大部分人出國旅行生活都會經歷各種簽證海關問題，好似美國咁，學生就F簽，旅行就B簽，訪問學者就J簽。而喺攞到個簽證後，就終於可以飛啦，但係入境有時都可以遇到一啲奇怪嘅問題。我地幾位粥友都有過唔同嘅簽證同過海關經歷，呢兩期我地就分享下我地各自嘅奇特經歷，尤其係特別分享去加拿大簽美國簽嘅故事，如果你都有過疑問同抱怨，就一定唔好錯過啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

Ep.11 海關經歷

今日はニュースを題材にした話です。

ニュースのリンクはこちらから！

＊https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230415/k10014039371000.html



日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃25 アメリカで日本語学ぶ高校生のクイズ大会の話

Jag hade en fundering häromdagen som handlade om spindlar  och rädsla. Vad tycker du? Håller du med mig?

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #20 - Spindlar och rädsla

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの21回目です。最近話す速度が比較的ゆっくりだったので、今日はもうちょっと自然なスピードで話してみたいと思います。一つの文章も少し長くしますし、単語の説明も省略します。いつもより難しいかもしれませんが、英訳とトランスクリプトがあるので大丈夫だと思います。どうしてもわからない単語や表現があったら、レッスンやコメントでいつでも質問してください。

Hello. This is the podcast episode 21. My speaking speed has been relatively slow lately, so today I'm going to try to speak at a more natural speed. I'll also make each sentence a bit longer, and I'll skip explaining words. It may be more difficult than usual, but I think you'll be fine with the English translations and transcripts. If there are words or expressions that you just can't understand, you can always ask me in the lesson or in the comments.

私は今週の月曜日、歯科矯正をしました。私は子供の頃は歯並びが良かったのですが、大人になって、親知らずが生えてから、歯並びが悪くなってしまいました。悪くなったと言っても前歯だけで、生活に影響はなかったので、放っておいたのですが、矯正は思っていたより安かったので、することにしました。50万円ぐらいするイメージがありましたが、実際は20万円ぐらいでした。ヨーロッパではもっと安いらしいですね。したことがある人は知っているかもしれませんが、初日より、２日目の方が痛かったです。とくに２日目の夜が痛かったです。期間は半年ぐらいかかると言われました。前歯だけなので、子供がするような一般的な矯正に比べると短いです。ああいうのは２、３年かかるみたいですね。

I had my dental braces on Monday this week. I had good teeth as a child, but as an adult, after my wisdom teeth came in, my teeth became misaligned. My teeth were misaligned, but it was only the front teeth and it didn't affect my life, so I left it alone, but I decided to do it because orthodontics was cheaper than I thought it would be. I had an image that it would cost around 500,000 yen, but in fact it was around 200,000 yen. I heard that in Europe it's even cheaper. People who have done it before may know that the second day was more painful than the first day. Especially the second night was painful. I was told it would take about six months. It's only the front teeth, so it's shorter than the typical orthodontic treatment that children have. It seems like those things take a couple of years.

Japanese Lessons with Mayuna

21. 歯科矯正をする

Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición traemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú donde compartiremos la forma en que llamamos a diferentes conceptos y objetos de nuestra vida diaria. 

¿Cuantas palabras reconoces de cada país? ¿Sabes cómo se le llama al trabajo en Perú y Colombia? Cuéntanos en un comentario o mensaje. 

Te invitamos a conocernos más en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  

📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

5. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición Colombia y Perú

Todo el mundo sabe que los actores son personas supersticiosas. Una de esas supersticiones es que no les gusta que las personas les desean suerte, entonces…. ¿Qué cosas deseamos a los actores? Les deseamos mucha mierda, y en el episodio de hoy te cuento el origen de esa expresión, a la vez que te comento algunas otras cosas que los actores de teatro no hacen nunca.

Espero que disfrutes el episodio.

Después de escucharlo, no te olvides de dejarle una valoración y de pasarte por mi Instagram para contarme qué piensas de este episodio, ¿conocías estas supersticiones de los artistas? ¿Conoces alguna otra?


Blanca to go 

104 – Mucha mierda y otras cosas de actores

In this episode you will learn several adjectives about personality and you will listen to different types of personality so you can practice the vocabulary that you learned.

¿What adjectives do you consider that are part of your personality?

Spanish with Jas

EP 7. Describing personality

Цель — это мечта с конкретным сроком исполнения. (Наполеон Хилл)

Что вас мотивирует изучать языки?

А поговорить?!

Мотивация

This episode includes explanations and examples of phrasal verbs with including the word "get." Practice Worksheet: https://en.islcollective.com/english-esl-worksheets/grammar/phrasal-verbs/phrasal-verbs-get/12127