日本的餐厅一般都只提供凉水，也就是水龙头的直饮水，如果需要热水可以这么说～

Crystal的日语碎碎念

2、お湯ください＝请给我热水

古时候，有个叫张三的人，他费了好大的劲儿，才积攒下三百两银子，心里很高兴。但他总是怕别人把这些钱偷去，就找了一只箱子，把三百两银子钉在箱中，然后埋在屋后的地底下。

可是他还是不放心，怕别人到这儿来挖，于是就想了一个“巧妙”的办法。他拿出一张纸，写上七个大字:“此地无银三百两”,贴在墙角边,这才放心地走了。
 
谁知道他的举动，都被隔壁的王二看到了。半夜，趁张三熟睡，王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道，他也在一张纸上写了七个大字:“隔壁王二不曾偷”，也贴在墙上。

张三第二天早上起来,到屋后去看银子，银子不见了，一见纸条，才恍然大悟。

“此地无银三百两”比喻想要用自认为是聪明的手法隐瞒真相，结果反而暴露得更明显。

In ancient times, there was a man named Zhang San. He spent a lot of effort to save 300 taels of silver. He was very happy. But he was always afraid that others would steal the money, so he found a box, nailed the money in the box, and buried it under the ground behind the house.
However, he was still worried that others would come here to dig, so he thought of a "clever" idea. He took out a piece of paper and wrote in seven big characters: "there is no silver here, three hundred taels". He stuck it on the corner of the wall, and then he left with confidence.
Well, what he did, was seen by Wang Er next door. At midnight, while Zhang San was asleep, Wang Er stole all three hundred taels of silver. In order not to let Zhang San know, he also wrote seven big characters on a piece of paper: "Wang Er next door never stole it", which was also pasted on the wall.
Zhang San got up the next morning and went to the back of the house to see the silver. The silver was gone. When he saw the note, he suddenly realized. 

This idiom is a metaphor for trying to hide the truth with a clever trick, but the result is more obvious, a clumsy denial resulting in self-exposure.

HSK5 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 成语--此地无银三百两Idiom--cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng No 300 taels of silver buried here

Hi! Welcome to the first episode of this channel. In this episode, I will be reading to you a short story called "The Goose Girl". 

The objective of this episode is for you to listen. At the end of the episode, please feel free to contact me or comment if you have any questions about anything! 

This episode will test your listening skills, and your ability to comprehend and understand. A quiz set will be made available for you to test out your memory, and listening comprehension skills. So, listen carefully, and attempt the quiz! 

Siri-ous Studying!

Episode I: Short Story - The Goose Girl

再见！zài jiàn! Goodbye!
明天见。míng tiān jiàn. See  you tomorrow.
一会儿见。/待会儿见。yī huìr jiàn./ dāi huìr jià.  See you later.
有空常联系 。yǒu kòng cháng liánxì. Let's keep in touch.
我告辞了。wǒ xiān gàocí le.  I gotta go now.
对不起，我先走了。duì bù qǐ ,wǒ xiān zǒu le. Excuse me,I have to go now.
您多保重！nín duō bǎozhòng ！Take care！
一路平安！/  一路顺风！yī lù píng ān! / yī lù shùnfēng ！Bon voyage！
到了以后我给你打电话。dào le yǐhòu wǒ gěi nǐ dǎdiànhuà. I will call when I arrive.

Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

2. 告别[gào bié]~Saying Goodbye

In life, things happen around us, things happen to us, but the only thing that truly matters is what happens within us.
Which one are you?


Short Stories with Rose 

Potatoes, Eggs, and Coffee Beans

Neste episódio você vai aprender mais um pouco sobre a cultura do Brasil. Você vai ouvir sobre a música, a comida, e arte no Brasil.

Tudo é cultura

TUDO É CULTURA - EPISÓDIO 5 - MÚSICA, COMIDA E ARTE DO BRASIL

The 4th episode of my podcast, a completely unprepared monologue to show how to practice for the dreaded IELTS speaking part 2 or other examination monologues.

If you wish to hire me.... 

italki.com/teacher/3488142

Enjoy :)

GLS podcast (With Marvin) 

Episode 4 - The monologue (IELTS SPEAKING HELP)

ALL ABOUT TURKıSH

FRUITS (MEYVELER)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜にも関わらず、をやります！
 これは、〜のに、という、予想とちがったことへのおどろきとか、不満などの気持ちを言いたい時に使います。


さっそく、例文、いきましょう！

・めっちゃ勉強したにも関わらず、試験に落ちました。

・台風が接近しているのにも関わらず、仕事に行きました。

・英語があまり話せないにも関わらず、海外に住むことにしました。

・よく走っているにも関わらず、あまりやせません。

・大雨にも関わらず、花火大会は決行されました。

こんな感じですね！




いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

