Descripción del episodio

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/9YiAKw

Acompáñame a escuchar el final del primer capítulo de esta apasionante historia. 

Te invito a crecer de forma natural y estimulante como hablante de español:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 10: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私は元気もりもりです！サウジはだんだん肌寒くなってきました～！本当にいい天気で最高です！
今日は「サウジの結婚式」について話します。
先日、夫の弟の結婚式に参加しました。初のサウジの結婚式です！私の人生で、これが3回目の結婚式の参加で、初めて家族としての参加でした。
サウジの結婚式と日本の結婚式のスタイルは、全然違います。まず、サウジの結婚式は始まるのがものすごく遅いです。サウジの東側では、夜8時くらいから受付が始まり、10時くらいに大体の人が集まります。西側では夜11時くらいから受付なので3時間も遅いそうです。日本では午前中に結婚式が始まるのは、普通です。
私はメイクやヘアセットを家で済ませて、6時くらいに会場につきました。プール付きのリゾート感のあるパーティー会場で、全部屋外で行われました。夜8時以降は気温が20度を下回り、さすがにノースリーブのドレスだけでは寒すぎたので、レザージャケットをオン。今回は新郎の兄弟の妻という割と近い関係だったので、新郎のお母さん、姉妹、お兄さんの奥さんと共に続々とくるゲストをサウジの挨拶で出迎えました。多分、130人以上は来たと思います。出迎えの家族は、新婦側のゲストにも1人1人挨拶をするんですよ！
そして、サウジの結婚式は時間が遅いだけではなく、なんと男女別々にパーティーをします。でも、結婚式の費用が高いので、女性だけの結婚式も増えています。今回も女性だけでした。女性だけのパーティーのいいところは、露出度の高いドレスを着れること、気兼ねなくダンスができることです。サウジで着ているようなドレスは絶対日本では着ません(笑)日本の結婚式では、みんなでダンスはあまりしないので、露出があまりない上品なドレスが好まれます。
女性だけのパーティーなので、新郎は長い間パーティーに参加できません。今回は、11時くらいに新郎新婦が登場し、新郎は30分ほど、新婦と一緒に踊ったり、ケーキカットしたりして、みんなの前にいました。そのあと新婦はゲストと写真を撮ったり、ダンスしたり。そのあと、各自ビュッフェスタイルのディナーを楽しみました。日本では決められた席でコース料理を食べるのが普通なので、これまたおもしろい違いですね。
ディナーが終わると、帰る人もいれば、家族や仲のいい友達などは2時くらいまで残ってダンスをしたり、お話ししたりしていました。ダンスの曲はすべてアラブミュージック！みんな2ステップで前後に移動したり、手を動かしていました。私も少し踊りました＾＾いやー、本当に楽しかった！サウジの結婚式は、自由な感じがいいですね！
みなさんの国の結婚式はどんな感じですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第27回：サウジの結婚式～Saudi Wedding～

【北海道Hokkaido生活】
6月16日木曜日　天気/雨　気温/16℃ 

函館市/はこだてし
・航空会社の社員が留学生に作法を教えた
・留学生は、日本語学校で勉強しているアメリカや台湾などの14人
・あいさつをする時は笑顔
・きれいなおじぎの方法
・アルバイトをする時や日本で仕事をするために必要

［単語］
航空会社/こうくうがいしゃ...飛行機の会社
社員/しゃいん…会社で働く人
作法/さほう…生活をするために必要な決まり
笑顔/えがお…笑った顔
おじぎ…頭を前に下げること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#81〉6月16日木曜日　航空会社の社員が留学生に作法を教えた

Si estás hasta la coronilla, no estás muy feliz ...

Expresiones en español

Estar hasta la coronilla

Did you know that complex speech likely existed over 150,000 years ago?  Imagine our early ancestors crafting words to share ideas and build societies!  Learning a language allows you to connect with that rich history of human communication.

English Corner

Unveiling the Fascinating World of Language Learning

【CN】变色龙原指一种可以改变身体颜色的爬行动物，它能根据环境的变化，来调整自己的肤色，因而人称“变色龙”。变色龙常常被人们用来形容没有立场、见风使舵，或在生活中善于变化和伪装的人。

【pinyin】biàn sè lóng yuán zhǐ yī zhòng kě yǐ gǎi biàn shēn tǐ yán sè de pá háng dòng wù ， tā néng gēn jù huán jìng de biàn huà ， lái tiáo zhěng zì jǐ de fū sè ， yīn ér rén chēng “ biàn sè lóng ”。 biàn sè lóng cháng cháng bèi rén mén yòng lái xíng róng méi yǒu lì chǎng 、 jiàn fēng shǐ duò ， huò zài shēng huó zhōng shàn yú biàn huà hé wěi zhuāng de rén 。

