É verdade que os brasileiros são alegres? Ou que sempre têm vontade de sair com os amigos? Falamos disso e muito mais neste episódio!

Praia e Dolce Vita

Brasileiros são animados para sair o tempo todo?

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是好事还是坏事？
很久以前，有个老人叫塞翁。他住在长城外面。有一天，塞翁养（yang3, raise）的马(ma3, horse)跑了。他的邻居(lin2ju,neighbour)们都为他感到(gan3dao4,feel)难过(nan2guo4,sad)。
“也许(ye3xu3,maybe)这会是件好事呢！”塞翁却这么说。
几个月后，塞翁的马自己跑回了家，还带了一匹好马回来。人们都很羡慕(xian4mu4, envy)他，和他说，你太幸运(xing4yun4,lucky)了。
塞翁却说：“也许这不是什么好事呢！”
没多久，塞翁的儿子就喜欢上了骑(qi2, to saddle)马，一天他从马上掉了下来，摔断(shuai1duan4, to break by falling)了腿。邻居们都替(ti4, stand in for)塞翁难过。
“也许这会是件好事呢！”塞翁却说。
一年后，战争(zhan4zheng1, warfare)爆发(bao4fa1, break out)了，年青人都必须参军(can1jun1,join the army)去打仗(da3zhang4, to fight)。死了很多人。塞翁的儿子却因为摔断了腿不能去当兵(dang1bin1,be a soldier)，而保住了性命(xing4ming4,life)。
这个故事说的就是一句很有名的中国成语(cheng2yu4,pharse)：塞翁失马，焉知非福(sai1weng1shi1ma3, yan1zhi1fei1fu2, the old man lost his mare, but it all turned out for the best)：意思是塞翁丢失了马，这有可能是一件幸运的事。在日常生活里，我们可以这样说，虽然你失去了之前的工作，但是你找到了一份更好的工作，这可真是塞翁失马呀。你有相同的经历吗，欢迎来和我分享。


One minute Chinese

Bad thing, or good thing? 中国成语-塞翁失马

In this story, a Ferrari named Rarri gets an offer that’s hard to refuse. But what will the consequences be? This is Part 2 of 6.  

It was 7:25am when Rarri rolled into the large garage located at the race track. It was here where the racing cars got tuned up and repaired. Rarri’s number one competitor was waiting for him: a Mercedes racing car. 

“Good of you to meet me here,” said the Mercedes. 

“Why did you call me here?” said Rarri. 

“I just wanted to have a friendly talk.” 

The Mercedes was leaking arrogance and superiority. Rarri didn’t respond, but slightly revved his engine. 

“Listen Rarri, I’ll cut to the chase. I’ve got all the money I’ll ever need. Enough to feed generations of Mercedes. That’s not why I race. I race for the glory. And as you know, I have quite a reputation.” 

Rarri said, “You called me here to boast about your success?” 

“I’ve been watching you closely, Mr. Ferrari. You’ve performed quite well, winning so many races. But you know you can’t beat me, and I won’t let you. That cup is mine.” 

“We’ll see who is the faster car and better driver soon.” 

“Maybe, but I’d rather settle things today. I have an offer for you. You lose on purpose and I’ll give you half the prize money. Second place is nothing to be ashamed of.” 

Rarri’s mind immediately flashed to his family. They all depended on Rarri to win this race. They had been so supportive, encouraging him day and night to train harder. 

Mercedes saw that Rarri was contemplating and he said, “I heard a little rumour that you’re feeling a bit nervous about the big race. Something about wind and snow. Would I be right?” 

“I’m not worried about snow,” said Rarri, trying to be brave. “But I care very much about my family, and they need this money. I’ll think about your offer and let you know before the big race.” 

“Listen here, little race car. I respect you, but you must know, if you don’t accept my gracious offer, there’ll be consequences… You’ve got 24 hours.”

Being a Cloud

Rarri the Ferrari 

Listen the names and copy in the comment section the names you hear. 

 Боский Григорий Антонович 
 Вишевский Антон Николаевич 
 Владимирова Зинаида Сергеевна 
 Гагарин Фёдор Игнатьевич 
 Литвинова Наталья Петровна 
 Иванова Александра Ивановна 
 Иванов Максим Ильич 
 Павлов Пётр Петрович 
 Петрова Мария Петровна 
 Шукшин Михаил Петрович 

Could any of the people on the list be brother and sister? 

