A: 안녕하세요.
B: 안녕하세요.
A: 만나서 반갑습니다.
B: 반갑습니다.
A: 안녕히 가세요.
B: 안녕히 계세요.

korean conversation

Conversation A1-1

こんにちは、あかりです。夏(なつ)といえばフェスティバルです。私はメタル音楽(おんがく)のフェスティバルが好(す)きです！

Usage of Slow Japanese:

STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.

STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.

STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠

https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠

https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #57 - Metal music festival!

1.昨日何時間寝ましたか？
How many hours did you sleep yesterday?

2.単語を覚えるコツはなんですか？
What are your tips for remembering vocabulary?

3.子供の時、門限は何時でしたか？
What time was your curfew when you were a child?

4.走るのがはやいですか？
Are you a fast runner?

5.一ヶ月に本を何冊読みますか？
How many books do you read in a month?

6.キャンプしたことがありますか？
Have you ever been camping?

7.スピッツで一番好きな曲はなんですか？
What is your favorite Spitz song?

8.日本以外で行きたい国はどこですか？
Which country would you like to visit other than Japan?

9. ノヴィ・サドに行ったことがありますか？
Have you ever been to Novi Sad?

10.そこはどんな町ですか？
What kind of town is it?

11.セルビア人の性格はどんな感じですか？
What is the character of Serbian people like?

12.セルビアのサッカーはどうですか？
How is soccer in Serbia?


[マルコさんの単語][Marko’s Word List]

夜中　よなか　　  midnight 
復習　ふくしゅう  review 
運動不足　うんどうぶそく  out of shape 
心臓　しんぞう      heart 
破裂　はれつ　　   rupture/attack 
冊　さつ                 counter for books
虫　むし                 insects and flies
没頭　ぼっとう      immersion/absorption 
記憶　きおく          memory 
畑　はたけ              a field
耕す　たがやす      to plow/to cultivate 
乗り物　のりもの   vehicles
農業　のうぎょう   agriculture
展示　てんじ          exhibition 
治安　ちあん　　　public safety and security
代表　だいひょう　representation


SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.22 12 Questions with Marko. マルコさんへの12の質問

YouTube channel↓ 🔍 Seika【ふわふわ日本語】 みなさんは「コンサート」が好（す）きですか？🕺⭐️誰のコンサートに行（い）ったことがありますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.13 「コンサート」が好（す）きですか？🕺⭐️

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 4a

In questo podcast parlo delle mie giornate quotidiane lavorando da casa, utilizzo i verbi riflessivi, un po' di vocabolario della vita quotidiana.

Vivendo tra due lingue

Lavorare da casa

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/535052

｢マリカー8｣全世界で圧倒的に支持される理由」という記事を音読しつつ、思うことを話しました。マリカーのファンの方は8の良さを教えてください！

☆目次
0:00 オープニング
0:45 (1p)1-3
1:34 売り上げすごい
2:28 (1p)4-7
3:35 最近のゲーム
5:12 (1p)8-9
5:49 対戦
7:39 (2p)1-5
9:15 アイテム
11:40 (2p)6-12
13:28 運ゲー
15:28 (3p)1-5
16:45 配信
18:28 (3p)6-9
19:27 まとめ

☆語彙
事情（じじょう）
醍醐味（だいごみ）
真（ま）に受（う）ける
熟練（じゅくれん）
拮抗（きっこう）
一発逆転（いっぱつぎゃくてん）
肉弾戦（にくだんせん）
親和性（しんわせい）
新時代（しんじだい）
補填（ほてん）

☆引用文献
赤木 智弘. "｢マリカー8｣全世界で圧倒的に支持される理由: ゲーマーが勧める｢最初に買うべき最高の1本｣". 東洋経済ONLINE. 2022-03-12. http://toyokeizai.net/articles/-/535052, (accessed 2022-03-12).

"After 5" by Japanese Teacher

“The reason why Mario Kart 8 is popular in all over the world” ｢マリカー8｣全世界で圧倒的に支持される理由」

食べすぎ（たべすぎ）
英語: "overeating," "eating too much"
スペイン語: "comer en exceso," "exceso de comida"
ドイツ語: "Überessen," "zu viel essen"
タイ語: "กินมากเกินไป"

気持ち悪い（きもちわるい）
英語: "feeling sick," "uncomfortable," "gross"
スペイン語: "sentirse mal," "incómodo," "asqueroso"
ドイツ語: "sich schlecht fühlen," "unangenehm," "eklig"
タイ語: "รู้สึกไม่สบาย"

気をつけて（きをつけて）
英語: "be careful," "take care"
スペイン語: "tener cuidado," "cuidarse"
ドイツ語: "Sei vorsichtig," "Pass auf"
タイ語: "ระวังตัว"


たべすぎ

みなさんは【食（た）べすぎ】ということばをしっていますか？
食べすぎはたくさん食べすぎること、eat too muchです。
きのう、私は食べすぎました。
すしのレストランに行って、とてもおいしかったのでたくさん食べて、食べすぎました。そのあと、電車（でんしゃ）のなかで気持ち悪く（きもちわるく）なりました。
みんなも食べすぎにきをつけてね！

Jurisensei1217forbeginners

たべすぎ

The Spanish have lots of yummy food. But when you see what their name means, it doesn't sound so good.
I wrote a romantic comedy novel about bad translations. "Loosely Translated", by Simon Wheeler, is on Amazon, as a digital book.