Aunque somos principiantes, deseamos aprender algunas frases mexicanas. https://docs.google.com/document/d/17aFdQaEwOgMSUaNTwNJr3ZeMneJOiy_qcfzvP3l9qQM/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Frases mexicanas 1 (con transcripción)


Mǎ 	Lì: 	Nǐ 	hǎo. 	Wǒ 	yào 	mǎi 	shū. 	Zěnme 
玛 	丽： 	你 	好。 	我 	要 	买 	书。 	怎么 
fùqián 	ne? 
付钱 	呢？ 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Kěyǐ 	dào 	yóujú 	huìkuǎn, 
工作 	人员： 	可以 	到 	邮局 	汇款， 
yě 	kěyǐ 	huò 	dào 	fùkuǎn. 
也 	可以 	货 	到 	付款。 
Mǎ 	Lì: 	Háishi 	huò 	dào 	fùkuǎn 	zuì 	fānɡbiàn. 
玛 	丽： 	还是 	货 	到 	付款 	最 	方便。 
Wǒ 	hái 	yǒu 	yí 	ɡe 	wèntí. 
我 	还 	有 	一 	个 	问题。 
Bù 	héshì 	nénɡ 	bu 	nénɡ 	tuìhuàn? 
不 	合适 	能 	不 	能 	退换？ 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Nénɡ. 	Qǐnɡ 	wèn 	shū 	sònɡ 	dào 
工作 	人员： 	能。 	请 	问 	书 	送 	到 
nǎr? 
哪儿？ 
Mǎ 	Lì: 	Qǐnɡ 	sònɡ 	dào 	Běijīnɡ 	Dàxué 	xīmén 	bɑ. 
玛 	丽： 	请 	送 	到 	北京 	大学 	西门 	吧。 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Hǎo. 	Dàole 	zài 	ɡěi 	nín 	dǎ 
工作 	人员： 	好。 	到了 	再 	给 	您 	打 
diànhuà. 
电话。 


日常用语

电话购物

In this episode, you will hear a story about someone is not willing to move our from where he lives.
Thank you for listening to it. I am hoping you enjoy it.

Story Chinese

我不想搬出去

台词学中文
 
电影里的台词，也是学习中文的好材料，简单又好记。
 
- 哪吒的自信：哪吒说“我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗” ，“我乃”就是“我是”的意思，在古代文学里常用，是不是一下就有了古代大侠的感觉？“能降妖来会作诗”，简单直白，展现了哪吒的本领和自信。大家可以模仿哪吒的语气，大声说这句话，感受中文的力量。
 
- 亲情的温暖：殷夫人对哪吒说“无论你是‘魔’是‘妖’还是‘仙’，你都是我儿，每一天与你在一起都是快乐的” ，“无论……都……”是中文里常用的句式，表示不管什么情况，结果都一样。这句话充满了母爱，大家可以用这个句式，说说自己对家人的爱。
 
- 勇敢的决心：“不管前方有多少险阻，我都要闯一闯” ，这句台词体现了哪吒的勇敢。“不管……都……”也是很实用的句式，用来表达坚定的决心。比如，不管学中文有多难，你都要坚持，就可以说“不管学中文有多难，我都要坚持学下去” 。
听完这些，大家是不是迫不及待想试试？现在就给大家留个小作业：用今天学到的“无论……都……”或者“不管……都……”造个句子，发在评论区，我会选出最有创意的小伙伴，送上神秘小礼物。
 
今天的播客就到这里啦，希望大家通过《哪吒2》感受到中文的魅力。别忘了，学习中文就像一场冒险，每一步都有惊喜。下期咱们继续在中文的奇妙世界里探索，拜拜！

快乐中文充电站

跟着《哪吒2》学中文，超简单超好玩（2）

Charlamos sobre hobbies. Cuáles teníamos y tenemos nosotros. Cuáles son comunes en nuestros países.

Una vez más Argentina ft México.

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

¿Te animas a dejarnos un comentario con tu hobbie?

Dale Play al Español

Hobbies

TRANSCRIPTION (explanation included)
These various expressions for negation span a spectrum of formality and tone. In the lexicon of everyday conversation, one might simply assert "no," "nope," or "nah," and even employ a touch of informality with "not gonna happen." When a matter is more absolute, phrases like "without a doubt, no" and "under no circumstances" make the position clear. In informal settings, a definitive refusal might take the form of "not a chance" or "ain't gonna happen," perhaps even with a touch of camaraderie, as in "nah, mate." For matters requiring decorum, a formal approach may involve phrases like "I'm afraid the answer is no" or "I must decline," while adding regret, as in "regrettably, no," imparts a sense of genuine consideration. Politeness tempers the refusal in phrases such as "I'm sorry, but no" and "thank you for considering me, but I'll have to say no," expressing gratitude for the offer. The witty turn of phrase adds a touch of humor to the refusal, suggesting impossibility with expressions like "I'd sooner sprout wings and fly" or "when pigs fly." In more elevated circles, the upper class might communicate their refusal with statements like "I regret to inform you that the answer is in the negative" or "it would not be fitting, I'm afraid," while maintaining an air of politeness. For royalty, a refusal is conveyed with grace and tact, as in "one must respectfully decline" or "I cannot acquiesce to that request," underscoring the formal nature of the response. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.

LEARN BY LISTENING

How To say 'NO' in various English Registers

Many people always feel like their English speaking ability is not improving and often say they need to improve their confidence. Well, in this video I share a practice you could do in the comfort of your home. 

Language Bootcamp

How To Talk about Anything Confidently

こんにちは！Atsushiです。
昨日の大阪の天気は曇ったり、雨が降ったり。
気温は27℃ぐらいで、湿気(しっけ)があり、蒸し暑かったです。

今、私は日本語教師の資格を取る為に学校に行っています。そして、今月9月で終わります。
最後の山場(やまば)として、昨日、留学生(りゅうがくせい)の学校に行って、模擬授業(もぎじゅぎょう)をしてきました。

とてもとても緊張(きんちょう)しました！
計画していた通りのペースで進められず、少し内容(ないよう)を変更(へんこう)しました。
なんとか決まった時間(じかん)のうちに、最後まで進めることができました。

留学生のみなさんは、とても真面目(まじめ)で、一生懸命(いっしょうけんめい)、授業に参加してくれました。ありがとうございます！

簡単ではなかったですが、日本語学習者(にほんごがくしゅうしゃ)のみなさんに、オンラインではなく、直接(ちょくせつ)関われることは、私にとってとても貴重(きちょう)な体験(たいけん)になりました。

個人的(こじんてき)には、オンラインでマンツーマンで話すレッスンの方が好きですが、また機会があれば、学校で授業がしたいです。


今日は、ようやく終わった学校での模擬授業について、話しました！今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

76 模擬授業(もぎじゅぎょう)が終わりました！について

Today I discuss the phrase "in a quandary" and why English learners often feel confused when they learn from books. 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/14FKIA9KlmhM_-HmFXas4WFEXaSc9261B/view?usp=drivesdk