📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Estoy hasta el moño


في شمال إيطاليا، في بيرونا نحتفل بقدّيسة اسمها لوسيا. إنها أهم من قدّيس نيكولاس.

في يومي اثنا عشر وثلاثة عشر في ديسمبر، القدّيسة لوسيا تأتي على حمارها مع زميلها كاستالدو.

الأطفال يتركون قهوة للقدّيسة وطحينًا للحمار وخبزًا لكاستالدو. ينام الأطفال عندما تأتي القدّيسة، ويجب عليهم ألا يروها أو سترمي رمادًا في عيونهم ولن يستطيعوا الرؤية خلال مدة.

يقال إن شابًّا وقع في حبّ المُقدّسة عندما رأى عيناها. طلب الشابّ منها عينيها وأعطاها عينيه. ولكن أصبحت للقدّيسة عينان أخرتين وكانت معجزة. الشاب طلب منها مرة أخرى عينيها فرفضت وقالت إنها قد أعطته عينيها من قبل وهذه معجزة.

الشاب قتلها بطعن في القلب.

رُبما تعود هذه التقاليد إلى القرن الرابع عشر، عندما كان هناك وباء عيني وحشي للأطفال في مدينة فيرونا. بعد الوباء، قرر الآباء الذهاب إلى الكنيسة المخصّصة للقدّيسة بدون أحذية. الأطفال كانوا يخافون من البرد ولكن وعد الآباء بأن القدّيسة ستحضر لهم الحلوى والهدايا عند عودتهم إلى المنزل.

Aprende árabe con Radia 

 حكاية سانتا لوسيا 

これはよく生徒さんに聞かれる質問です。この二つの「すみません」は確かに多少違いがあるんです。

Crystal Gao's Chinese Language Journey

10、“对不起”VS“不好意思”  = 「对不起」と「不好意思」はどう違いますか？

In part 2 of your IELTS test you have to speak on a topic for 2 minutes. Here are three things you should do in your one minute preparation time. 

1.Make a note of synonyms. Paraphrasing is an important skill to master when taking your IELTS exam. In fact, if you want to score a band score 6, you have to be able to generally paraphrase successfully. If you want a band score 7, you have to be able to paraphrase effectively. 

2. Think about idioms. Idioms are very important if you want to score above band score 6. To get band score 7, you have to use some less common idiomatic expressions. That’s a tricky thing to wrap your head around. Using idioms are extremely important. If you use idioms more than once in a blue moon, you will have a greater chance of achieving a band score 7. This is just a stab in the dark, but I expect most students would like to achieve a band score 7.

3. Think about connectives - linking words. Discourse markers are also important and will help you to move through the subheadings on your card smoothly and effortlessly. Phrase like “Now let me tell you about” or “Now I’d like to explain why…” or “let me tell you the reason why I….” will make your English speaking sound natural and fluent.

Don’t forget to book a lesson with me so I can help you achieve the band score you need.


IELTS Speaking Practice

3 strategies to help you in part 2 of your speaking test.

你好！我叫安娜，是安东的妹妹。  
Nǐhǎo! Wǒ jiào Ānnà, shì Āndōng de mèimei.  
我23岁，在大学学习。  
Wǒ èrshísān suì, zài dàxué xuéxí.  
周末我在商店工作。  
Zhōumò wǒ zài shāngdiàn gōngzuò.  
店里卖体育用品。  
Diàn lǐ mài tǐyù yòngpǐn.  
我喜欢这份工作，因为我喜欢运动。  
Wǒ xǐhuān zhè fèn gōngzuò, yīnwèi wǒ xǐhuān yùndòng.  
我每天都运动。  
Wǒ měitiān dōu yùndòng.  
我最喜欢跑步。  
Wǒ zuì xǐhuān pǎobù.  
我每周在公园跑三次步。  
Wǒ měi zhōu zài gōngyuán pǎo sān cì bù.  
有时候一个人跑，有时候和朋友一起跑。  
Yǒushíhou yīgè rén pǎo, yǒushíhou hé péngyou yīqǐ pǎo.  

问题
1、安娜在哪儿学习？  
Ānnà zài nǎr xuéxí?  
2、她为什么喜欢在商店工作？  
Tā wèishénme xǐhuān zài shāngdiàn gōngzuò?  
3、她每周在公园跑几次步？  
Tā měizhōu zài gōngyuán pǎo jǐ cì bù ？    

Vocabulary
1、大学 (dàxué) - university  
2、周末 (zhōumò) - weekend  
3、商店 (shāngdiàn) - shop  
4、体育用品 (tǐyù yòngpǐn) - sports goods  
5、运动 (yùndòng) - sports  
6、每天 (měitiān) - every day  
7、跑步 (pǎobù) - running  
8、公园 (gōngyuán) - park  
9、周 (zhōu) - week  
10、次 (cì) - times  

Grammar
1、在 + place + V.  
   Function: Action location  
   Example: 在公园跑步 (zài gōngyuán pǎobù)  
2、因为 + reason  
   Function: Give cause ("because")  
   Example: 因为喜欢运动 (yīnwèi xǐhuān yùndòng)   
3、有时候..., 有时候...  
   Function: Describe alternation ("sometimes... sometimes...")  
   Example: 有时候一个人跑，有时候和朋友一起跑  
4、最 + 喜欢  
   Function: Express superlative ("like the most")  
   Example: 最喜欢跑步 (zuì xǐhuān pǎobù)  

Beginner Chinese Listening

A1 Chinese Listening - 02 Meet Anna

Что для тебя значит слово "успех"? 

Ты со мной? 

Успех 

Lily's journey reminds us all that acceptance is a powerful force that can ignite dreams and unlock limitless potential. It teaches us to look beyond the surface and appreciate the uniqueness and abilities of every individual. When we embrace acceptance, we create a world where everyone can thrive and contribute their extraordinary gifts.


Short Stories with Rose 

the power of acceptance 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
処をやります！　

音読み　しょ
訓読み　ところ、おーく

意味は、決める、場所、ところ、とかそんな感じです。

例えば、

・処分ーしょぶん　ルールを決めて、判断すること

・処理ーしょり　書類、手続きなど決まったとおりに終わらせること

・対処ーたいしょ　問題にあわせた正しいことをすること

・処罰ーしょばつ　罰を与えること

・処世ーしょせい　世の中、社会をうまく生きること


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・この服はもう何年も着てないから処分しよう。

・今日は事務処理が終われば帰れます。

・彼はトラブルに対して、いつも正しい方法で対処します。

・スピード違反で、罰金の処罰を受けた。

・彼は処世術に長けている。


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
