huàn。zhè yàng bú dàn néng shěng qián，hái néng jiāo dào xīn péng you

Speak Chinese with Me

 Learn Real Chinese | Shadowing Practice | HSK 3-4

Preparing for HSKK Elementary Part 3? In this episode, I walk you through two practice essays to help you speak more smoothly, answer with confidence, and get ready for the real test. Listen along and practice with me!
1st Version:
我不高兴的时候，喜欢一个人待着。
Wǒ bù gāoxìng de shíhou, xǐhuan yí gè rén dāizhe.
第一，我会听听音乐。
Dì yī, wǒ huì tīngting yīnyuè.
我喜欢听慢歌。
Wǒ xǐhuan tīng màn gē.
听音乐让我慢慢放松下来。
Tīng yīnyuè ràng wǒ mànman fàngsōng xiàlai.
第二，有时候，我也喜欢吃东西。
Dì èr, yǒu shíhou, wǒ yě xǐhuan chī dōngxi.
我喜欢吃水果和蛋糕。
Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ hé dàngāo.
吃东西的时候，我会觉得很开心。
Chī dōngxi de shíhou, wǒ huì juéde hěn kāixīn.
第三，我还会出去走走。
Dì sān, wǒ hái huì chūqù zǒuzou.
公园很漂亮，我很喜欢。
Gōngyuán hěn piàoliang, wǒ hěn xǐhuan.
在公园，我看看天空，看看绿树。
Zài gōngyuán, wǒ kànkan tiān kōng, kànkan lǜshù.
最后，我会打电话给老朋友。
Zuìhòu, wǒ huì dǎ diànhuà gěi lǎo péngyou.
老朋友说话很好听。
Lǎo péngyou shuōhuà hěn hǎotīng.
听到老朋友的声音，我就忘了不高兴的事。
Tīngdào lǎo péngyou de shēngyīn, wǒ jiù wàngle
bù gāoxìng de shì.
2nd Version:
当我不高兴的时候，我会做一些事情让自己开心起来。
首先，我最喜欢听音乐。我会找一个安静的地方，戴上耳机，听一些轻松愉快的歌曲。有时候我也会跟着音乐轻轻唱歌，唱着唱着，心情就会慢慢变好。
第二是出去散步。我觉得一直待在房间里会让人更不开心，所以我常常去公园走一走。看看绿色的树，看看漂亮的花，呼吸新鲜空气，晒晒太阳，感觉特别舒服。
第三是给好朋友打电话。跟朋友说说话，聊聊最近发生的事情，听到朋友的声音，我就会觉得自己不是一个人，心情也会好很多。
此外，我还会吃一点好吃的东西，比如巧克力或者冰淇淋。甜甜的味道能让心情变好。
最后，我会看一部有趣的电影或者动画片。笑着笑着，那些不开心的事情就慢慢忘记了。