Compartimos el cuento de Julio Cortázar, "Continuidad de los parques". 


Spanish from Buenos Aires

Cuento "Continuidad de los parques", de Julio Cortázar


Lǐfàdiàn 	shīfu: 	Xiānshenɡ, 	nínhǎo! 	Qǐnɡwèn 	nín 
理发店 	师傅： 	先生， 	您好！ 	请问 	您 
jīntiān 	xiǎnɡ 	zěnme 	jiǎn? 
今天 	想 	怎么 	剪？ 
Dàwèi: 	Wǒ 	de 	tóufɑ 	tài 	chánɡ 	le, 	xiǎnɡ 	jiǎn 
大卫： 	我 	的 	头发 	太 	长 	了， 	想 	剪 
duǎn 	yìdiǎnr. 
短 	一点儿。 
Lǐfàdiàn 	shīfu: 	Nín 	yìbān 	duō 	chánɡ 	shíjiān 
理发店 	师傅： 	您 	一般 	多 	长 	时间 
jiǎn 	yí 	cì? 
剪 	一 	次？ 
Dàwèi: 	Yí 	ɡe 	yuè, 	dànshì 	zuìjìn 	jǐ 	ɡe 	yuè 
大卫： 	一 	个 	月， 	但是 	最近 	几 	个 	月 
wǒ 	hěn 	mánɡ, 	méiyǒu 	shíjiān 	jiǎn. 
我 	很 	忙， 	没有 	时间 	剪。 
Lǐfàdiàn 	shīfu: 	Nín 	kàn 	jiǎn 	zhème 	duǎn 	xínɡ 
理发店 	师傅： 	您 	看 	剪 	这么 	短 	行 
mɑ? 
吗？ 
Dàwèi: 	Kěyǐ,hěn 	héshì. 
大卫： 	可以，很 	合适。 
Lǐfà 	diàn 	shīfu: 	Hǎo 	le, 	qǐnɡ 	xiān 	qù 	xǐ 
理发 	店 	师傅： 	好 	了， 	请 	先 	去 	洗 
yíxià 	tóu, 	ránhòu 	zài 	chuī 	yíxià. 
一下 	头， 	然后 	再 	吹 	一下。 
Dàwèi: 	Hǎo 	de,xièxie 	nín. 
大卫： 	好 	的，谢谢 	您。 


日常用语

理发店

The Aesthetics of Korea: Restrained Beauty

Korean Podcast with Naeun

절제된 아름다움 | The Aesthetics of Korea: Restrained Beauty | Korean Podcast for Intermediate

飞飞  跳跳（圣野）
小蜻蜓，会飞；
小蚱蜢，会跳。
飞一飞，跳一跳；
小弟弟，会长高。

Read Rhymes With Shirley

飞飞  跳跳

tā bǐ wǒ ɡènɡ huì yóu yǒnɡ 。 
他 比 我 更   会  游  泳   。 He can swim better than I can.

tā xiàn zài ɡènɡ bù xiǎnɡ huí jiā le 。 
她 现   在  更   不 想    回  家  了 。 She doesn't want to go home anymore.

dà wèi de hàn yǔ zuì hǎo 。 
大 卫  的 汉  语 最  好  。 David's Chinese is the best.

wǒ zuì xǐ huɑn chī mǐ fàn 。 
我 最  喜 欢   吃  米 饭  。 I like rice best.

tā de yǎn jinɡ zuì piào liɑnɡ 。 
她 的 眼  睛   最  漂   亮    。 She has the most beautiful eyes.

JOJO CHINESE

更ɡènɡ&最zuì

⭐ Contents: 1/ Les maladies 2/ Les vaccins 3/ Le rejet de la médecine moderne 4/ Les médecines alternatives 5/ L'homéopathie 6/ La phytothérapie et l'aromathérapie 7/ La zoothérapie et la musicothérapie 8/ Le massage

⭐ To go further, visit www.explorefrench.com. On my website, you can become a Premium Member and gain full access to all transcripts, games and language activities for both of my podcast channels "Learn French with Anthony" and "Explore France with Anthony". On my website, you'll also gain full access to my French online courses, "Skills Trainer" modules to enhance your proficiency in French, "Word Builder" modules to expand your French vocabulary, and audiobooks specially designed for learners of French. 

⭐ In this A2-level episode, we will talk about common illnesses, COVID, vaccines, and the mistrust of vaccines, as well as alternative medicine such as homeopathy, aromatherapy, and phytotherapy. We will practice the superlative and questions with subject-object inversion, and we will review the vocabulary for body parts, symptoms, and illnesses in French, among many other things.

⭐ In the first part of this podcast, I will speak only in French, and in the second part, I will translate and explain everything in English.

Learn French with Anthony

A2#03 Maladies, vaccins et médecines alternatives

Sin duda, la cultura, las tradiciones, la religión, etc... influyen, y mucho, en el devenir de un idioma. Escucha este audio y a lo mejor te aclara algunas dudas  : )

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Cultura e Idiomas: Unión perfecta.

“Hey, Netflix! 
We will catch up with you soon because we got this!!”
'Disney+' is looking to expand its original Korean content this year after releasing Snowdrop last year. 
Now, there’s a new K-drama on the horizon.
[Grid] is the latest series in Disney+’s rapidly growing collection. 
The mystery thriller promises to keep viewers at the edge of their seats!
Along with a star-studded cast—including the return of a popular actor—exciting plot and cliffhangers, there are many reasons why Grid is a must-watch. 

한번 보면 빠져들 수 밖에 없는 미스터리 스릴러 드라마!!
“비밀의 숲” 작가가 SF 미스터리 드라마를 만들었다면? 
[그리드], 당신의 선택은?


그거 봤어? Did you watch it?

19. [Grid] Disney+,that sounds like a plan!! (그리드. 디즈니의 야심작)

This time, I'm talking about the Japanese nursery rhyme "Oshogatsu".
This was written by Kume Higashi and the music was composed by  Rentaro Taki.
This song was written about  120 years ago, but it is still often played in the city at the end of the year.The meaning of this song is as folows.

How many more nights will it be New Year's?
Let's fly kites and play with a spinning top at New Year's.
Come, come quickly New Year's Day

今回は　日本の童謡『お正月』について　お話しています。
作詞（さくし）：東くめ（ひがし　くめ）・　作曲（さっきょく）：滝廉太郎（たき　れんたろう）
歌詞（かし）
1.もういくつ寝（ね）ると  お正月（しょうがつ）　お正月には  凧（たこ）あげて　こまをまわして 　あそびましょう　　はやく 来い来い（こい こい） お正月
2.もういくつ寝（ね）ると  お正月（しょうがつ）　お正月には  毬（まり）ついて　追羽根（おいばね）ついて  あそびましょう　はやく　来い来い　 お正月
意味（いみ）：
１ばんは、「あと　何回　ねたら、お正月かな？　お正月には　たこあげや　こままわしをして　あそぼう。はやく　来て　来て　お正月」　２ばんは「まりつきや　はねつきをして　あそびましょう」に歌詞が　変わります。
この曲は、お正月を楽しみにしている気持ちを歌っています。

120年ぐらい昔に作られた曲ですが、今でも　年末になると　スーパーなどで　よくこの曲が流れます。この曲をきくと、「もうすぐお正月だなあ」と思います。





