Cape Town is a very popular tourist destination. This article describes what you may discover there. 

English in 60 Seconds

Travelling to Cape Town

O patinho feio

Era uma manhã de verão, e uma pata havia botado cinco ovos. Ela estava aguardando impaciente a chegada de seus filhotinhos.
Assim, quando o primeiro ovo se partiu, mamãe pata ficou muito contente. Logo os outros patinhos também começaram a nascer. Mas havia um ovo que demorou para se quebrar, deixando-a ansiosa.
Passado algum tempo, o último filhote finalmente conseguiu sair do ovo. Mas quando mamãe pata o viu, ela não ficou muito satisfeita e exclamou:
- Esse patinho é muito diferente, muito feio. Não pode ser meu filho!
- Ah! Alguém te pregou uma peça. Disse a galinha que morava ali por perto.
O tempo foi passando e o patinho feio foi ficando cada vez mais feio, cada vez mais diferente de seus irmãos e cada vez mais isolado. Os outros animais zombavam dele, o que o deixava entristecido e angustiado.
Então, quando o inverno chegou, o patinho resolveu partir. Ele andou bastante e encontrou uma casa, assim, resolveu entrar pensando que lá talvez alguém gostasse dele. Foi o que aconteceu. Havia um homem que o acolheu, assim, o patinho passou esse tempo muito bem.
Mas, esse homem tinha também um gato, que um dia levou o pato para fora de casa, deixando-o sozinho e triste novamente.
O patinho saiu caminhando e depois de muito andar encontrou um lugar muito bonito, com um lago. O pato viu um cantinho aconchegante e foi até lá descansar. Nesse momento, algumas crianças que estavam por perto, perceberam a chegada de uma nova figura. Elas ficaram encantadas e disseram:
- Vejam, temos um visitante!
- Nossa! Como é lindo!
O patinho não entendeu de quem as crianças estavam falando, mas quando ele se aproximou do lago e viu seu reflexo na água, avistou um maravilhoso cisne. Então, ao olhar para o lado, ele se deu conta de que outros cisnes também moravam ali.
Dessa forma, o patinho descobriu que na verdade, ele era um cisne. Desde então, ele passou a viver entre seus iguais e não ficou mais angustiado.

Suas Aulas de Português

O patinho feio - história narrada com transcrição

Today’s Theme is “うなぎの日（ひ）？《Eel Day?》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
うなぎ：eel

土用（どよう）："土用（どよう）" strictly refers to the 18 days before the first days of spring, summer, fall, and winter (on the lunar calendar). Today, however, "土用（どよう）" generally refers only to the 18 days before the first day of fall.

丑（うし）の日（ひ）：The day called "丑（うし）の日（ひ）", which is translated literally as the day of the Ox, can be seen in the calendar that follows the twelve signs of the Chinese zodiac. The twelve signs were introduced to Japan from ancient China. The twelve signs were allocated one by one to the days on the calendar. "丑（うし）の日（ひ）" is the day to which the second sign of the twelve signs is allocated. 

立春（りっしゅん）：the first day of spring
立夏（りっか）：the first day of summer
立秋（りっしゅう）：the first day of fall
立冬（りっとう）：the first day of winter

つまり：in other words

干支（えと）：the twelve zodiac signs in Chinese astrology

梅干（うめぼ）し：pickled plums
ウリ：a gourd

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/13917?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#42 うなぎの日？ / Eel Day? // N4 Level /Japanese listening

Break down
 
"Break down" означает сломаться или перестать работать. Например, когда мы говорим, “моя машина "broke down", это значит “моя машина сломалась или перестала работать.” 

