Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

#106 耳みみを使った慣用句、について。
คำอธิบาย
こんにちは!Atsushiです。
今日の天気は朝から変な天気です。
雨が降ったり、止んだりしています。
晴れてるのに雨が降ったりしています。
気温は17℃です。
さて、今回も慣用句シリーズでいきます。
今日も3つ話します。
① 馬の耳に念仏ーうまのみみにねんぶつ
これは、
馬に念仏を聞かせても意味がないことから、何を言っても全く効き目たないことのたとえ。
例えば、
あの人には何を言っても馬の耳に念仏です。
とか言います。
② 寝耳に水ーねみみにみず
これほ、
不意の出来事やニュースなどに驚くこと。
例えば、
ーあのニュースは本当に寝耳に水だった。
ー寝耳に水だったけど、彼女、結婚するらしいよ。
などと言います。
③ 小耳に挟むーこみみにはさむ
これは、
聞くつもりはなかったけど、ちらっと聞いた。そんな時に使います。
例えば、
ちょっと小耳に挟んだけど、彼と付き合ってるの?とか、
小耳に挟んだけど、株、上がるらしいよ。とかに
使います。
良いことにも、良くないことにも両方使えますね。
ちょっとコソコソ話す時に使います。
はい、ということでいかがだったでしょうか。
耳の慣用句だったので、情報や噂などに関するものもの多いと思います。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます!
ではまた!
ช่องพอดคาสต์
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
ผู้แต่ง
ทั้งหมดทุกตอน

Beginners じてんしゃがない!

Feel Comfortable Next Time You Use 'look Up' As A Phrasal Verb

Partes do rosto (português-espanhol)

不仅...也/而且/还

Mexicanismos Vol. 3

Episode 32. 敬語(けいご)

DERYA TARHAN PODCASTS

Are you keeping going back and forth in your IELTS speaking?
ตอนยอดนิยม

Nihongo Hanaso (Beginners)
Beginners じてんしゃがない!

All About English and How You Learn It!
Feel Comfortable Next Time You Use 'look Up' As A Phrasal Verb

Suas Aulas de Português
Partes do rosto (português-espanhol)

喵喵说汉语---HSK 4
不仅...也/而且/还

No Hay Tos
Mexicanismos Vol. 3

Tina Japa Go!
Episode 32. 敬語(けいご)

DERYA TARHAN PODCASTS
DERYA TARHAN PODCASTS

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.
Are you keeping going back and forth in your IELTS speaking?