Ini cerita tentang lingkungan sekitar penulis.

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

13 Lingkungan Sekitar

En este primer episodio hablamos sobre una de las mejores cervecerías artesanales de Colombia.

Para hacer sus reservas pueden ir a https://www.elmonobandido.com/

¿Qué hacer en Bogotá?

El Mono Bandido

 ¿Quieres conocer mi historia? ¿Cómo aprendí el idioma, cómo fue mi aventura y cómo llegué al nivel de nativo?

Howtoiga

como aprendí el idioma más bonito del mundo 

Extensive reading can definitely help us gain vocabulary and new expressions. Besides, it is leisure-time activity that most of us enjoy. So, in this episode, I'll recommend three books written by female Latin American authors (commemorating 8M) so that you start reading now!

Your Spanish Journey

Reading books to learn Spanish

В первом выпуске, вы узнаете, что такое сказка, и почему нам так интересно их читать, а ещё познакомитесь с основными типами сказок. Это хороший старт, чтобы начать изучать русскую литературу и культуру. 
Здесь будут трудные слова с переводом: Древнерусский язык = Old Russian; Устная форма = Oral; Добавлять = To add; Cмелый и честный = Courageous and honest; Добро побеждает зло = Good conquers evil; Враг = Enemy; Волшебник, волшебство = Wizard, magic


Russian with a tale

Что такое сказка? 

Красный — Red
Синий — Blue
Жёлтый — Yellow
Зелёный — Green
Оранжевый — Orange
Фиолетовый — Purple
Розовый — Pink
Коричневый — Brown
Чёрный — Black
Белый — White
Серый — Gray

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

Цвета - Colours

Part 1 Initial consonant sound  [kor]
Part 2 Example word that represent the consonant is [kwaai] ควาย means buffalo
คำ
 
คน
 
ครัว
 
คิด
 
คิ้ว

Thai Reading&Writing for Beginner

  Thai Consonant ค

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



