聊中西文化，也聊很多东西！
第四期，我们聊聊办公室恋情，你会不会和你的同事谈恋爱呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

004. 和同事谈个恋爱吗？Do you date your colleagues? - ttmiChinese

This episode describes the proverb "Barking dogs seldom bite" with an examples.

American English Proverbs

2- Barking dogs seldom bite

Full script with Furigana: https://japanesemayuna.com/ 

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの19回目です。やっとitalkiのビデオをアップデートしました。レッスンの内容も少しアップデートしました。リーディングのクラスを取る生徒さんが少なくなっていたので、代わりにJLPTのクラスを作りました。会話のクラスと文法のクラスは、今まで通り続けます。

Hello, this is episode 19 of season 2 of my podcast. I have finally updated the italki video. I have also updated my lessons a bit. As fewer students were taking the reading class, I created a JLPT class instead. The conversation and grammar classes will continue as before.

今日は回転寿司の話をします。日本ではレストランや、スーパーや、駅など、いろいろなところで寿司が買えます。なので、高い寿司と安い寿司があります。回転寿司は、一般的に、安い寿司が食べられるレストランです。安いので、学生や、子供がいる家族に人気です。一方で、マナーが悪い客が問題になっています。今年の１月、高校生が回転寿司で迷惑なことをして、SNSにアップロードする事件がありました。それから回転寿司のイメージが悪くなってしまい、日本では少し人気がなくなっています。

Today I will talk about kaitenzushi (conveyor belt sushi). In Japan, you can buy sushi at restaurants, supermarkets, train stations and many other places. So there is expensive sushi and cheap sushi. Kaitenzushi is generally a restaurant where you can eat cheap sushi. Because it is inexpensive, it is popular with students and families with children. On the other hand, customers with bad manners have become a problem. In January this year, there was an incident in which a high school student behaved badly at a kaitenzushi restaurant and uploaded it to social networking sites. Since then, the image of kaitenzushi has been tarnished and it has become a little less popular in Japan.

だけど、最近の回転寿司はとても便利です。回転寿司のチェーンは、ハイテク化が進んでいます。レストランで順番を待ったり、注文をしたり、お金を払ったりするプロセスを、全てセルフサービスで行える店があります。私は先週、初めて近所の回転寿司に行きました。便利で驚きました。座ったまま何でもできて、私が子供の頃行った回転寿司とは全然違いました。このチェーンでは、仕事を全部AIに任せて、完全に無人にする計画があるそうです。「無人」とは、まったく人がいないことです。SFみたいですね。

Japanese Lessons with Mayuna

S2Ep19. 回転寿司

みなさんこんにちは！けいすけの日本語ポッドキャストへようこそ！
このポッドキャストは、日本語の勉強をしているみんなのリスニングのために作っています。

今回は日本の成人式についてお話しします。

けいすけの日本語ポッドキャスト

Ep.５「成人式って何？」｜Japanese listening practice

我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.
这些大人们，靠他们自己什么也弄不懂，还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.

后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.


世界各地差不多都飞到过。的确，地理学帮了我很大的忙。
I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.
我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。
At a glance I can distinguish China from Arizona.
要是夜里迷失了航向，这是很有用的。
If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.


这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.

我在大人们中间生活过很长时间。
I have lived a great deal among grown-ups.
我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
I have seen them intimately, close at hand.And that hasn’t much improved my opinion of them.
当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted,


我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。
I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.


我想知道他是否真的有理解能力。
I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.
可是，得到的回答总是：“这是顶帽子。”
But, whoever it was, he, or she, would always say: “That is a hat.”
我就不和他谈巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.

我只得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。
I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge,and golf, and politics, and neckties.
于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第二章：通情达理之人

Learn the best vocabulary related to cars and driving as well as some modern language related to technology and innovation.

New English US

Learn English: Self-Driving Cars (pre-intermediate level)

The dreams I had today involved dreams within dreams, flying over the sea, trying to set up a business deal,  being unable to drive a car, and listening to a beautiful tune.

Vocabulary:
CPAP: a machine that sends air pressure into a person's nose
sleep apnea: when a person stops breathing during sleep
loop: something that repeats over and over
a dream within a dream: when you wake up from a dream only to wake up again
swerve: to turn aside from the path

Learn English with Stories

My Dream Adventures

Episode 45 is here with verbs that bring action and engagement into your daily life! From helping out in tricky situations to tackling chores, these verbs are essential for expressing everyday moments.

🔹 Involve – 涉及 (Shèjí) 🤝
🔹 Iron – 熨烫 (Yùn tàng) 👔
🔹 Jail – 入狱 (Rù yù) 🚓
🔹 Jerk – 搐动 (Chù dòng) 🐕
🔹 Jog – 慢跑 (Mànpǎo) 🏃

For more practice, check out:
📘 C(45) Vocabulary Flash Cards: Visualize and Memorize – Quick reminders to help these verbs stick!
🎯 C(45) Verbs Quiz: Test Your Knowledge – Challenge yourself to master today’s verbs!





5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C (45) Verbs Set : Involve Iron Jail Jerk Jog

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
打をやります！　

音読み　だ
訓読み　うーつ　送り仮名は、つ

意味は、うつ、たたく、とかです。
打つ、という言葉は日本では野球で使われることが多いです。その為、この文字は野球の関係の言葉が多いです。また、野球の言葉から転じて日常生活で使うこともよくあります。

例えば、

・打撃ーだげき　強く打つこと、相手に痛手を与えること

・打刻ーだこく　時刻を記録すること

・打算ーださん　損得を考えて判断すること

・打席ーだせき　野球のバッターボックスのこと、ビジネスなどの機会などの表現にも使う

・代打ーだいだ　ピンチヒッター。交代して打席に立つこと。転じてビジネスなどで誰かの代わりに仕事を受けること。

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・物価がほとんど変わらなかった30年は日本の成長に大きな打撃を与えた

・仕事から上がる時には忘れずに打刻してください

・彼はいつも打算的に行動する

・できるだけたくさんの打席に上がった方がいいよ

・今日は鈴木さんの代打で来ました。よろしくお願いします。


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
