La vidéo complète avec images, musique et sous titres ici: 
https://www.youtube.com/watch?v=U7Mww2Dw_Aw

French Stories For All

Deux Weekends de 3 jours pour les Français

EP 10_ Review of Lesson 1 to 10 (Free Chinese Lesson) 

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

In this episode, we’ll explore the subtle but important difference between "及时" and "准时." While both relate to timing, they have distinct meanings and uses in Chinese. Let’s dive into how they’re used in different contexts and how you can master their usage to sound more natural in Chinese!

Learn Chinese and Have Fun!

及时 vs 准时：All Punctual?

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの28回目です。私は最近、鼻水が止まりません。季節が変わるときは、寒暖差アレルギーというアレルギーが出ます。寒暖差アレルギーは、気温の差が7度以上になると出やすいそうです。特に朝と夜がひどいです。寝不足になるのは辛いですが、私はずっと家にいるので、昼に休むことができます。最近のレッスンはだいたい午前中です。

Hello. This is episode 28 of my podcast. I have had a runny nose recently. When the seasons change, I get an allergy called a cold weather allergy. I’m told that cold-weather allergies are more likely to appear when the temperature difference is more than seven degrees Celsius. It is particularly bad in the morning and at night. It is hard for me to sleep, but I am at home all the time, so I can rest during the day. My lessons these days are usually in the morning.

最近また、音楽を作り始めました。私は美術大学に通っていました。入学試験のために二年ぐらいデッサンを勉強しました。音楽や、美術や、スポーツなど、文化的な活動はなんでもそうですが、頭で理解することより、練習を通して経験することが重要です。先生のアドバイスは感覚的な表現が多く、同じ経験がないと理解できないからです。筋肉だけではなく、耳や目なども、活動するためのトレーニングが重要です。

I recently started making music again. I used to go to art college. I studied drawing for about two years for the entrance exam. As with any cultural activity, be it music, art or sports, it is more important to experience it through practice than to understand it in your head. This is because the teacher’s advice is often expressed in sensory terms, which cannot be understood without the same experience. Physical muscle training is important for certain activities. However, training our hearing sense and visual sense is important too.

なので20代のときは、ほとんど毎日絵を描いていました。しかし、それは思っていたより楽しくありませんでした。私は小さい頃から絵を描くことが好きでしたが、絵を描くことで、空想の世界にいることが好きでした。人に絵を見せて褒められることよりも、一人で絵を描いて楽しんでいる時間の方が重要でした。評価にはあまり興味がありませんでした。

So when I was in my twenties, I drew almost every day. But it wasn’t as much fun as I thought it would be. I had loved drawing since I was a little girl, but I loved it because it let me be in my own imaginary world. It was more important to me to spend time alone drawing and having fun than to show my drawings to others and receive compliments. I was not really interested in evaluation.

Japanese Lessons with Mayuna

28. 絵と音楽

【北海道Hokkaido生活】
5月24日火曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

道東/どうとう…北海道の東
・道東の農作物が、先月から天候に恵まれたことにより、おおむむね順調。
・雨は少なめだったが、日照時間が平年より多く、気温も高い日が多かった。

［単語］
農作物/のうさくぶつ…野菜などの食べ物。畑からとれる食べ物。　
天候/てんこう…天気
恵まれる/めぐまれる…良いことがある
おおむね…だいたい
順調/じゅんちょう…計画が良い方へ動く
日照時間/にっしょうじかん…夜ではない時間。太陽が出てる時間。
平年/へいねん…普通の年


レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#64〉5月24日火曜日　道東　野菜などが順調　

日本の 卒業式で定番のイベントとSNSで人気のイベントにいてのランキングを紹介します。
（2021年）

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+卒業式のイベント

En el episodio de hoy aprenderás6 expresiones coloquiales con la palabra "pelo" en español. 

🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

6 expresiones coloquiales con la palabra "pelo"

Therapeutic English for your life. How to succeed in life and how to stay happy. 

We tend to have lots of thoughts and ideas about things but what's the quality of those thoughts?

Are they supporting us or destroyng us?

Do we know what they are ?

What if we'll ( for once ) become aware of what's in your mind and realize ( finally ) what is the real reason why we stumble from time to time.

Will that be of assistance?

This podcast will help you to explore what's in your mind so you may never need a coach or a psychologist as you'll know what you are creating.

Use it and May The Force Be With You :)

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

Therapeutic English for your life. How to succeed in life and how to stay happy. 

Komm mit mir nach Frankfurt am Main! Ich habe dort studiert und ich zeige dir, was es dort zu tun und zu sehen gibt. Und natürlich empfehle ich dir auch die typischen Speisen und Getränke. Also egal, ob du dich für die Finanzwelt, Fußball oder Geschichte interessierst, oder ob du gerne spazieren und einkaufen gehst - Frankfurt hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. 
