Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês a lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Lobisomem". No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário. 
Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast, I'm going to tell you the legend of Brazilian folklore called "A Lenda do Lobisomem". In the end, I will bring some words with their meanings in English to help if you have difficulty with vocabulary.
If you want to follow the script of the podcast, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - A lenda do Lobisomem

In this episode I talk to an Argentinian traveller, who tells us about one of his adventures on his bicycle between Bologna and Florence. 

Viajes, viajes y mas viajes 🚲

En bicicleta por Italia

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は、ポッドキャストの14回目です。私は一昨日の夜、久しぶりにカレーを作りました。前回にもお話ししたように、私は普段、カレーを食べる時は近所のインド料理レストランでテイクアウトをしています。最近、コロナウイルスの影響で、このレストランが午後の4時までしか開いていないので、夕飯が買えません。なので一昨日は自分で作ることにしました。

Hello. This is the podcast episode 14. I made curry the night before last, for the first time in a long time. As I told you last time, when I eat curry, I usually get takeout from an Indian restaurant in my neighborhood. Lately, due to the coronavirus, this restaurant is only open until four in the afternoon, so I can't buy dinner. So the day before yesterday I decided to make it myself.

材料は、人参と、玉ねぎと、じゃがいもと、牛肉と、カレールーで、カレールーというのはスパイスや、スープの素を固めたものです。野菜を炒めて、煮て、水を入れて、カレールーを入れると、カレーが完成します。ものすごく久しぶりに、自分でカレーを作りました。作り方は間違っていなかったはずなんですけど、このカレーはすごくまずかったです。

The ingredients are carrots, onions, potatoes, beef, and curry roux, which is a hardened mixture of spices and soup stock. Stir-fry the vegetables, boil, add water, and add the curry roux, and the curry is ready. It has been a very long time since I made curry by myself. I'm sure I made it right, but this curry was really bad.

私は子供の時、カレールーで作るカレーをすごく美味しいと思っていました。でも最近は、レストランのカレーばかり食べています。やっぱりレストランのカレーと比べると、カレールーで作るカレーは味が薄くて美味しくないですね。そして調べてみたら、スパイスから作るカレーは、そんなに材料が高くないし、作り方も簡単なことを発見しました。だから今度挑戦してみたいと思います。

When I was a child, I used to think that curry made with curry roux was very tasty. But recently, I have been eating only restaurant curry. Compared to restaurant curry, curry made with curry roux has a thinner taste and is not as tasty. Then I did some research and found out that curry made from spices is not that expensive and easy to make. So I'd like to try it next time.

先週はほとんど記事の仕事をしていました。前回の ポッドキャストでもお話しした通り、日本のポッドキャストについての内容です。おすすめのポッドキャストや、 自分に合ったポッドキャストの選び方や、ポッドキャストを使った勉強方法についてお話ししています。是非読んでみてください。

Japanese Lessons with Mayuna

14. カレーを作る

A look at how artificial intelligence might change our daily lives in the coming years.

English Cup 

 How AI Will Shape Our Future

If you enjoy Chillchat and want to use them as a more comprehensive study material, consider becoming our monthly members to have access to transcripts or show notes, bonus episodes, weekly grammar and many more perks!

Today we are talking about different views on handling money, spending money, consumerism, saving up, retirement plans. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Let's Talk MONEY in Chinese!

PEPITO EN LA ESCUELA.

AUDIO EXCLUSIVO PARA LOS ALUMNOS DE ISAAC GABRIEL MENDOZA CORONA TUTOR DE LA COMUNIDAD DE ITALKI.

EJERCICIO DE COMPRENSIÓN AUDITIVA. 

FAVOR DE CONTESTAR EL CUESTIONARIO QUE SE ENVIÓ POR MENSAJE.



CHISTES MEXICANOS

PEPITO EN LA ESCUELA.

😵‍💫 Entiendes lo que te dicen, pero... ¿y ahora qué respondes?

La solución está en usar frases cotidianas, reales y simples que los nativos usan TODO el tiempo.
Hoy te comparto 5 respuestas naturales que puedes usar desde ya (sin sonar raro 😅)

✨ “Speaking a language is about being real, not perfect.”
✅ Guarda este reel
🧠 Comenta cuál frase vas a usar
📲 Compártelo con alguien que siempre dice: “no sé qué decir…”

#EspañolReal #FrasesEnEspañol #ConversacionesCotidianas #EspañolNatural #AprendeEspañol #SpanishForLife #SpanishTips

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

¿Y ahora qué digo?

Where do you usually look for jobs? Find out how two friends find the right jobs for them in this week's story.

Comprehension Questions:
- Who is looking for a job?
- Where does Sam want to work? 
- Name two places Juan looked for a job.
- What is a Workforce Center? 
- Who found a job?

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - Listening Practice "Looking for a Job"

みなさんは「さくらソング」ということばを聞いたことがありますか。日本では、タイトルに「SAKURA」、「さくら」、「桜」とついた歌が　たくさんあります。これらの歌は、桜が咲くすがたや、桜が散っていく姿を思い起こさせます。そして、恋人との思い出や別れを思い出させたり、好きな人への熱い想いを歌ったりしています。今日はこの「さくらソング」について話します。
Have you all heard the word "Sakura song"? In Japan, there are many songs with the title of cherry blossoms, "SAKURA", "さくら”, and ”桜”. These songs remind us of cherry blossoms blooming and falling. Some songs reminds us of the memories and parting with our lover and others song about the passion for the person we like. Today I will talk about this "Sakura song". Thank you!