En este diálogo veremos la manera unica en que los mexicanos se saludan y se despiden

Quiubo Spanish

Mexican Slang (Saludos y despedidas) Diálogo 1 

苏南：大龙，谢谢你帮我搬家。

大龙：别客气。哎呀，饿死了，我们吃饭吧。

苏南：我也又累又饿，我们点外卖吧！

大龙：你想吃什么？米饭还是面条？

苏南：米饭或者面条都行。你点吧！

大龙：我上次吃了一家面条，很不错。刚才我看马路对面也有一家分店，非常近，应该很快就能送来。你想不想试试？

苏南：那你点，我微信给你转账。

大龙：不用，我请你。我打开“饿了么”看看。

苏南：你喜欢用“饿了么”？哈哈，我更喜欢用“美团”。

大龙：我两个都用。最近因为“饿了么”有红包，所以我经常用它。哎，为什么它说不能送？

苏南：我看看。哎呀，因为你没有换地址，这个分店送不到你家那儿，你把地址换成我家的。

大龙：难怪呢。现在好了，它说20分钟左右送到，还不要配送费。

苏南：对了，你有没有备注说不要放蒜？我不爱吃蒜。

大龙：我记得你不爱吃，所以写了不要葱也不要蒜。你要什么辣？这里有不辣、微辣、中辣、特辣。

苏南：我要微辣。

大龙：好，下单了。对了，我还有几家好吃的餐厅，要不要发给你？

苏南：好啊，谢谢！

Yazi Chinese TV Show

用中文如何用中文点外卖

大龙：小咪！你也来学生餐厅吃饭啊？我们一起坐吧？

吴小咪：好啊。对了，还有一个星期就是春节了，这是你们第一次在中国过年，你们有什么打算？

铃美：我还没想好呢。

大龙：我也没什么打算。本来想去旅游，不过我听说有“春运”，人太多了。

吴小咪：没错！对中国人来说，春节是最重要的节日。无论我们在哪，都会赶回家的。既然你们两个没有安排，就去我家吧，怎么样？

铃美：会不会太麻烦你们了？

吴小咪：一点也不麻烦！我的家人都喜欢热闹，人越多，我们越开心。

大龙：我听说中国人过年要吃饺子。

吴小咪：看情况。在北方，大部分人爱吃面食，过年的时候，一家人一起一边包饺子一边聊天。可是在南方，很多人过年的时候不吃饺子。

大龙：原来是这样，我以为所有人都要吃饺子。

吴小咪：每个地方都有自己的习俗，所以年夜饭不太一样。我外婆是广东人，她们过年的时候要吃“盆菜”，就是一盆海鲜。我有个浙江的同学说，她们过年会吃年糕。我的四川朋友，过年之前会准备熏肉和腊肠，好吃得不得了！对了，大部分人都会吃鱼。

铃美：我知道！“鱼”和“余”的读音一样，吃鱼是希望“年年有余”。

吴小咪：是的。

大龙：那你们家过年吃什么？

吴小咪：我们家会做鱼，还有一些海鲜和很多炒菜，也会包饺子。

铃美：你们喝什么？

吴小咪：喝的东西有很多。一般来说，喝白酒比较多，也有的喝红酒，还有的喝果酒或者米酒。不喝酒的人，就喝饮料或者茶。

大龙：我发现不管是哪个国家，节日都和美食有关系。

铃美：这就是节日的重要意义吧！

Listen and record your reading in the comment.

（1）

A：喂？

铃美：喂，王老师，您好，我是铃美。我明天早上不能去上课了，想跟您请假……

A：不好意思，你打错了。我不是王老师。

铃美：对不起，我打错了。

A：没关系。再见。

铃美：再见。

（2）

铃美：喂，请问是王老师吗？

吴小宇：王老师不在，他刚才出去了。

铃美：这是王老师办公室的电话吧？请问你是哪位？

吴小宇：我是王老师的学生。

铃美：你好，我叫铃美，我也是王老师的学生。王老师什么时候回来你知道吗？

吴小宇：这个我就不知道了，应该很快就会回来。你找王老师有什么事吗？

铃美：我这几天不太舒服，挂了号，准备明天早上去看医生，所以明天早上不能去上课了，想跟王老师请假。

吴小宇：那你过一会儿再打来吧。我估计王老师十分钟后就回来了。

铃美：好，我一会儿再打过来。谢谢你。再见。

吴小宇：再见。

（3）

铃美：喂，是王老师吗？

吴小宇：王老师现在不在办公室，他出去了。

铃美：你是刚才接电话的学生？

吴小宇：对，是我。你是……铃美？

铃美：是的。王老师没回来吗？

吴小宇：没有。我也在等王老师回来。

铃美：这可怎么办啊？你有王老师的手机号码吗？

吴小宇：我没有。

铃美：那可以请你帮我给王老师留个言吗？

吴小宇：好的，我现在就写下来……啊！我想起来有个同学打过王老师的手机，我找他问问王老师的手机号。

铃美：那太好了！

吴小宇：你的电话是多少？如果问到了王老师的号码，我打给你。

铃美：13176892322。你的号码是多少？我也保存一下。

吴小宇：18809741663。

铃美：对了，你叫什么名字？

吴小宇：我叫吴小宇。我现在就去找同学问问。留言条我也放在王老师桌上了。

铃美：好的，谢谢你。

（4）

吴小宇：喂，你好，我是吴小宇。

铃美：你好，怎么样？问到王老师号码了吗？

吴小宇：问到了，你记一下。

铃美：好，你说。

吴小宇：13315412981。

铃美：我重复一下13315412981。

吴小宇：没错。

铃美：谢谢你。我现在就给王老师打电话。

吴小宇：不客气。

铃美：再见。

吴小宇：再见。