Spanish México

SANTAFA CDMX

1.) ເຈົ້າຈົ່ມຫລາຍໂພດ. You compliant too much. 
2.) ຂ້ອຍກິນຫລາຍໂພດ. I ate too much. 
3.) ອາກາດຫນາວໂພດ. The weather is too cold. 
4.) ນໍ້າຮ້ອນໂພດ. The water is too hot. 
5.) ກາເຟຫວານໂພດ. The coffee is too sweet. 
6.) ຕຳຫມາກຫຸ່ງນີ້ເຜັດໂພດ. This Papaya salad is too spicy. 
7.) ອາຈານໃຈດີໂພດ. The teacher is too kind. 
8.) ເສື້ອຢືດໂຕນັ້ນແພງໂພດ. That T-shirt is too expensive. 
9.) ລາວເກັ່ງໂພດ. He is too genius. 
10.) ອາຈານເວົ້າໄວໂພດ. The teacher speaks too fast. 
11.) ແມວໂຕນີ້ຫນ້າຮັກໂພດ. This cat is too cute. 
12.) ລາວຍ່າງຊ້າໂພດ. He walks too slow.

#laopodcast #laolessons #laotutor #laoexpressions

How to use Lao expressions 

LaoExpressions#1 ໂພດ Phod (Too much/too many)

瑞英：阿姨您好！
阿姨：你好，瑞英你好！唉呀，你家几口人呐？
瑞英：我家里有五口人，我老公，还有两个儿子，还有小姑娘，您认识的。
阿姨：儿子大的有多大啦？
瑞英：啊，老大八周岁了。
阿姨：老二呢？
瑞英：老二六周岁。
阿姨：她，小的三四（岁）？
瑞英：小的刚刚三周岁。
阿姨：哇，那个累不累啊？
瑞英：还好，不算太累！
阿姨：三个小孩在我眼里就觉得很辛苦了！
瑞英：还好了，其实习惯了。老大他们都会互相玩儿，他们玩儿得特别好，所以基本上不
需要我怎么照顾。
阿姨：就是小的要陪一下？
瑞英：小的也其实，等到有了，有了哥哥们回来，都在一起玩儿！

Coco 的播客-----听见中国

你家有几口人？

Talar mycket om hur tålamod är något av det viktigaste jag lärt mig om viktnedgång.
Talar om hur jag har sett många likheter mellan språkinlärning vs kroppsförändring. 
Du måste kämpa för dina förändringar, ingen förändring kommer gratis eller utan mycket arbete.

Tankar på svenska

Tankar På Svenska: Vad jag lärt mig om viktnedgång DEL 2 : Allt handlar om tålamod

-Привет
-Здорова
-Слушай, а кто она?
-Она Мария Шарапова.
-Извини, кто, кто?
-Мария Шарапова, российская теннисистка.
-Она очень красивая.
-Да, мне нравится ее майка, юбка, кроссовки и кепка.
-А я хочу себе ракетку, хочу играть в теннис.
-Мне нравится теннис, но я не умею играть в теннис. 


Русские подкасты

Кто такая Маша

En el episodio de hoy hablo con mi tío sobre su pasión por el ferrocarril y su sueño recién cumplido de abrir un museo. Escucha nuestra conversación y dime qué te parece este episodio, ¿tú también eres un aficionado al ferrocarril? 

-Página web del museo del ferrocarril: https://museofc3gg.org/?fbclid=IwAR17i6A2_yqtMJoOhzMdQPgR7HEn1xqfBECnejlYTuu_652GTCzCHaRM4o0 

-Página de Facebook del museo del ferrocarril: https://www.facebook.com/IIIgeneraciones 


Blanca to go 

71 – El museo del ferrocarril con mi tío

Mä, mä, mä - maailman keskipiste. Vai onko se sittenkin mie vai minä? Podcastin ensimmäisessä jaksossa pohdin minä-pronominia Ylen laajan kyselyn innoittamana. Miten puhekieli näkyy päivittäisessä puheessa ja voiko puhujan kielellisen kodin paikantaa pelkästään yhden sanan perusteella? 

Linkit:
Mainitsemani Ylen ja Itä-Suomen yliopiston kyselyn kartta: Yle Areena - Uutiset (29.11.2022) https://areena.yle.fi/1-50924342
Ylen artikkeli: Yksi suomen kielen vanha sana leviää – haastaa jopa sen yleisimmän: ”Ei koko Suomi ainakaan ihan hetkessä tule mä-pronominilla vallattua” https://yle.fi/a/74-20001378 

Suomea for you

1.jakso: Mä

I progetti segreti dell'avveniristico sottomarino Akes x3 sono stati rubati. Chi può essere stato? Un orecchino trovato sul luogo del crimine potrebbe essere un indizio decisivo per la soluzione del caso. O forse no...  Come sempre scrivete il nome del colpevole nei commenti e spiegate perchè pensate che quel personaggio sia responsabile del crimine.