Ciao a tutti! Vorrei approfittare di questo podcast per leggervi delle storie in italiano che poi possiamo commentare insieme! 

il gatto è sul tavolo- Piccole storie in italiano

On this channel, you’ll find short audios at A1–A2 level to help you improve your listening skills and learn new vocabulary. At the end of each audio, there will be a quiz so you can practice!

Il gatto è sul tavolo- Audio corti

En este episodio brindo una pequeña lectura sobre las ballenas, al final realizo varias preguntas para que las respondas y combpruebes cuanto haz entendido.

Español con Yasmira

Las ballenas 

「食花生」指「睇熱鬧、食住花生等睇戲」嘅意思。即係當有啲爭執或者八卦事件發生，你唔參與，只係喺旁邊睇戲食花生，享受個過程。

「Hea」指漫無目的、懶散、打發時間，或者做啲唔使點用腦嘅嘢。例如喺商場漫無目的行嚟行去，或者喺屋攤喺沙發乜都唔做，都可以叫「Hea」。

「閃縮」係形容一個人眼神或者行為鬼鬼祟祟、閃閃縮縮，好似唔敢正面望人，或者做嘢好猶豫咁。

粵爾

三個好玩過癮嘅粵語詞彙：食花生，HEA，閃縮

私は子供の時に親に「ごはんできた？」とよく聞いていました。このフレーズはごはんの準備が終わったかどうかを聞くときによく使います。まだごはんの準備が終わっていなければ、「まだだよ」「もうすぐだよ」、準備が終わっていれば「できたよ」と親は答えます。
「できた」のここでの意味は英語のreadyという意味です。
他にも「レポートできた？」「準備できた？」など日本人はこのフレーズをよく使います。
また、「テストできた？」と友達に聞かれたことがありますか？このフレーズはテストが終わった後に友達同士でテストがうまくいったかどうかを聞き合う時によく使います。もし、みなさんが、「テストどうだった？できた？」と友達に聞かれたら、「けっこうできたよ」「あんまりできなかった」「全然できなかった」と答えることができます。
このふたつの「できた」も日本人が会話の中でよく使います。よかったら、私のレッスンに来て一緒に練習しましょう！
「できた」の他の使い方は「ジブリパークができた」というエピソードで説明しています。まだ聞いていない人はそちらも聞いてみてください。

準備：じゅんび　preparation
聞き合う：ききあう　ask each other
けっこうできた：It went pretty well

Nihongo Short Story by Noriko

ごはんできた？テストできた？-Today’s Word

Хајде да видимо који је курс евра! / Hajde da vidimo koji je kurs evra! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Колико је курс евра?
2. Колико је евра променио муштерија?
3. Да ли је муштерија тражио крупне или ситне новчанице?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

U menjačnici – У мењачници – In the currency exchange office (Dialogue A1 level)

Read and follow along with me.

Please send me a message for your FREE copy of this PDF book.


Dr Suess stories

If I Ran the Zoo by Dr. Suess (Part 1)

【北海道Hokkaido生活】
3月16日水曜日　天気/くもり　気温/2℃

札幌市　Sapporo
・昨日午前10時から札幌市の一部で停電
・3300世帯で停電
・午後0時20分ごろまでに復旧

［単語］
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
一部（いちぶ）...全部の中のひとつ one part
世帯（せたい）...一緒に住んでる人の集まり household
復旧（ふっきゅう）...直ること restoration


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#17〉3月16日水曜日　札幌市で停電！

En este episodio hablo acerca de viajar solos, utilizo vocabulario sobre viajes, tipos de alojamientos, medios de transporte para viajar, la mochila de viaje y que cosas debes llevar en ella.
Como tiempos verbales utilizo algunos tiempos del pasado: preterito imperfecto, indefinido y definido; imperativo, presente. 

Viviendo entre dos lenguas 

Viajar solos

In this episode, Karen and Baiwei chatted about automated driving technologies. They also played a fun trivia on autonomous driving! Join us in the quiz XD
