EP 30 Learn Thai _ How to make a sentence with _ จริงๆนะVSจริงๆ _ Really, Truly, and Honestly #learnthai

Thai for Everyone with Kru Robert

Quanti di questi modi di dire conoscevate? Esistono le stesse espressioni nella vostra lingua? Fatemi sapere e andate a fare il QUIZ dopo l'ascolto del podcast! :)
Sabina

L'Italia per tutti

Modi di dire... con il cibo!

Você sabe como pluralizar as palavras compostas? Bom, neste episódio demonstraremos as regras a fim de que você possa entendê-las e utilizá-las.

No português, palavras compostas podem vir de diferentes classes gramáticas, ou seja, na palavra composta podemos encontrar um substantivo e um adjetivo, dois substantivos, um verbo e um adjetivo, um verbo e um substantivo, como também preposições entre as palavras. E cada forma, possui uma regrinha diferente, vamos observá-las? 

Primeiramente, verifiquemos as palavras consideradas variáveis e invariáveis, as variáveis são aquelas que mudam de acordo com o gênero, número e grau, como: Substantivo, Artigo, Adjetivo, Numeral, Pronome e Verbo. As invariáveis não mudam, como: Advérbio, Preposição, Conjunção e Interjeição.

Basicamente, quando se pluraliza as duas palavras: substantivo + substantivo (país-membro/países-membros), numeral + substantivo (segunda-feira/segundas-ferias) e adjetivo + substantivo (gentil-homem/gentis-homens), substantivo + adjetivo (onça-pintada/onças-pintadas) pois todas são variáveis.

Palavras compostas ligados por preposição, apenas a primeira se pluraliza, a segunda é se torna invariável: Pé de moleque - Pés de moleque (um doce feito de amendoim) 
Cara de pau - Caras de pau (que é uma expressão para identificar uma pessoa sem nenhuma vergonha). O pão de queijo - pães de queijo e O por do sol - pores do sol. Acesse para continuar com a transcrição: https://obrasileirissimo.wordpress.com/2023/12/04/os-plurais-das-palavras-compostas/




Brasileiríssimo

O Plural das Palavras Compostas 

The transcript:

Мы жили в деревне. Однажды отец взял меня в город.
Помню, мы искали обувь, и по дороге зашли
в книжный магазин. Там я увидел книгу.
Я взял её в руки. На каждой странице книги
были большие картинки.
Но отец посмотрел на цену и сказал:
«В другой раз купим».
Книга была дорого́й.
Дома я целый вечер говорил только о книге. И вот
через две недели отец дал мне деньги. Когда на другой
день мы шли к магазину, мне было страшно: «А вдруг
книгу уже продали?» Нет, книга лежала на месте.
Когда мы сели в вагон дачного поезда, все сразу
заметили, какую книгу я везу. Многие садились рядом,
чтобы посмотреть картинки. Весь вагон радовался моей
покупке. И на полчаса я стал центром внимания.
Поезд отошёл от Москвы. Побежал мимо окон лес.
Я поставил книгу на открытое окно и стал смотреть на
лес, на поля, которые бежали за окном. И вдруг, о ужас!
Книга упала между двойными окнами вагона. Ещё не
понимая серьёзности положения, я испуганно смотрел на
отца, на соседа-лётчика, который пытался достать книгу.
Через минуту уже весь вагон помогал нам.
А поезд бежал, и вот уже скоро наша станция.
Я плакал и не хотел выходить из вагона. Лётчик обнял
меня и сказал:

– Ничего, поезд ещё долго будет идти. Мы достанем
книгу и обязательно пришлём. Где ты живёшь?
Я плакал и не мог говорить. Отец дал
лётчику адрес.
На другой день, когда отец вернулся с
работы, он принёс книгу.
– Достал?
– Достал, – засмеялся отец.
Это была та самая книга . Я засыпа́л с
книгой в руках.
А через несколько дней к нам пришёл почтальон и
принёс большой пакет. В пакете была книга и записка от
лётчика: «Я же говорил, что мы достанем её».
А ещё через день опять пришёл почтальон и опять
принёс пакет, а потом ещё два пакета и ещё три – восемь
одинаковых книжек.
С того времени прошло почти 30 лет. Книжки
в войну потерялись. Но осталось самое главное – хорошая
память о людях и уверенность: хороших людей больше,
чем плохих. И жизнь движется вперёд не тем, что
в человеке плохого, а тем, что есть в нём хорошего.

Ruski Nomad

Russian! A short story about kindness.

Three Russian tongue twisters specifically designed to make your pronunciation clearer! 
Try repeating after me. First time I’m reading slowly, second time closer to real speech speed.

цАпля чАхла, цАпля сОхла, цАпля вЫсохла и сдОхла. (ц,х)

в нЕдрах тУндры вЫдры в гЕтрах тЫрят в вЁдра Ядра кЕдров. вЫдрав с вЫдры в тУндре гЕтры, вЫтру вЫдрой Ядра кЕдра, вЫтру гЕтрой вЫдре мОрду – Ядра в вЁдра, вЫдру в тУндру. (т,д,р)

шла сАша по шоссЕ, неслА сУшку на шестЕ и сосАла сУшку. (ш,с)

Good luck, and please focus on accuracy rather than speed :) 


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 6

ALL ABOUT TURKıSH

FRUITS (MEYVELER)

The never-ending fairy tales land🧚🏻‍♂️

Swan lake ( Chapter 4)

Join in while I share with you some interesting ways of accessing language learning without pressure. I will also share some New Year’s rituals in our family that tie in with this same kind of physical approach to language learning that could also be seen as something of a philosophy.