🎧Escucha este divertido episodio, vas a escuchar cómo le decimos a algunas prendas de ropa en México y en Argentina.

Checa también el canal de Camila:
https://www.italki.com/teacher/11031501 

Hablando Al Chile

 ¿Remera o playera? 🎧

En este capítulo os voy a hablar más sobre el Podcast. Es decir, cuál va a ser la dinámica, qué temas os quiero compartir cada semana y cuándo voy a subir los episodios. Vais a ver que después de cada fragmento, voy a traducirlo al inglés y que al final del capítulo vamos a revisar algunas palabras nuevas de vocabulario. Espero que os guste! Y porfavor, no dudéis en usar el formulario de contacto con sugerencias o comentarios. Hasta pronto!


In this chapter I am going to tell you more about the Podcast. That is, what will the dynamics be, what topics do I want to share with you each week and when will I upload the episodes. You will see that after each fragment, I will translate it into English and that at the end of the chapter we will review some new vocabulary words. I hope you like it! And please, do not hesitate to use the contact form with suggestions or comments. See you soon!


To read the transcripts: https://wordpress.com/home/lamanchadelquijotepodcast.wordpress.com 

La Mancha del Quijote Podcast

Introducción

Knowing Everything About Chinese Cultrue

15Eight major cuisines in China

Real Life Chinese
今天我们来听听“It’s so weird”用中文怎么说？

*******Script for your second time listening********
qí guài
奇 怪   weird
zhēn qí guài ！
真奇怪！
tài qí guài le ！
太奇怪了！
This is so weird. 

nǐ bù jué dé hěn qí guài ma ？
你不觉得很奇怪吗？

片段一Clip one
A：这真是奇怪了！真是！
B:  爷爷，您别生气
A：zhè zhēn shì qí guài le ！zhēn shì ！
B:  yé ye ，nín bié shēng qì   

片段二
A：特奇怪，她突然叫我去她家。我不知道怎么回事儿。
A：tè qí guài ，tā tū rán jiào wǒ qù tā jiā 。wǒ bú zhī dào zěn me huí shì r 。

片段三
A：每一条都有你们有点奇怪啊。你们站到后面吧。 
A：měi yì tiáo dōu yǒu nǐ men yǒu diǎn qí guài a 。nǐ men zhàn dào hòu miàn ba 。

片段四
A:  你还好吗？
B:  很奇怪，我反而觉得轻松自在的。
A:  nǐ hái hǎo ma ？
B:  hěn qí guài ，wǒ fǎn ér jué de qīng sōng zì zài de 。

片段五
A：我肚子太大了，是不是很奇怪？ 
A: wǒ dù zi tài dà le ，shì bú shì hěn qí guài ？


Iris' screening room

Real Life Chinese ——来听听“It’s so weird”用中文怎么说得地道？

对不起！duì bu qǐ ！I‘m sorry!
请原谅。qǐng yuán liàng. Please forgive me.
真不好意思。zhēn bùhǎo yìsi. I'm really sorry.
我不是故意的。wǒ bù shì gùyì de. I didn't mean it.
打扰了。dǎ rǎo le. I'm sorry to trouble you.
对不起，失陪了。duì bù qǐ,shī péi le. Sorry, but I have to go now.
真抱歉，我来晚了！zhēn bào qiàn,wǒ lái wǎn le ！Sorry,I'm late!
没关系。méi guānxi. It's alright.
不要紧。bù yàojǐn. It's ok.
别介意。bié jièyì. Never mind please.
没事儿。méi shìr. It's nothing.
算了。suàn le. Forget it.
这不是你的错。zhè bùshì nǐde cuò. It's not your fault.


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

4. 道歉[dào qiàn]～Apologies

Empieza mi viaje a la India. Recorrido, sensaciones, comida... ¿quieres saberlo todo? Pues escucha esta nueva serie sobre mi viaje a este sorprendente país.

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Mumbai (Primer episodio)

木头人唱歌了

吉他歌者

みなさんはどこでコーヒーを飲みますか？私はドイツにいるときはいつも家でコーヒーを飲んでいます。私のイタリア人のパートナーはモカという機械でエスプレッソを淹（い）れています。私は朝はそのエスプレッソにミルクを入れてカフェラテにして飲んでいます。
日本に帰ってきてからは、いつもコンビニでコーヒーを買って飲んでいます。コンビニのコーヒーは一番小さいサイズなら一杯100円で、味もおいしいです。注文方法はレジでお金を払って、カップをもらい、機械にカップをセットしてボタンを押すだけです。私はレジで注文するとき「ホットコーヒーのSサイズをひとつお願いします」と言っています。アイスコーヒーを飲みたいときは冷凍庫に行ってアイスコーヒー専用の氷が入ったカップを取り、レジに持っていきます。私は先日アイスコーヒーを買ったのに、コーヒーを淹れるのを忘れて帰ってしまいました。なのでアイスコーヒーのカップを持ってコンビニにもう一度戻らなければいけませんでした。みなさんもコンビニでコーヒー以外のものも一緒に買うときは気をつけて下さい。
ちなみに日本ではスターバックスのようなカフェも人気ですが、いつもたくさんの人が並んでいて、値段も高いので私はあまり行きません。それにスターバックスのコーヒーは私には苦すぎます。
みなさんはいつ、どこで、どのようにコーヒーを飲みますか？日本でコンビニのコーヒーを飲んだことがありますか？

機械：きかい　machine
一杯：いっぱい　a cup of~
冷凍庫：れいとうこ　freezer
アイスコーヒー専用（せんよう）のカップ：cup for ice coffee
コーヒーを淹れる：いれる　brew coffee
戻る：もどる　return
値段：ねだん　price

Nihongo Short Story by Noriko

コンビニのコーヒー(Convenience Store coffee) 

Episode 111 concludes the series by exploring the profound spiritual dimension of language learning. This final episode moves beyond material gains to examine how the journey of learning a language cultivates mindfulness, builds resilience in the face of life's impermanence, and serves as a transformative practice of personal growth. Discover how embracing failure in a new language can heal the fear of failure in life, and how the ultimate goal isn't fluency in a foreign tongue, but a deeper fluency in the language of your own soul.

What is the true, lasting gift of learning a language? It's not what you think. 🕊️

In the FINAL EPISODE (111) of 111 Tips for Learning a Language, we go beyond hacks and fluency to uncover the secret truth: language learning is a profound spiritual practice.

In "The Unspoken Home," we explore:
✨ How making mistakes heals your soul
🌱 Why the journey matters more than the destination
🌀 How to find a solid foundation in life's chaos through learning
💖 The ultimate reason to keep going, long after the material rewards fade

This isn't just an ending. It's an invitation to a new beginning.