Russian Pronunciation wilth Lubov

Russian Full Names Audio Exercise. Can You Understand These Russian Names?

My cousin has recently moved house to a property just outside Edinburgh. It is close to a famous, historic cottage and in a beautiful setting near the hills. The entrance to the house is very impressive.
The hall leads to an enormous sitting room with high ceilings and big windows facing south, so it feels bright and open. Upstairs, there are four bedrooms, and two of them have balconies that look out onto the back garden. And a practical feature of the house is the huge garage for four cars.


English Mini Lessons

Buildings

En el episodio de esta semana  hablamos de cultura, hablamos de música, hablamos de sentimiento. Hablamos de pasodoble. El pasodoble es un baile tradicional español y hoy te cuento un poco más sobre este baile y sus origenes. Además te doy un par de recomendaciones para que disfrutes del ritmo del pasodoble.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración a este podcast.


Blanca to go 

155-El pasodoble

Vol.51 日本旅行物語 4 Reading Practice Japan Travel Story 4

[前回より]   私は店員から二つのおにぎりとレシートを受け取ると自分のカバンに入れた。店内を見回すと客は私だけのようだ。それから店を出ると男が一人店の前の横に座っていた。


その男は気分が悪そうだ、顔を下に向けている。
そして、静かにゆっくり呼吸をしている。
私はその男が心配になったので、声をかけることにした。


私　「大丈夫ですか？」

男　「、、、、、」

私　「あの〜、だいじょうぶですか？」

男　「うっ、う〜ん。少しお酒を飲みすぎたみたい、気分がわるいけど、だいじょうぶ。あっ、ありがとう。　コンビニにあったレモン缶のお酒を500ml2本飲んだんだ。一気に飲んだから酔いが急に回ったみたいだ。おにいさん、水持っている？」

私　「　あっ、水ですか、これ新しいのがあるから飲んでください、あげます」

男　「お〜、助かるわ〜」

男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。



[単語リスト]

顔を下に向ける　かおをしたにむける

呼吸をする　こきゅうをする

声をかける　こえをかける

缶　かん

酔いが回る　よいがまわる

渡す　わたす




[文法説明]

1.~を　~に　動詞

顔　[を] 下　[に] 向ける

かばんを机におく

スマホをレジにかざす


2.~を　~に(人) 動詞


単語を先生に聞く

新しいアニメを友だちに教える



動詞　ます形　＋すぎる

飲みすぎる

食べすぎる

走りすぎる


動詞　ます形　＋始める

飲み始める

歩き始める

[道に立っている男]  は  歩き始めた





I took the two rice balls and the receipt from the clerk and put them in my bag. I looked around the store and I seemed to be the only customer. Then I left the store and saw a man sitting next to the front of the store.


The man looks sick, his face downcast.
And he is breathing quietly and slowly.
I was worried about him, so I decided to speak to him.


Me - "Are you okay?"

The man "、、、、、"

Me - "Um, are you okay?"

The guy "Ummm. I think I drank a little too much alcohol, I don't feel well, but I'm fine. Oh, thank you.　I drank two 500 ml bottles of lemon canned alcohol that I found at a convenience store. I drank them all at once, so I feel like I'm getting drunk too fast. Do you have any water?

I "Oh, water? I have a new one, please drink it, I'll give it to you.

The guy "Oh, thank you very much.

The man slowly began to drink from the plastic bottle I handed him. Then he took a deep breath.



[word list] [単語リスト]

to face down  顔を下に向ける　かおをしたにむける

to breathe       呼吸をする　こきゅうをする

to speak to  声をかける　こえをかける

a can   缶　かん

to get drunk    酔いが回る　よいがまわる

to pass  渡す　わたす







SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.51 読む練習　日本旅行物語4 Reading Practice Japan Travel Story 4


1. 自己紹介（じこしょうかい） - Self-introduction
2. 趣味（しゅみ） - Hobby
3. 伝統的（でんとうてき） - Traditional
4. 雰囲気（ふんいき） - Atmosphere
5. 異文化交流（いぶんかこうりゅう） - Cross-cultural exchange
6. 現地（げんち） - Local (on-site)
7. 観光（かんこう） - Sightseeing
8. 魅力的（みりょくてき） - Attractive, charming
9. 深く（ふかく） - Deeply
10. 専門知識（せんもんちしき） - Specialized knowledge