【变色龙, a reptile known for its ability to change its body color to blend into its surroundings, is often used metaphorically to describe someone who lacks a fixed stance, shifts positions easily with changing circumstances, or excels at disguise and adaptability in daily life.】
【key words】
立场：stance   eg:他的立场不明确
见风使舵：见-看见 风-风 使-驱使 duo】变色龙原指一种可以改变身体颜色的爬行动物，它能根据环境的变化，来调整自己的肤色，因而人称“变色龙”。变色龙常常被人们用来形容没有立场、见风使舵，或在生活中善于变化和伪装的人。

【pinyin】biàn sè lóng yuán zhǐ yī zhòng kě yǐ gǎi biàn shēn tǐ yán sè de pá háng dòng wù ， tā néng gēn jù huán jìng de biàn huà ， lái tiáo zhěng zì jǐ de fū sè ， yīn ér rén chēng “ biàn sè lóng ”。 biàn sè lóng cháng cháng bèi rén mén yòng lái xíng róng méi yǒu lì chǎng 、 jiàn fēng shǐ duò ， huò zài shēng huó zhōng shàn yú biàn huà hé wěi zhuāng de rén 。

【变色龙, a reptile known for its ability to change its body color to blend into its surroundings, is often used metaphorically to describe someone who lacks a fixed stance, shifts positions easily with changing circumstances, or excels at disguise and adaptability in daily life.】
【key words】
立场：stance   eg:他的立场不明确
见风使舵：见-看见 风-风 使-驱使控制   舵-Rudder    trim one's sails to the wind /artful person
善于:excel at
伪装：disguise

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第9集-变色龙（ Chameleon/ weathercock）-learn Chinese with Lily

A la venta 175 piezas personales de la actriz e ícono popular Marilyn Monroe

Cafecito con Ale

La subasta de Marilyn Monroe

Today we are going to talk about how to greet people in bahasa Indonesia! 今天我们要学习如何用印尼语来问候！ List of today Vocabulary 今天的生词:

PART 1
Makanan apa yang kamu suka? :  你喜欢什么菜？(What food do you like?)
Aku suka: 我喜欢  (I like)
Nasi goreng:  炒饭 (Fried rice)
Sup ikan:  鱼汤（Fish soup）
Aku tidak suka:  我不喜欢 (I don’t like)
Makan: 吃 (eat)
Makanan:  餐 (meal)
Sate:  串肉 (satay) 

PART 2
List of today sentence 今天的句子:
Satenya enak:  串肉很好吃 (The satay is delicious)
O, ya? :  是吗？(Oh, really?)
Heru, makanan apa yang kamu suka? :  Heru, 你喜欢什么餐？ (Heru, what meal do you like?)
Aku suka nasi goreng. Kamu? :  我喜欢炒饭. 你呢？(I like fried rice. You?)
Aku suka sup:  我喜欢汤 (I like soup)
O, kamu suka sup ikan? :  你喜欢鱼汤吗？(Oh, you like fish soup?)
Aku tidak suka sup ikan:  我不喜欢鱼汤 (I don’t like fish soup)

Let's learn bahasa Indonesia！ 来跟我学习印尼语！

【你喜欢什么餐？】KAMU SUKA MAKANAN APA? [WHAT MEAL DO YOU LIKE?]

Liú Xiǎoshuāng: Ālǐ, nǐ zuìjìn qù nǎr lǚyóu le?
Ālǐ: Wǒ qù Xī'ān le.
Liú Xiǎoshuāng: Nǐ shì shénme shíhou qù Xī'ān de?
Ālǐ: Wǒ shì Qīyuè shí'èr hào qù Xī'ān de.
Liú Xiǎoshuāng: Nǐ shì zěnme qù Xī'ān de?
Ālǐ: Wǒ shì zuò fēijī qù de, zuò fēijī kuài.
Liú Xiǎoshuāng: Nǐ shì gēn shéi yīqǐ qù de?
Ālǐ: Wǒ shì gēn Běnjiémíng hé Jīn Měiyīng yīqǐ qù de.
Liú Xiǎoshuāng: Nǐ shì zěnme huí Běijīng de?
Ālǐ: Wǒ shì zuótiān gēn Běnjiémíng yīqǐ zuò huǒchē huí Běijīng de, zuò huǒchē fāngbiàn, yě hěn piányi.
Liú Xiǎoshuāng: Nǐmen shì zěnme huí xuéxiào de?
Ālǐ: Wǒmen shì zǒu huí xuéxiào de, yīnwèi méi qián le.