Hay palabras que se parecen mucho entre dos idiomas, pero que tienen significados diferentes.


Errores comunes al aprender español

Falsos amigos y cómo no caer en la trampa.

مینا و سامان در یک رستوران سنتی نشسته‌اند و وسطِ این همه غذای وسوسه‌کننده دنبال یک شام سبک و سالم می‌گردند. آن‌ها با حذف فسنجون و قورمه‌سبزی، به خاطر چربی پنهان و هضم سنگین، کم‌کم به انتخابی هوشمندانه می‌رسند: جوجه‌کبابِ سینه بدون کره، سبزی‌خوردن تازه، سالاد شیرازی با آب‌غوره و دوغِ پونه‌دار. 
!این گفت‌وگو یک راهنمای ساده برای انتخاب سالم‌تر غذاست، حتی وقتی منو پر از وسوسه باشد.


English Version:
Mina and Saman sit in a cozy traditional restaurant, trying to pick a light and healthy dinner from a tempting menu. As they eliminate heavy dishes like Fesenjan and Ghormeh Sabzi, they break down hidden fats, lost nutrients, and digestion problems. Their final smart choice? Grilled chicken breast without butter, fresh herbs, Shirazi salad with verjuice, and doogh with mint. A simple, thoughtful guide to choosing smarter meals — even in a restaurant full of temptations.


*If you want the full podcast transcript, just message me and I’ll send it to you :)

Persian Talks

شام سالم (Shâm-e Sâlem)

Don't get confused with those three with the help of this episode! Book your lesson with me right away by going to my profile and choosing the time slot that suits you the best!

All About English and How You Learn It!

'Look Out' , ' Look Out For' and 'Lookout' 

Nel podcast parlo della descrizione dei paesaggi e alcuni elementi caratteristici della primavera. A livello grammaticale utilizzo il vocabolario della natura: tipi di alberi fioriti, alcune piante ed erbe aromatiche; alcuni uccelli e il cielo. Si parla di alcuni aggettivi sulle emozioni che si percepiscono con la primavera. A livello grammaticale utilizzo il presente dell'indicativo. 

Vivendo tra due lingue

Benvenuta Primavera

You will know of a very famous telenovela in Colombia.

1.- Una de las mejores telenovelas. 

2.-La versión colombiana marcó pauta. 

3.-La fortaleza de Betty

4.- Es imposible no reírte. 

5.- Es una enseñanza de amor propio.

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

5 razones por qué “Yo soy Betty, la fea” es lo mejor

الرِيَاضَة تْسَاعِدْنَا نِبْقَى بِلَيَاقَة وصَحَّة جَسَدِيَة وَعَقْلِيَة جَيِدَة.
Sports help us stay fit and in good mental and physical health
مُمَارَسَة الرِيَاضَة مُمْكِن تْقَلِّل التَوَتُر و كَمَان تْزِيد التَرْكِيز فِي المَهَام اليَومِيَة.
Practicing sports can reduce stress and also increases the focus in the daily tasks
والرِيَاضَة تِلْعَب دَور مُهِم بِنَجَاح الإِنْسَان لأَنَهَا تْعَلِّم الإِنْسَان عالإِنْضِبَاط 
And the sport plays a main role in the success of the person because it teaches discipline to the person 
والرِيَاضَات الجَمَاعِيِة تْعَلِّمْنَا كَيف نِشْتَغِل كَفَرِيق.
Group sports teach us how to work as a team.
بِالإِضَافِة, الرِيَاضَات مُمْكِن تْسَاعِدْنَا نْكَوِّن أَصْحَاب جَدِيدِين
In addition, sports can help us make new friends
بِالمُقَابِل, مُشَاهَدَة الرِيَاضَة تُعْتَبَر طَرِيقَة جَيِّدَة للتَوَاصُل مع العَائِلَة والأَصْحَاب.
On the other hand, watching sports is considered as a great way to connect with family and friends.
بِشَكِل عَام, إِضَافِة الرِيَاضَة بِرُوتِينَنَا اليَومِي يْزِيد السَعَادَة بِالَحَياة.
In general, including sport in our daily routine increases the happiness in the life

Gulf Dialect (Level 2)

الرياضة / Sport 🏟️

En este episodio les cuento los mitos y leyendas que circulan alrededor de dos estaciones de subte de la línea A, Pasco y Alberti, y una experiencia particular que tuve durante una noche solitaria en un vagón

Argentina en carne propia

Episodio 12 - El fantasma de la Línea A del Subterráneo

https://drive.google.com/file/d/1KVh4Y9JL3skMg69ZAZTnR6NRj___Ahm2/view?usp=drive_link

Teacher Joseph's Podcast

Halloween Adjectives (with transcript)

Weekly Audio Indigenous Languages in the UK