Ir demasiado lejos, superar o exceder el límite, en otras palabras, pasarse de la raya. ¿Cómo lo decimos en ruso? Escucha el episodio de hoy para averiguarlo.

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

"Pasarse de la raya" en ruso

In this episode, I am talking about books. This episode is perfect for beginners who just embarked on their German language journey. This podcast series will help you to get used to the German language and is suitable for A1-B1 level. Make sure that you also check out my future episodes. 

Learngermanwithfalk

Slow German Podcast for Beginners / Episode 23 Bücher (A1-B1)

Script

おはようございます。日本語だんだんpodcastのゆかりです。

いまは、11月ですね。

日本は秋から冬(ふゆ)になる季節(きせつ)です。

11月だと、すこし寒(さむ)いです。

でも、今年(ことし)はまだまだ、あたたかいです。

今日、大阪の気温は24度もありました。

11月にしては、あたたかい・・というより、

あつい！です。

ニュースでは、今年の日本の冬は、

"暖冬(だんとう)"といっています。

暖かい冬、とかいて、だんとうです。

いみは、そのまま、あたたかい冬。

いつもの年より、あたたかい冬、ということです。

寒いより、あたたかい方が、きもちがいいですね。

でも、雪があまりふらないと、
スキーやスノーボードができません。

こまることもあります。

今年の日本の冬は"暖冬"。

さて、どうなるでしょうか。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です、


また明日！

Japaneseだんだんpodcast

40. 日本の今年の冬は「暖冬(だんとう)」です/Japaneseだんだんpodcast

No hay duda en que la cocina latinoamericana es un cúmulo de diversas influencias culturales a lo largo de mucho tiempo que le dan la riqueza y el gran sabor a los platos que nos representan. Sin embargo, muchos de las especias en América Latina, que se usan en nuestra gastronomía, constituyen la diferencia en relación con otras latitudes a nivel de cocina, y así como por ejemplo, la canela llegó al continente para transformar el sabor de nuestros postres, la vainilla constituyó el cambio radical en los platos dulces del viejo continente cuando partió de aquí. 
Hoy conoceremos especias y condimentos originarios, así como algunos de los más usados en Latinoamérica.

Español con todo 

Especias en América Latina

Figure emblématique de la lutte sociale et longtemps personnalité préférée des Français, ce prêtre catholique, mort en 2007 à 94 ans, est accusé par 24 femmes de propos et gestes déplacés à caractère sexuel, d’attouchements et d’agressions, certaines s’apparentant à des viols.

Nouvelles de France

Affaire Abbé Pierre : la chute d’une icône

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко»! Здесь вы найдёте полезные фразы для реальных жизненных ситуаций. Тема сегодня - ресторан.
В России люди любят вкусно поесть. Здесь есть рестораны и кафе на любой вкус и на любой кошелёк. Мы любим не только русскую кухню, но и многие другие: корейскую, японскую, американскую, итальянскую, мексиканскую, белорусскую, узбекскую, армянскую, грузинскую. В России вы можете попробовать блюда со всего мира. Конечно, повара адаптируют экзотические блюда для российских реалий. Интересно, что там, где дорого не всегда вкусно. 
Если вы хотите посетить ресторан или кафе в России, вот несколько полезных фраз для вас, 
Здравствуйте! Меню, пожалуйста. - La carte, s'il vous plaît.
У вас есть меню на французском языке? - Avez-vous la carte en français?
Я вегетарианец. У вас есть вегетарианские блюда? - Je suis végétarien. Avez-vous des plats végétariens?
Какое у вас фирменное блюдо? - Quelle est la spécialité de la maison?
Какое сегодня блюдо дня?  - Le plat du jour, qu’est-ce que c’est?
Я хотел бы заказать салат.
Я хотел бы заказать горячее. - Je voudrais commander salade/plat chaud.
Чай/кофе, пожалуйста. - Un thé/ Un café, s'il vous plaît.
Можно счёт? -  L’addition, s’il vous plaît. 
Могу я оплатить картой? - Est-ce que je peux payer par carte?
Могу я оплатить наличными? - Est-ce que je peux payer en espèces?
Спасибо, сдачи не надо!  Merci, gardez la monnaie!
Спасибо, было очень вкусно!  - Merci, с'était très bon/délicieux. 

По-русски легко!

В ресторане

こんにちは、あかりです。今日(きょう)のトピックは、スウェーデンのフィーカと日本(にほん)の3時(さんじ)のおやつについてです。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #49 - Swedish Fika and Japanese snack time

Discover the fascinating, and somewhat morbid origins of the idiom 'don't throw the baby out with the bathwater'. Learn when to use it. Link to the transcript: https://drive.google.com/file/d/1eK-ABC85LC7ynHFpgo4QuCyADcPUweQV/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

...'throwing out baby with bathwater?!'...What are you talking about, Lisa?!

https://drive.google.com/file/d/1g-EoVNnveruhcBaiZw0-U7lR_15KWU0e/view?usp=drivesdk