1. My car broke down on the way to work.
Моя машина сломалась по дороге на работу.

2. The washing machine broke down yesterday.
Стиральная машина сломалась вчера.

3. His computer broke down during the game.
Его компьютер сломался во время игры.


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Break Down"

副業20万円ルール！本業以外の所得の総額が年間20万円以下であれば、確定申告は本当に不要なのか？


副業の20万円ルールとは、本業以外の所得の総額が年間20万円以下であれば、確定申告が不要となるルール。 


注意して欲しいのは、不要なのは所得税の確定申告のみで、住民税については申告する必要があります！
また、副業の所得が20万円以下であっても、確定申告によって納めすぎた源泉徴収税の一部が還付される場合もありますよ。
くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。あなたのお役に立ちますように！
質問（しつもん）やリクエスト (request)はありますか？
If you have any inquiries, please feel free to contact me.


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

副業20万円ルール！本業以外の所得の総額が年間20万円以下であれば、確定申告は本当に不要なのか？

КТО КУДА ИДЁТ УТРОМ
   Сейчас  7  часов  30  минут.  Люди  идут  на  работу.  Вот  Иван  Иванович.  Он  преподаватель.  Он  идёт  в  университет.  А  это  его  жена.  Она  работает  в  библиотеке.  Лена  и  Сергей  —  их  дети.  Они  ещё учатся в школе.
   А  это  мой  сосед  Игорь.  Он  студент.  Он  учится  в  университете.  Утром  он  идёт  на  лекцию.  Обычно  он  идёт  в  университет  не  один.  Сейчас  он  ждёт  Ольгу.  Ольга  —  его  подруга.  Игорь  ждёт  её уже почти 10 минут. Вот идёт Ольга. Она говорит: «Извини, я проспала». Сейчас Игорь и Ольга идут вместе. Они спешат.
   А  вот  Андрей.  Он  тоже  спешит.  Он  хочет  взять  такси  и  ехать  на  работу  на  такси.  Он  работает  в  банке  и  не  хочет  опоздать  на  работу.
   У  меня  есть  время.  Я  иду  медленно.  Я  всегда  иду  на  работу  пешком.  Я  иду  и  смотрю,  как  спешат  люди.  Думаю,  что  они  спешат, потому что очень любят спать.

Задания:
Напишите вопросы к тексту со словами "Где...?", "Куда...?", "Почему...?"

Например: Где учатся дети? Куда идут люди? Почему Ольга опоздала?

Источник текста и заданий: "Первые шаги. Ч1" Беликова Л.Г., Шутова Т.А., Ерофеева И.Н.
Источник логотипа: <a href="https://www.flaticon.com/free-icons/podcast" title="podcast icons">Podcast icons created by Flat-icons-com - Flaticon</a>

Russian podcast with Ana A1-A2. Русский подкаст с Анной A1-A2

А1. Часть 1. Кто куда идёт утром?

In questo podcast parlero del viaggio che ho fatto questa estate sulla West Coast americana, comincerò con alcune cose importanti prima del viaggio come prendere i biglietti in anticipo, prenotare dove dormire, quante cose portare, il noleggio della macchina e l'assicurazione sanitaria tra le altre cose, poi farò una descrizione della mia prima tappa del viaggio: Santa Barbara, com'è la cittá, la spiaggia, il molo, ecc. Come tempi verbali: passato prossimo e passato remoto, imperfetto e presente.

Vivendo tra due lingue

Podcast # 10, Viaggio sulla West Coast americana, prima parte

大家好，欢迎来到NinjaPanda第一期。我想和大家分享中文的“吃” ”穿“ ”住“ ”行“， 聊聊有意思的话题！
这一集我们聊聊”躺平“到底是什么？你们国家有没有年轻人躺平的现象？
你对躺平这件事怎么看？欢迎大家给我留言！👏

NinjaPanda

中文的躺平真的就是Lying Flat吗？我们听听中国年轻人为什么这样说！！！

Hoy hablaremos del Realismo Mágico, ese género literario que hizo que Latinoamérica brillara en el mapa de la literatura mundial.

Seguramente ya has escuchado este término. Tal vez has leído algo de Gabriel García Márquez o has oído sobre Cien años de soledad. Independientemente si lo leíste o no sabes realmente ¿qué es el realismo mágico? ¿Por qué se asocia a América Latina? ¿Y por qué es tan popular incluso fuera del mundo hispano? Vamos a conocerlo juntos.