1. ルカ（男性・フィジー・スバ出身）
2. イングリッド（女性・ノルウェー・オスロ出身）
3. マルコ（男性・イタリア・ローマ出身）
4. アミナ（女性・ベナン・コトヌー出身）
5. カイ（カナダ・オタワ出身）
6. ソフィア（女性・ルーマニア・ブカレスト出身）

ルカ（フィジー・スバ出身）
「こんにちは、ルカと申します。フィジーのスバ出身です。趣味はビーチバレーボールとウクレレの演奏です。好きな食べ物はココンダという（フィジーの伝統的な魚のマリネ）で、家族と一緒に食べるのが楽しみです。また、フィジーのヒバ祭りが大好きで、地域の人々とダンスや音楽を楽しむ時間が特別です。日本語学習の目的は、日本文化を理解し、たくさんの友人を作ることです。どうぞよろしくお願いいたします。」

イングリッド（ノルウェー・オスロ出身）
「皆さん、こんにちは。イングリッドと申します。ノルウェーのオスロから参加しています。趣味はハイキングと読書です。特に好きな食べ物はルテフィスクで、冬の季節に家族と楽しむのが恒例です。また、ノルウェーのクリスマスマーケットが大好きで、温かい雰囲気と伝統的な装飾が魅力的です。日本語を学ぶ目標は、日本を旅行する際に現地の人々と自然な会話を楽しむことです。よろしくお願いいたします。」

マルコ（イタリア・ローマ出身）
「皆さん、はじめまして。マルコと申します。イタリアのローマ出身で、趣味はサッカー観戦と料理です。好きな食べ物はカルボナーラで、自分で作るのも得意です。また、ローマのカルネヴァーレが大好きで、華やかな仮装とパレードが楽しめます。日本語学習の目的は、日本の文化を深く理解し、日本の友人たちとスムーズに会話できるようになることです。よろしくお願いいたします。」

アミナ（ベナン・コトヌー出身）
「こんにちは、アミナと申します。ベナンのコトヌーから来ました。趣味はダンスと絵を描くことです。好きな食べ物はアカサという（トウモロコシの蒸しパン）で、家族と一緒に食べるのが好きです。また、ベナンのヴォドゥ祭りが大好きで、伝統的な音楽と踊りがとても魅力的です。日本語学習の目標は、異文化交流を深めるためです。どうぞよろしくお願いいたします。」

カイ（カナダ・オタワ出身）
「皆さん、こんにちは。カイと申します。カナダのオタワに在住しており、趣味は歴史探訪と映画鑑賞です。好きな食べ物はプーティンで、特に家族と食べるのが楽しみです。また、カナダデーが大好きで、カナダの建国を祝うパレードや花火が街を彩る光景が美しいです。日本語を学ぶ目的は、日本の歴史や文化について深く学ぶことです。よろしくお願いいたします。」



ソフィア（ルーマニア・ブカレスト出身）
「こんにちは、ソフィアと申します。ルーマニアのブカレストから来ました。趣味はプログラミングと自然散策です。好きな食べ物はサルマーレという（キャベツの葉で包んだ肉と米のロール）で、家庭の味が恋しくなります。また、ルーマニアのマルティショール祭りが大好きで、春の訪れを祝う伝統的なアクセサリーを贈り合います。日本語学習の目標は、技術関連の専門知識を日本語で理解することです。どうぞよろしくお願いいたします。」

Vol.122 マリアさんと【グループレッスン自己紹介のロールプレイ2】




lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

昨日の話ですが、北海道に来て、はじめて、雪ですべってこけました！しかも3回も！笑

冬になってから、雪が降っている時は、いつもこけないように気をつけていました。

昨日もいつも通り、気をつけていましたが、こけました。
おとといの夜に、つもって凍った雪の上に新しい雪がふりました。それで、いつもとちがう状況になったので、いつもよりすべりやすくなったんだと思います。

昨日久しぶりにこけて痛かったので、気をつけようと思います。

冬の北海道に旅行に来るみなさん、ぜひスノーブーツは用意してきてくださいね！結構すべりますよ！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

