Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 5.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: 
https://docs.google.com/document/d/10ZR6cef2zcyZkiN5XNJ6Zlj-bS3f_M8RaAK14GrxsQ8/edit?usp=sharing
And  if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and thirty seconds. 
Let 's go? 


Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (5)

This is "Homework" by Allen Ginsberg. This poem is read by me.

All American Podcast 

Homework by Allen Ginsberg (poem)

This story uses words from '4000 most common English words'

Zara is dragging Bobby into the market. He is like a stubborn little boy. Her eyes are beaming with enthusiasm and his are downcast with despair. 

The market is out of this world! There are countless numbers of things Zara has never seen before. 

As the two friends walk down the street, Zara points at everything in amazement while Bobby  dismisses them as boring and ordinary. 

Arriving at a food stall, Zara wants to experience everything. “And what are these fragrant things?” 

“Those are herbs…” 

“And this spicy thing?”

“Garlic… umm, where are you from?” 

“And what about this? It looks like the roots of a plant!” 

“That’s ginger, and, yes, they are the roots. Are you from outside of China?”

Zara is overwhelmed with positive emotion and disregards Bobby’s questions. 

The two friends arrive at an animal stall. It has horses, cows, chickens and pigs for sale. Zara touches all the animals, smelling and patting them. “These creatures are beautiful!” 

But Bobby doesn’t get it. He’s never met someone so strange in his life. He’s actually starting to feel irritated by Zara’s joy.

“Look, I have to get going soon… You know, my important task. So, is there anything I can do for you?” 

Zara stuffs a sugar-coated figurine into Bobby’s mouth. “Try this!” 

Bobby reluctantly chews and a little smile appears on his face. But then it disappears and he looks annoyed.

Zara runs off down the street, touching all the lovely silks and picking up all the metal tools. 

Bobby thinks, who does she think she is?

Being a Cloud

Zara the Mayfly

Dans cet épisode de 7 jours Learn French, Mélissa Da Costa et Marc Levy explorent les nouvelles règles européennes qui pourraient bouleverser l’industrie du chocolat en Suisse. À partir du 30 décembre 2024, les entreprises devront prouver que leur production de cacao n'a pas contribué à la déforestation, sous peine de perdre l’accès au marché européen. Mais à quel prix pour la Suisse ? Ce sujet d'actualité est idéal pour les étudiants de français de niveau B1, souhaitant enrichir leur vocabulaire et leur compréhension en suivant des reportages sur des enjeux environnementaux et économiques. Un podcast pour les passionnés de langue et de culture, curieux de découvrir les défis que la Suisse doit relever pour protéger son chocolat !

☛ Pour aller plus loin dans vos études, regardez la vidéo source ici : https://youtu.be/9H2uw_3nsVo?si=V2LBI9eiZ8FrbS0F

☛Pour pratiquer davantage et télécharger des ressources complémentaires, rendez-vous sur : https://7joursfrench.com

7 jours Learn French  : Du Débutant à l'Expert !

Le Chocolat Suisse en Péril ? La Loi Européenne qui Menace un Trésor National - Niveau B1

Cualquier momento es bueno para disfrutar de una escapada. ¿A lo mejor una escapada de fin de semana?

Mucho que decir

¡Date una escapada! 🎧

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/617138

☆目次
0:00 オープニング
0:45 Introduction
2:16 「ファストフードのイスが硬い訳」
5:53 環境が原因？
8:32 「リモートワークのダラダラをなくすには」
11:28 リモートワーク
14:10「雑音があるほうが創造力が上がる」
16:28 環境とやる気

☆語彙
実践的（じっせんてき）
本質（ほんしつ）をつく
先行（せんこう）
視界（しかい）

☆引用記事
堀田秀吾. “研究で判明｢移動中や旅先で仕事がはかどる｣理由”. 東洋経済ONLINE. 2022-09-16. https://toyokeizai.net/articles/-/617138

"After 5" by Japanese Teacher

“Why you’re motivated to work while traveling?”「研究で判明｢移動中や旅先で仕事がはかどる｣理由」

The phrase Eye-watering,  Freddie Mercury's House, Edvard Munch's grave and Madonna.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1aA01sA3LPUlGVQBqGbRe3kvMcCBr_1C8/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Eye-Watering (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ZA9VAbLHHPH-yDW_iBONRueHiVoV36Xx/view?usp=drivesdk

Attitudes and Motivation (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/11-FJfZl6I6lQQwSQeSE4OphI-Kdw1wn2/view?usp=drivesdk