The Spanish have lots of yummy food. But when you see what their name means, it doesn't sound so good.
I wrote a romantic comedy novel about bad translations. "Loosely Translated", by Simon Wheeler, is on Amazon, as a digital book.

The Social Evolutionary

Spanish Food Translates Badly!

* In this episode, we learn how Addictions can be positive

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

English Psychology Podcasts

Positive Addiction

در این اپیزود داستان کوتاهی را  به زبان فارسی خواندم

حکایت های کوتاه فارسی  short stories

حکایت اول the first short story

En este episodio escucharás el uso del subjuntivo para expresar deseos y anhelos en una breve carta de una madre embarazada a su bebé.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

Carta de una madre a su bebé

Learn the best vocabulary related to food, especially meals and restaurants. 

New English US

Describing meals and restaurants (pre-intermediate)

🎙️ Why Perfectionism Kills Your IELTS Fluency — and What to Do in 3 Seconds.

I’ve seen it hundreds of times — students who know all the grammar, all the phrases, yet freeze the moment they have to speak. Their voice tightens, their mind goes blank, and all that knowledge disappears.

In this episode, I talk about why that happens — and why perfectionism is the real enemy of fluency. I’ll share a story from one of my students, explain what’s going on in your head when you start overthinking, and show you a simple 3-second shift that helps you sound calm, confident, and real — even in front of an examiner.

If you’ve ever felt that your English suddenly “dies” when you need it most, this episode will help you bring it back to life.

Stay till the end — I’ve got a small bonus for you and a way to get personal feedback after the episode.

#IELTS speaking #Fluent English #Spoken English confidence #Nofear

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

The Inner Game of IELTS -  Why Perfectionism Kills Your Fluency and how to fix it in 3 steps.

CHISTES MEXICANOS

TRES NAUFRAGOS EN UNA ISLA DESIERTA.

In the vocabulary of 'Minna no Nihongo' Chapter 1, there are the words ”きょうし”  and ”せんせい” . Do you understand the difference? Both translate to 'teacher,' but ”きょうし” generally refers to school teachers, with a few exceptions. For example, it does not refer to those who teach at cram schools . On the other hand, ”せんせい” has a broader meaning. At this point in Lesson 1, you might not need to worry too much about it, but I will explain.

Of course, school teachers are included, but also instructors at cram schools, doctors, politicians, and sports instructors can all be called '先生.' In Lesson 17 on page 145, there is a conversation between a doctor and Matsumoto-san, and if Matsumoto-san were to refer to this doctor, they would normally call them “せんせい” not ”いしゃ” , which means ”doctor.”

This might change the subject a bit, but regarding my 'Minna no Nihongo course,' I have created a substantial amount of homework with audio. Just taking lessons alone won't significantly improve your skills. I believe this homework will be quite effective. Of course, it is not mandatory; whether to do it or not depends on the students. 
For those who want to start Japanese lessons but aren’t sure where to begin, please give it a try.

Alright. So everyone, please do your best with Japanese. See you again!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter OneⅡきょうし vs　せんせい

I present some sound clips from my favourite podcasts and examine their presentation. The podcasts are "Betty in The Sky With a Suitcase" and "Alistair Cooke's Letter from America".