Learn why translating slows you down and how to start thinking in English, so you can speak more fluently and confidently in real conversations.

Natural English with Gareth

Think less, speak better: Stop translating in your head.

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは！今日は8月15日木曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「もう」と「まだ」の使い方についてお話しします。

まず、「もう」について説明します。「もう」は、何かがすでに終わったことを表す言葉です。例えば、「もう宿題をしました。」という文があります。この文は、「宿題が終わった」という意味です。他にも、「もうご飯を食べました。」や「もう旅行に行きました。」という使い方ができます。「もう」を使うときは、過去の形で使うことが多いです。

次に、「まだ」について説明します。「まだ」は、何かが終わっていないことを表す言葉です。例えば、「まだ宿題をしていません。」という文があります。この文は、「宿題が終わってない」という意味です。他にも、「まだご飯を食べていません。」や「まだ旅行に行っていません。」という使い方ができます。「まだ」を使うときは、「〜ない」や「〜ません」などの否定の形で使うことが多いです。

では、「もう宿題をしません。」という文はどういう意味でしょうか？これは「これから先、宿題をすることはありません。」という意味になります。未来のことを否定する表現になります。使い方には注意が必要です。

では、例文を見ながら、「もう」と「まだ」を使った質問の作り方を簡単にご紹介します。

まず、「もう」を使った質問の例を3つ紹介します。
	1.	もう朝ごはんを食べましたか？
	2.	もう作文を書きましたか？
	3.	もうお風呂に入りましたか？
「もう」を使った質問では、何かがすでに終わったかどうかを確認します。

次に、「まだ」を使った質問の例を3つ紹介します。
	1.	まだ朝ごはんを食べていませんか？
	2.	まだ作文を書いていませんか？
	3.	まだお風呂に入っていませんか？
「まだ」を使った質問では、何かが終わっていないかどうかを確認します。

ほかに、「まだ朝ごはんを食べますか？」という否定の形を使わない質問について説明します。「まだ朝ごはんを食べますか？」という質問は、「今、相手が朝ごはんを食べている状況で、もっと朝ごはんを食べたいですか？」という質問になります。今している行動を続けていくかどうかを知りたいときに使います。

「もう」と「まだ」を使った質問は、日常会話でとてもよく使います。この2つを上手に使い分けることで、自然な会話ができるようになります。

それでは、みなさんに問題です。次の文の中で「もう」と「まだ」の使い方が正しい文はどれですか？
	1.	「もう宿題をしていません。」
	2.	「まだ宿題をしました。」
	3.	「もう宿題をしました。」
正解は「3. もう宿題をしました。」です。
今日のポッドキャストはここまでです。「もう」と「まだ」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。また、質問やリクエストがあれば、ぜひコメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！





🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「もう」と「まだ」の使い方を学ぼう！

You will not feel unsure about how to use 'go over' when you're speaking thanks to this podcast episode! 

All About English and How You Learn It!

Use 'Go Over' In Your Speech Right Away with This Podcast Episode

In this episode, Smith shares effective strategies to expand your English vocabulary. Learn how to use context, word families, and new learning techniques to build a richer, more varied vocabulary. Whether you’re a beginner or advanced learner, these tips will help you use new words confidently in your writing and conversations!

LEARN BY LISTENING

STOP Overusing Vocabulary

* Today's phrase is " اگه جای تو بودم" which means " If I were you ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

اگه جای تو بودم

In this episode I will show you how to say the colors in Spanish.

azul (blue)
amarillo (yellow)
rojo (red)
verde (green)
morado (purple)
rosa (pink)
naranja (orange)
blanco (white)
negro (black)
gris (gray)
cafe (brown)
dorado (gold)
plateado (silver)
arcoíris (rainbow)

Spanish For Beginners

Colors

In this episode, I talk about dates and I explain some basic characteristics about this special fruit. I hope you enjoy it and learn from it and, don't forget to review the new words and expressions!

Food in Arabic الأَكل بِالعَرَبِيَّة

Dates التَّمْر

哈喽，欢迎回到咱们的中文学习播客，我是小韩老师。上次带大家初尝中文趣味，今天，咱们一起钻进超火的《哪吒2》，从好玩又好懂的角度，解锁中文学习新姿势，小伙伴们，准备好一起嗨学中文啦！
文化探秘：《哪吒2》里的传统文化
 
这部电影可不只是一部动画电影，它更是一座中国传统文化的宝库，里面藏着好多有趣的知识，跟中文学习紧密相关。
 
- 建筑与绘画：影片里哪吒去的玉虚宫，那景色美轮美奂，宫殿布局和色彩，参考了宋徽宗的名画《瑞鹤图》，充满了东方韵味。“玉虚宫”这三个字，“玉”是玉石，象征珍贵美好；“虚”有空灵、神秘的感觉；“宫”就是宫殿。这三个字组合起来，光听名字，是不是就感觉很有仙气？
 
- 音乐非遗：电影里的音乐也大有来头，侗族大歌和呼麦这些非遗音乐，给影片添了不少奇幻色彩。“侗族大歌”，“侗族”是中国的少数民族，“大歌”就是大家一起唱的歌，声音和谐美妙，像大自然的交响乐。“呼麦”更神奇，一个人能同时发出好几个声音，“呼”是发出声音，“麦”在蒙古语里和喉咙有关，因为呼麦是用喉咙发声技巧唱出来的。
 
- 文物彩蛋：仔细看，电影里还有好多文物彩蛋。比如看守哪吒的结界兽，造型灵感来自三星堆青铜器，那独特的样子，带着古老神秘的气息。“三星堆”是四川的一个考古遗址，出土了好多奇特的文物，像青铜面具、青铜神树，这些文物让我们看到几千年前古人的智慧和创造力。

快乐中文充电站

跟着《哪吒2》学中文，超简单超好玩（1）

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - The Internet and it's impact. Q3.

How has the internet changed social behaviour?

Linking words: Besides, however, finally, in addition

Relevant vocabulary: Use of the internet, attitude, society, strengthen, social relationship, for example, via the internet, connects friends, common platform, internet users, glued, long hours, depression, isolating, casual conversation, false IDs, surfing.

What ideas did you like most? What can you do with us? Based on that - how can you structure your own answer?

Do y ou need help in preparing IELTS speaking part 1,2 and 3 and you are scared of opening your mouth, making mistakes and fearing the event? 

BOok my private 1-1 mentoring session where I'll make sure you'll leave calm for your exam and will have methods and ways to answer IELTS questions.

See you tomorrow.
