Demonstrate (2) eg as in to show how to do something	示范 	shìfàn 
Deprive	剥夺	bōduó
Destroy	破坏	pòhuài
Detach	分离	fēnlí
Deter	阻止	zǔzhǐ


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(16) Vocabulary Set: Demonstrate (2) Deprive Destroy Detach Deter

a moral from Shahname, written by the famous Persian poet and philosopher Ferdowsi. 

سپهری بر این‌سان که بینی روان
the flowing universe you see
  توانا و دانا جز او را مخوان
call only that almighty and all wise 
    تو رازِ جَهان تا توانی مجوی
don't search for the secret of the world
      که او زود پیچد ز جوینده روی
that it will quickly turn its back to the seeker
        به داد و دِهِش دلْ توان‌گر کنید
empower yourselves with justice and generosity 
          بر آزادگی بر سرْ افسر کنید
and make it your crown as a liberal 
             که فرجام هم روزمان بگذرد
that eventually our days will be over
              زمانه پی ما همی‌بشمرد
the universe is counting (the days) for us

Persian Poetry

حکمت شاهنامه (1)

明けましておめでとうございます。
皆さんは年末年始をどう過ごしましたか？
今回は、新年の恒例行事である初詣について話します。

Happy New Year! 
How did you spend your New Year’s holiday?
This time, we talk about 初詣, which is the New year's visit to a shrine / temple that many Japanese do as one of the annual New Year's events.


♤ キーワード
・初詣（はつもうで：first shrine visit of the New Year）
・三が日（さんがにち：the first three days of the new year）
・おみくじ（a fortune-telling paper strip）
・真に受ける（まにうける：take something too seriously） 
・万事（ばんじ：everything）
・運勢（うんせい：fortune）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが初詣でいつもすることは？ 
2. フミがそれを躊躇（ちゅうちょ）してしまう理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
→「楽」よく楽器に触り、楽しい気持ちで新しいことにチャレンジしたから。そして、これからは楽をしたいから。
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？
→「調」新しいことを始めて、生活を調整・調節する必要があったから。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 21：初詣

Pour parler une langue de façon naturelle sans passer par la traduction, il faut privilégier l’écoute et l’expression orale dès le début. Je recommande d’écouter chaque jour de courts dialogues, de les répéter activement, puis de vérifier la compréhension avec la traduction. En s’immergeant dans la langue comme un enfant, en écoutant et en parlant quotidiennement, on développe une spontanéité réelle. L’apprentissage doit rester fluide et naturel, sans forcer la mémorisation. Il vaut mieux pratiquer un peu chaque jour que beaucoup rarement, en utilisant des astuces du quotidien (alarmes, flashcards, échanges linguistiques) pour progresser régulièrement et durablement.


Apprentissage Intuitif au Quotidien

Parler sans traduire : apprendre une langue naturellement et de façon intuitive

🇰🇷 기뻐요 [gi-ppeo-yo]
🇫🇷 Je suis content(e) 

🗣️ Vous pouvez pratiquer cette phrase avec mon audio.

1jour 1phrase 🇰🇷 - coréen -

Je suis content(e) 🇰🇷 en coréen ? 

bīnɡ xiānɡ li yǒu yì xiē niú nǎi 。 
冰箱里有一些牛奶。   There is some milk in the fridge.

shā fā shànɡ yǒu yì zhī māo 。  
沙发上有一只猫。       There is a cat on the sofa.

zhuō zi shànɡ yǒu yí ɡè diàn nǎo 。
桌子上有一个电脑。   There is a computer on the desk.

  
bàn ɡōnɡ shì li méi yǒu rén 。   
办公室里没有人。             There is no one in the office.
wǒ de shū bāo li méi yǒu shū 。
我的书包里没有书。         There are no books in my schoolbag.

JOJO CHINESE

Existing Sentence：有yǒu 

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、コンビニの袋(ふくろ)の話をしました。

袋が有料(ゆうりょう)なのは、コンビニだけではありません。
スーパーやデパートでも、有料です。

でも、日本はトイレは無料ですね。

無料(むりょう)‥つまり、お金をはらわくていいです。
０円です！

トイレが無料なのはうれしいです。

そういえば、コンビニにもトイレがあります。

コンビニで、トイレに行きたいときは、

"トイレをかりてもいいですか？"

とききます。

"すみません、トイレをかりてもいいですか？"

"はい、どうぞ。"

といいます。

トイレをかりてもいいですか？のほかには、

"トイレをつかってもいいですか？"

"トイレをかしてください"

といいます。

「トイレに行ってもいいですか？」
は言いません。

これは、学校で先生に
「トイレにいってもいいですか？」と、

ききますね。

私はコンビニでトイレをかりるとき、
お水やガムなど、何かを買うことにしています。

もちろん、買わなくても大丈夫です。

私の気持ちです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

61. トイレは無料(むりょう)／トイレをかりてもいいですか？

"Bloodthirsty" means they want blood and are crazy, vicious animals wanting to eat meat! Pandas? Impossible! 