Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

#104 腕うでを使った慣用句、について。
คำอธิบาย
こんばんは!Atsushiです。
今日の北海道の天気はずっと雨でした。
気温は14℃です。
今日も慣用句シリーズを話そうと思います。
個人的には結構気に入ってます。
日本語には、体の部位を使った表現がたくさんありますね。
今日は腕うで、の慣用句を話します。
腕は人の技術、スキルを表現することが多いので、そういった意味の慣用句が多いです。
①腕が鳴る (うでがなる)
技能(スキル)や力を発揮したくて、じっとしていられないことを言います。ウズウズしている感じですね。
例えば、
ー明日はピアノの発表だけど、今から腕が鳴る
ーラテを作れるなんて、腕が鳴る
とか使いますね。
② 腕を振るう(うでをふるう)
自分の腕前・技能を人に見せる。披露する時に使います。
例えば、
ー得意料理に腕を振るう
ーバーベキューの仕込みに腕を振るう
とか使います。
他のことにも使えますが、私のイメージでは、料理に使うことが多いと思います。
③ 腕を磨く(うでをみがく)
技能(スキル)が上手になるように訓練、練習する時に使います。
ー彼は地道に腕を磨いてきた。だから今はトッププレイヤーになった。
ー3年前に海外へ行き、バレエの腕を磨いてきた。
などと使います。
はい、ということで、今日は腕を使った慣用句3つ、紹介しました。日常会話で使う、というよりも、本やニュース、Webサイトの記事などで見ることが多いかもしれません。
たくさんあるのでおもしろいですね!
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます!
ช่องพอดคาสต์
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
ผู้แต่ง
ทั้งหมดทุกตอน

タイ語のレッスン

Subjunctive Triggers | Adverb Clauses

Episodio 5: Puan

Vocabulary Building

Which one is program? 项目、节目、课程 or 程序?

헤어스타일을 바꾸고 싶어요. 我想换发型。

Happy Holidays

Dating British People (with transcript for study)
ตอนยอดนิยม

Jurisensei1217
タイ語のレッスン

No Hay Tos
Subjunctive Triggers | Adverb Clauses

El kinetoscopio
Episodio 5: Puan

English for IT Pros
Vocabulary Building

Learn Chinese and Have Fun!
Which one is program? 项目、节目、课程 or 程序?

[YOON] 1분 한국어
헤어스타일을 바꾸고 싶어요. 我想换发型。

Teacher Joseph's Podcast
Happy Holidays

Teacher Joseph's Podcast
Dating British People (with transcript for study)