Este episodio habla de las variedades del español.
¿Cuál de ellas es la que el alumno "debería" estudiar?

Español latino

español latino o europeo?

みんなの日本語　37課　受身です。
お母さんはぼくをおこる。
ぼくはお母さんにおこられる。
お母さんがぼくをほめる。
ぼくはお母さんにほめられる。
女の人が道を（わたしに）聞いた。
（わたしは）女のひとに道を聞かれた。
友だちが（わたしに）林さんを紹介した。
（わたしは）林さんを紹介された。

すべての行為は自分に向かっています。Every action is directed toward me. This is the passive. 

雨が降った。
雨に降られた。
（だれかが）足をふんだ。
足をふまれた。
お母さんが　わたしの　にっきを　よんだ。
にっきが読まれた。
私がかなしい、困ったという気持ちになりますね。

受身（うけみ）です。
受身形の作り方は、グループ２はかんたんです。
ほめます→ほめられます
見ます→見られます
食べます→食べられます
グループ２は「ます」ドロップ、「られます」です。

グルーウ１はどうでしょうか。
おこります→おこられます（り→ら）（い→あ）
ふみます→ふまれます
読みます→読まれます
聞きます→聞かれます
（「い」が「あ」にかわって、「れます」です）
グループ３は
来ます→こられます
します→されます

主語が物のときも受身（うけみ）を使います。
1958年に東京タワーが建てられました。
2021年に東京オリンピックが行われました。
ワインはブドウから作られています。
漢字は中国や日本で使われています。

たくさん、練習してくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 37 （Passive: 受身）

Conocí a Ángel y hablamos a partir de hacerle muchas preguntas quizá inconexas. 
Entre algunas de las cosas que le pregunté, estuvieron...

¿En una escala del 0 al 10 qué tan divertido dirías que eres?
¿Cuál es la comida más exótica que has probado?
¿Qué es lo que no te gusta de México?

Esta conversación la grabamos el 16 de septiembre de 2022 😊

¿Conocen la palabra "sope" aplicada fuera del contexto de la comida?
¡Ángel la usó mientras nos contaba sobre su escuela! ¿Puedes adivinar su significado en el contexto que él usó esa palabra?

Meet the mexicans

Ángel

Քանի որ նախորդ էպիզոդի թեման շատ հետաքրքիր էր, հիշեցնեմ, որ նախորդ թողարկմանը խոսում էի «թվալու» և «լինելու» մասին, այս անգամ որոշեցի պարզել, թե ինչ է մտածում այդ մասին արհեստական բանականությունը՝ օրինակ ChatGPT-ն։ Ես ChatGPT-ին տվեցի հետյալ հարցը. «Ինչու՞ են մարդիկ նախընտրում թվալ և ոչ թե լինել»։ 
Արհեստական բանականությունը տվեց մի քանի հոգեբանական պատճառ։ Այստեղ կխոսեմ դրանցից մի քանիսի մասին։ 
 Մարդը ուզում է սիրված լինել։ Մեզ համար կարևոր է, թե ուրիշները ինչ են մտածում մեր մասին։ Մենք ուզում ենք ընդունված լինել մարդկանց կողմից։ 
Ապրելով մարդկանց մեջ՝ մենք չենք կարող խուսափել մրցակցությունից։ Հատկապես սոցիալական ցանցերի այս դարաշրջանում։ Մենք համեմատում ենք մեզ ուրիշների հետ, և միշտ ուզում ենք ավելի լավը լինել մյուսների համեմատ։ 
Շատերը գեղեցկությունը, հարստությունը, ցուցադրական հաջողությունը կապում են երջանկության հետ, սակայն ըստ արհեստական բանականության դրանք տալիս են կարճաժամկետ հաճույք, բայց ոչ երկարաժամկետ բավարարվածություն։
Կա մի հետաքրքիր բան, որի մասին նշում է արհեստական բանականությունը։ Այն ասում է, որ «թվալը» ավելի արագ է և ավելի հեշտ է քան «լինելը»։ Այսինքն գեղեցիկ լուսանկար անելն ավելի հեշտ է, քան մարմինը մարզելը։ 
«Լինելը»`
պահանջում է աշխատանք ինքնդ քեզ վրա,
պահանջում է հոգեբանական հասունություն,
պահանջում է անկեղծություն՝ նախ ինքներս մեզ հետ,
պահանջում է համբերություն, քանի որ արդյունքների համար ժամանակ է պետք,
երբեմն ստիպում է տեսնել մեր թույլ կողմերը:

Իսկ ցուցադրական սպառման՝ Վեբլենի էֆեկտի մասին, կպապտմեմ հաջորդ թողարկմանը։ 



․․․ մասին 

Ի՞նչ է մտածում արհեստական բանականությունը #21

Some common phrases we say at Christmas time. But be careful!

The Social Evolutionary

Silly things we say in the "Silly Season", (Christmas).

Beginner Chinese Listening

Taking a Taxi in Chinese

Este episodio trata sobre la condena que recibieron los acusados del crimen de Fernando, ocurrido en la zona costera llamada Villa Gesell, el 18 de enero de 2020

Argentina en carne propia

Crimen de Fernando Parte 2

"... Она засмеялась. Потом оба продолжали есть молча, как незнакомые; но после обеда пошли рядом – и начался шутливый, легкий разговор людей свободных, довольных, которым все равно, куда бы ни идти, о чем ни говорить. Они гуляли и говорили о том, как странно 
Потом у себя в номере он думал о ней, о том, что завтра она, наверное, встретится с ним. Так должно быть. Ложась спать, он вспомнил, что она еще так недавно была институткой, училась, все равно как теперь его дочь, вспомнил, сколько еще несмелости, угловатости было в ее смехе, в разговоре с незнакомым, – должно быть, это первый раз в жизни она была одна, в такой обстановке, когда за ней ходят, и на нее смотрят, и говорят с ней только с одною тайною целью, о которой она не может не догадываться. Вспомнил он ее тонкую, слабую шею, красивые серые глаза.
«Что-то в ней есть жалкое все-таки», – подумал он и стал засыпать.
..."

Нескучные истории - Not boring stories

"Дама с собачкой" Чехов, отрывок

In this episode, you will learn how to say someone did something for a period of time, has been doing something for a period of time, and stopped doing something.
