Las lenguas románicas vienen del latín, como el español, el italiano, el francés, ... Muchos alumnos me preguntan si es buena idea aprender varias. Te doy algunos datos y te cuento mi experiencia.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Aprender lenguas románicas: palabras similares y falsos amigos

Joy to Our World

The blind leading the blind. Can it get any worse?

げんき、第１課36ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき１, even if you have the textbook. I speak a little faster the second time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき１、跟着我重复。 我第二次说得快一点。 

もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
It should still be good practice even if you are an intermediate-level student. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用。

いらっしゃい

やまだ いちろう：　はい。

ジョゼ・サントス：　サントスです。


やまだ　いちろう：いらっしゃい。どうぞお上（あ）がりください。

ジョゼ・サントス：しつれいします。



やまだ ともこ：コーヒーはいかがですか。

マリア・サントス：ありがとうございます。


やまだ ともこ：　どうぞ。

マリア・サントス：　いただきます。このスプーン、すてきですね。

やまだ　ともこ：ええ。かいしゃの人にもらいました。メキシコのおみやげです。



【Welcome】

Ichiro Yamada：Yes？

Joes Santos：It‘s Joes Santos.



Ichiro Yamada: Hello (lit; Welcome.) Please come in.

Joes Santos: Thank you.



Tomoko Yamada: Would you like some coffee?

Maria Santos: Yes, please.




Tomoko Yamada: Here you are.

Maria Santos: Thank you. This is a lovely spoon, isn`t it?

Tomoko Yamada: Yes, I was given it by someone at work. It`s a souvenir from Mexico.



ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語　７か

In this episode we are going to learn 【Hobby 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我有很多爱好。
wǒ yǒu hěn duō ài hào 。
I have many hobbies.
我喜欢做饭、看书和运动。
wǒ xǐ huān zuò fàn 、 kàn shū hé yùn dòng 。
I like to cook, read books and play sports.
我喜欢的运动很多，做瑜伽、徒步、爬山等。
wǒ xǐ huān de yùn dòng hěn duō ， zuò yú jiā 、 tú bù 、 pá shān děng 。
I like a lot of sports, doing yoga, hiking, climbing, etc.
我还喜欢和朋友去野餐和露营。
wǒ hái xǐ huān hé péng yǒu qù yě cān hé lù yíng 。
I also like to go picnicking and camping with my friends.
我喜欢听音乐，但是我不会唱歌，也不会乐器。
wǒ xǐ huān tīng yīn yuè ， dàn shì wǒ bú huì chàng gē ， yě bú huì yuè qì 。
I like to listen to music, but I can't sing or play an instrument.
我也喜欢看电影、电视剧和综艺节目。
wǒ yě xǐ huān kàn diàn yǐng 、 diàn shì jù hé zōng yì jié mù 。
I also like to watch movies, TV dramas and variety shows.
我最喜欢的是喜剧。
wǒ zuì xǐ huān de shì xǐ jù 。
My favorite is comedy.
你有什么爱好呢？
nǐ yǒu shén me ài hào ne ？
What are your hobbies?

Yuli's Chinese Channel

爱好 Hobby （Beginner）

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Happy New Year 2022: Looking Back and Looking Ahead

Üdvözöllek a Magyar Világ Csatornán!
A régi időkben az emberek nem mindig mentek el az orvoshoz, ha megfáztak, inkább választottak helyette háziszereket, mint például hagymát, ecetet vagy kamillateát.
Ebben a részben most megtudhatod, hogyan is használták ezeket a szereket a magyarok megfázás esetén. 😉


Magyar Világ Podcast 

Magyar házi orvosságok megfázás ellen

<Transcript>
ありえないという言葉を知っていますか？ありえないとは何か信じられないことが起こった時に使う言葉です。大阪弁ではありえへんといいます。
みなさんには、最近「ありえない」ことが起こりましたか？
今日私は朝起きて外にありえない景色が広がっていました。外が雪で真っ白になっていました。天気予報では雪の予報が出ていましたが、「まさか積もらないだろう」と思っていました。先週は日中の気温が15度ぐらいまで上がり、暖かったのでようやく春が来たと喜んでいました。ところが、今日はまるで冬に戻ったみたいです。みなさんの住んでいるところの天気はどうですか？こういう暖かくなったり、さむくなったりする時期は風邪をひきやすいので気をつけてくださいね。

関西弁：かんさいべん　Kansai dialect
景色：けしき　view
天気予報：てんきよほう weather forecast
雪（ゆき）が積（つ）もる：snow pile up, We get snow on the ground
まさか：There is no way that~, It’s impossible
日中：にっちゅうdaytime
気温：きおん　temperature
喜ぶ：よろこぶ　glad
冬（ふゆ）に戻（もど）る: return to winter
時期：じき　season
風邪（かぜ）をひきやすい：easy to catch a cold

Nihongo Short Story by Noriko

ありえない-Today’s Word

In this episode, I read a story called "Charlie". It's an interesting story about a young man and an old woman who have a conversation while waiting for the bus. The story was found on manwrites.com, a blog for English learners and teachers.    

You can read the story here: https://manwrites.com/charlie-a-short-story-lesson-plan-for-english-reading-speaking-vocabulary/ 

My Twitter Profile: https://twitter.com/TEA_Time_Tayvin

My teacher profile on iTalki: www.italki.com/teacher/2889545 