오늘의 질문입니다. 한강 작가는 2016년에 어떤 상을 수상하면서 국제적인 주목을 받았을까요?
a) 퓰리처상
b) 부커상
c) 공쿠르상

오늘 배운 어휘

트라우마: 정신적 상처, 강한 충격
서정적: 감정이 풍부하고 문학적인 표현
비극: 슬프고 고통스러운 사건

Thirsty Korean with 정이쌤

为什么电影院的座椅是红色的？
        当我们有时间想放松一下，就会带着家人来到电影院看一场电影。你是否发现一个问题，电影院的座椅大都是红色的，按理说为了观影效果好，不应该用这么鲜艳的颜色会分散人的注意力。那么电影院的座椅为什么要弄成红色的呢？
        其实弄成红色恰恰是为了观影效果。光线亮的时候，人的眼睛对黄色最敏感，所以黄灯、校车、交通警示牌都用黄色的。光线暗的时候，人的眼睛对绿色最敏感，反而对刺眼的红色不那么敏感。不同颜色与我们眼睛的灵敏度有很大的关系。随着光线变暗，相对其他颜色红色会显得更暗，它是第一个消失在我们视线之中的颜色。
        所以当电影院的影片开场前，所有的灯光关闭后，我们瞬间就看不到红色座椅了，这样就可以更专注地看电影。

1. 线
2. A与B有关系/没有关系

Welcome to my podcast on Spotify or Apple Podcast "边听边说 More than Chinese Listening"to get more discripition information and more episodes.

边听边说 More than Chinese Listening

第四集  为什么电影院的座椅是红色的？

The world's content, jobs, and AI now run in English. While you wait, others advance. Keep practicing or get left behind in this fast-moving world.

Real English Skills

Modern English and the Internet 

"Seek the company of those who know the heart's secrets, rest beneath the tree that bears the ripest fruit. In the market of life, choose not the idle wanderer's path but the shop filled with sweetness. Not every bubbling pot holds a feast, not every pen writes truths, not every gaze sees beyond the surface, not every ocean bed holds pearls."

Learn English and Farsi with teacher Ela

Rumi 01 - English

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版
テキストを読んでいきます。
一回に1日ずつ読んでいきます。
今日は、第1週５日目です。


N3合格

N3 語彙　第1週5日目

This episode introduces three idioms that use the word dog. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script. 

Idiom Corner

Ты - режиссёр своей жизни или второстепенный персонаж? Какое кино ты снимаешь прямо сейчас? Сегодня в выпуске говорим о кино.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Кино

Is your past job experience getting lost in translation? On this episode of The Global Professional Podcast, we teach you how to reframe your accomplishments to resonate with international and remote-first employers. Learn how to quantify your results using the STAR method, highlight the hidden adaptive skills in every role, and curate your career history into a compelling narrative that proves your global competence.



The Global Professional Podcast

Episode 134 - Discussing  Previous job experience and accomplishments for global professionals

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2です！
〜ざるを得ない、についてやります！

本当はそうしたくないけど、〜しなければいけない、みたいな時に使います。

早速例文いきましょう！


・クレーム対応で会社に行かざるを得ない。

・くやしいけど、彼の実力を認めざるを得ない。

・だれもいないので、私がやらざるを得ない。

・あの時の判断は、失敗だと言わざるを得ない。

・この移住計画はコストがかかりすぎるので、中止せざるを得ない。

こんな感じで使います。
ネガティブな表現ですね。

したくないけどやらないといけない、という時に使えます。

みなさんも声に出してみたり、例文作って練習してみたりしてくださいね！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！