Kavi moves into Amana’s home to work as a translator of rare books. Soon he hears frightening rumors about Amana. After finding a tombstone in the yard, he wonders if the rumors are true: that Amana is a vampire. Will he be the next victim?

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-1

Learn English with Stories

The Scholar and the Vampire- Chapter 1

This is a reading from the Aozora Bunko "Kaze (Wind)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「風」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#6　Wind（かぜ Kaze）

Life’s hardships are inevitable and we’ll all be put through the wringer at some point, often through no fault of our own.
Don’t let these challenges alter your feelings of self-worth. You’ll always be enough; you have something unique and special to give and offer the world.

Short Stories with Rose 

The Value of Money (Inspiring Short Story about Self-Worth)

Сегодня прочтем отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, автор Ян Ларри. Это история о том, как один профессор и двое детей (их имена есть в названии - мальчик Карик и девочка Валя) стали очень маленькими и исследовали наш мир с другой стороны, так сказать. Я очень любила эту книжку в детстве.

Слова, которые объясняю в эпизоде: це́лый - весь, полный - whole; забы́ть - перестать помнить - to forget; находи́ться - быть, пребывать, иметься где-нибудь - to be, locate; склони́ться - нагнуться, опуститься - to bow down; ста́рый знако́мый - an old acquaintance; стекло́ - glass; пау́к - spider; сра́зу - немедленно, в тот же момент - at once, right away, straight; рассмотре́ть - всматриваясь, распознать, осмотреть - to descry; ко́нчик его ноги - tip of his foot; ко́готь (или когото́к) - ноготь зверя или птицы - claw; гре́бень - crest, comb; у́зел паути́ны - web node; бык - bull; разгляде́ть - то же самое, что рассмотреть - to make out; че́люсть - jaw; взду́тый - swollen; брю́хо - живот животного - belly, abdomen; охо́титься - заниматься охотой - to hunt.

Все тексты я выложила здесь: https://docs.google.com/document/d/1AykLSjPt5-q6JHKDJ39-kVs12Dy8-A2EnEvN4Qc9bc0/edit?usp=sharing

Помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали” Ян Ларри

as a example i quote myself to go to pakistani resturant or hotel and order pakistani dishes and talked with waiter or manager

Ustaad Yasir

Visit to Pakistani Hotel

Ryan es un exitoso cantante y compositor musical, ¿Cómo llegó Ryan a tener ese éxito? Eso lo escucharemos en la primera parte de su historia.


Historias Inspiradoras

Emociones Encontradas

<TRANSCRIPT>
日本の家庭には必ずバスタブがあり、毎日お湯を入れて浸かる人が多いです。
でも、私の家にはバスタブがないので、最近まで毎日シャワーだけでした。
でも、ドイツの冬は長く、寒いので、お風呂に入れないのはとても辛いです。
だから、このお風呂をアマゾンで見つけて買いました。
このお風呂はビニールでできていて、空気を入れて使います。
使わないときは空気を抜いて小さく折りたたんで、置いておくことができます。
お風呂に入ると、下半身が温まるのでうれしいです。
このお風呂の欠点はお湯がすぐにぬるくなることです。
みなさんはお風呂に入るのが好きですか？

<VOCABULARY>
お風呂：おふろ(ofuro)　bath
家庭：かてい (katei)　home
お湯：おゆ (oyu)　hot water
浸かる：つかる (tsukaru)  soak 
辛い：つらい(tsurai)   tough
ビニール：びにーる(biniiru)　plastic, vinyl
空気：くうき(kuuki)  air
（空気を）入れる：いれる(ireru) 　inflate
（空気を）抜く：ぬく(nuku)　take the air out
小さく：ちいさく (chiisaku)  small
折りたたむ：おりたたむ(oritatamu)  fold
置いておく：おいておく(oiteoku) 　leave it
下半身：かはんしん(kahannshin) 　lower body
欠点：けってん(ketten)  weak point


Nihongo Short Story by Noriko

私のお風呂について


Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

いま日本は秋(あき)です。
夏が終わって、すっかり秋になりました。

毎日、すずしいですね。

夏がすごく、あつかったので、
まいにち、きもちいいがです。

いま、大阪では、
ながそでを着(き)ている人がほとんどです。

私は昼は、はんそでで、
夜はながそでを着ています。

紅葉(こうよう)はまだです。

紅葉とは、木のはっぱの色(いろ)が、

みどりいろから、
黄色(きいろ)や赤色(あかいろ)になることです。

私は紅葉を見るのがとても好きです。

毎年(まいとし)楽しみにしています。

今年の紅葉は、
京都(きょうと)では、
11月おわりごろが見ごろだそうです。

"見ごろ"とは、いちばん、きれいに見ることができるときのことです。

ちなみに、北海道(ほっかいどう)では、
いまが紅葉の見ごろですよ。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□気温(きおん)
temperature

□半袖(はんそで)
short sleeve

□長袖(ながそで)
long sleeve

□紅葉(こうよう)
autumn leaves

Japaneseだんだんpodcast

20. 紅葉(こうよう)の見(み)ごろ/Travel Tips/Japanese だんだんpodcast

So if you and your brother were bored and had nothing to do because it was raining outside, you might say to him, "I've been in the doldrums ever since the rain started."

