Hello everyone and welcome to our podcast today! Today we are going to talk about a fascinating topic: Spanish dubbing, with a special focus on Mexican dubbing and how it can help to learn Spanish as a second language. 

Quetzal: Explorando la Cultura Mexicana

Episodio 5. Spanish dubbing and its impact on language learning. Level B1/B2

Це цікавий текст про міста Європи. Випочуєте тут багато дієслів руху. Напишіть усі дієслова які почуєте у тексті. Перекладіть слова , які ще не знали. Напишіть мені питання та я буду рада на них відповісти.
This is an interesting text about European cities. You will hear many verbs of motion here. Write all the verbs you hear in the text. Translate words you don't know yet. Write me questions and I will be happy to answer them.

Тексти на різні теми

Мандрівка містами Європи

En este nuevo episodio vamos a escuchar a Enrique, un minero del municipio de Muzo, Boyacá, quien nos cuenta sobre su vida y su trabajo con las piedras preciosas más deseadas en Colombia, las esmeraldas. 
Remember this episode is a dictation activity, listen to it as many times as you need and write what you understand; when finished check the document with the transcription, you will find it in the following link: https://docs.google.com/document/d/1F6-7SdhK0PzuD3gRG1XmhRf7FT3eeRXwgVI6SccX-xw/edit?usp=sharing

Real Spanish Podcast

Dictado: La vida de un minero

Today we're talking about the word "laser" and how we can use it to emphasise the word "focus". I hope you find this vocabulary useful! 

If you'd like to improve your professional communication skills in English then feel free to book some of my time. I look forward to meeting you!


DAILY Business English VOCABULARY builder

This podcast contains lasers!

LA ANTIGUA CIUDAD DE MÉXICO TENOCHTITÁN.

Spanish México

... Но лето, лето особенно упоительно в том краю. Там надо искать свежего сухого воздуха, напоенного — не лимоном и не лавром, а просто запахом полыни, сосны и черемухи; там искать ясных дней, слегка жгучих, но не палящих лучей солнца и почти в течение трех месяцев безоблачного неба.
Как пойдут ясные дни, то и длятся недели три-четыре; и вечер тепел там, и ночь душна. Звезды так приветливо, так дружески мигают с небес.
Дождь ли пойдет — какой благотворный летний дождь! Хлынет бойко, обильно, весело запрыгает, точно крупные и жаркие слезы внезапно обрадованного человека; а только перестанет — солнце уже опять с ясной улыбкой любви осматривает и сушит поля и пригорки: и вся страна опять улыбается счастьем в ответ солнцу.
Радостно приветствует дождь крестьянин: «Дождичек вымочит, солнышко высушит!» — говорит он, подставляя с наслаждением под теплый ливень лицо, плечи и спину.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обломов"

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY4

Today we're talking about a piece of vocabulary that we can use to talk about simple solutions to complicated problems. I hope you find it useful!

Don't forget that I'm a full time English coach and tutor, right here on iTalki. So if you use English as a second language at work and you'd like to improve your professional communication skills then feel free to book some of my time and let's get to work!

This solves everything!

Как вы думаете, почему девушка рассердилась? Правильно ли сделала девушка, что рассердилась на парня? Как вы думаете, как надо было поступить парню, девушке?