好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

我們來聽聽另一個成語故事—畫蛇添足。
我们来听听另一个成语故事—画蛇添足。


好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

畫蛇添足| 画蛇添足

Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.

Exemple concret :

Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.

Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.

Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.

Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.

Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.

Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.

Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.

Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.

Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :

Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.

Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.

Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »

Des extraits en français avec Aymaro

Être accro

When Mouse wakes up Lion, he's in big trouble! But one day, Lion might need Mouse's help.

Bedtime Story

 The Lion and the Mouse

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

EP.2 Say _How are you__  in Chinese  Like it please subcribe !!!!

Ser capaz de ver el lado bueno de la vida. 


Mucho que decir

Pensamiento positivo 🎧

一些有趣的对话An interesting conversation

看电影kàn diànyǐng 

Como no tenemos fans, no sabemos qué apodo ponerle a nuestros oyentes, así que: Hola, oyentes :). 
Almudena: 24 años de crisis. 
Clarence: 25 años y medio de crisis. 
En este episodio hablamos sobre la importancia de la terapia, la salud mental, la Seguridad Social y los servicios que ofrece. 

Nivel del episodio: Español Intermedio y Avanzado. 
#Spanish #Intermediate #Advanced

P.O.S.T Podcast

¡Vaya terapia!

Odyssea and her crew land on the cyclops' island and search for a missing person.

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-6-cycla